Die Spannstöcke SSP/SSH mit ihren wichtigsten Einzelteilen
The stationary power chucks and their most important components
Le etau mécanique auto-centrant avec ses pièces détachées les plus importants
Della attrezzatura di serraggio autocentrante l particolari più importanti
Tensor central accionado por fuerza con sus components más importants
Pos.
Benennung
1
Körper
2
Grundbacke
3
Kolben
Flansch
4
5
Kolbenscheibe
6
Führungsleiste
7
Abdeckbrücke
8
Zylinderschraube
DIN 912 - M8x20
10
Zylinderschraube
DIN 912 - M8x40
11
Zylinderschraube
DIN 912 - M6x16
Zylinderschraube
13
DIN 912 - M4x12
17
Dichtring SD
16x22x3 INA
26
Gewindestift
DIN 913 M5x5
27
Gewindestift
DIN 913 M4x6
30
O-RING
93,00X1,50 AD95X1,25
35
QUADRING
82,15x3,53 AD90x3,20
36
QUADRING
16,20x2,62 ID16x2,30
40
FILTERSCHEIBE 6,0
X10 SIKA
Désignation
Designation
Corps
Body
Mâchoire de base
Base jaw
Piston
Piston
Bride
Flange
Disque du piston
Piston disc
Glissière de guidage
Guide ledge
Pont de recouvrement
Covering bridge
Vis à tête cylindrique
Cylinder screw
DIN 912 - M8x20
DIN 912 - M8x20
Vis à tête cylindrique
Cylinder screw
DIN 912 - M8x40
DIN 912 - M8x40
Vis à tête cylindrique
Cylinder screw
DIN 912 - M6x16
DIN 912 - M6x16
Vis à tête cylindrique
Cylinder screw
DIN 912 - M4x12
DIN 912 - M4x12
Joint
Gasket
16x22x3 INA
16x22x3 INA
Goupille filetée
Threaded pin
DIN 913 M5x5
DIN 913 M5x5
Goupille filetée
Threaded pin
DIN 913 M4x6
DIN 913 M4x6
Joint torique
O-ring
93,00X1,50 AD95X1,25
93,00X1,50 AD95X1,25
Joint Quadring
Quadring
82,15x3,53 AD90x3,20
82,15x3,53 AD90x3,20
Joint Quadring
Quadring
16,20x2,62 ID16x2,30
16,20x2,62 ID16x2,30
Disque filtrant
Filter disk
X10 SIKA
X10 SIKA
Denominazione
Denominación
Corpo
Cuerpo
Ganascia base
Mordaza de base
Pistone
Émbolo
Flangia
Brida
Disco del pistone
Disco de émbolo
Listello di guida
Regleta guía
Ponte di copertura
Puente protector
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
DIN 912 - M8x20
DIN 912 - M8x20
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
DIN 912 - M8x40
DIN 912 - M8x40
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
DIN 912 - M6x16
DIN 912 - M6x16
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
DIN 912 - M4x12
DIN 912 - M4x12
Anello di tenuta
Anillo obturador
16x22x3 INA
16x22x3 INA
Spina filettata
Tornillo prisionero
DIN 913 M5x5
DIN 913 M5x5
Spina filettata
Tornillo prisionero
DIN 913 M4x6
DIN 913 M4x6
O-Ring
Anillo toroidal
93,00X1,50 AD95X1,25
93,00X1,50 AD95X1,25
Quadring
Anillo de sección cuadrada
82,15x3,53 AD90x3,20
82,15x3,53 AD90x3,20
Quadring
Anillo de sección cuadrada
16,20x2,62 ID16x2,30
16,20x2,62 ID16x2,30
Disco di filtro
Disco de filtro
X10 SIKA
X10 SIKA
3
