5. Wartung /
Servicing / Entretien / Manutenzione / Mantenimiento
Lo stato di manutenzione
del mezzo di serraggio è
decisivo per il suo funzio-
namento, forza di serrag-
gio, precisione e durata
di vita.
Manutenzione giornaliera
ovvero ogni 8 ore di
lavoro:
Caricare con ca. 0,5 cm
3
di grasso i 4 nippli lubrifi-
catori.
Tipo di grasso:
Al riguardo deve essere
utilizzato del grasso vis-
coso e privo di acidi, con
additivo MoS
.
2
Al riguardo consigliamo
l'impiego del nostro gras-
so F80*
Soffiaggio:
Non effettuare mai un
soffiaggio nelle guide
delle ganasce oppure
nella fessura di guida.
El estado de manteni-
miento del medio de
amarre es decisivo para
su funcionamiento, fuer-
za de amarre, precisión y
vida útil.
Mantenimiento diario o
cada 8 horas de servicio:
Cargar cada uno de los 4
racores de lubricación
con aprox. 0,5 cm
3
grasa.
Tipo de grasa:
Para ello debe utilizar
una grasa viscosa exenta
de ácido con adición de
MoS
.
2
Nosotros recomendamos
nuestra grasa F80*
Soplado:
Nunca soplar en las
guías de mordaza o la
ranura guía.
22
Provvedimenti di manutenzione preventiva
Medidas preventivas de mantenimiento
