Oracle SPARC M5-32 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. SPARC M5-32
  6. Guia de instalacion

Oracle SPARC M5-32 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32
Guía de instalación
Referencia: E49751-05
Diciembre de 2014
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle SPARC M5-32

Resumen de contenidos para Oracle SPARC M5-32

  • Página 1 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 Guía de instalación Referencia: E49751-05 Diciembre de 2014...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    OpenBoot ..................... 23 Oracle ILOM ..................23 SO Oracle Solaris .................. 24 Oracle VM Server for SPARC ..............24 Oracle Enterprise Manager Ops Center ............25 Preparación del sitio ..................27 Lista de comprobación de preparación del sitio ........... 27 Directrices generales del sitio de instalación ............
  • Página 4 Direcciones de red del SP ............... 70 Direcciones de red y cables de PDomain ............ 71 Tarjetas de interfaz de red PCIe ..............72 Direcciones de red de Oracle VM Server for SPARC ........73 Preparativos para la instalación ................ 75 Precauciones de manejo .................. 75 Precauciones para evitar descargas electrostáticas ..........
  • Página 5 Contenido ▼  Desembalaje del servidor ................83 Traslado del servidor ..................86 El servidor se mueve en todas las direcciones ..........86 ▼  Traslado del servidor al sitio de instalación ..........87 ▼  Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso ..... 91 ▼...
  • Página 6 Contenido ▼  Inicio de sesión en el SP activo ..............159 ▼  Configuración de direcciones de red en Oracle ILOM ........160 ▼  Configuración de la altitud del servidor ............162 ▼  Encendido del servidor ................163 Parámetros de configuración del sistema operativo Oracle Solaris ......165 Configuración y pruebas de software adicionales ..........

  • Página 7: Uso De Esta Documentación

    Uso de esta documentación Este documento ofrece información acerca de la planificación del sitio e instrucciones de instalación para los servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 de Oracle. Este documento está dirigido a técnicos, administradores del sistema y proveedores de servicio autorizados (ASP) con experiencia avanzada en productos similares.

  • Página 8: Comentarios

    Comentarios Puede enviar sus comentarios sobre esta documentación en: http://www.oracle.com/goto/docfeedback Acceso al servicio de asistencia de Oracle Los clientes de Oracle disponen de asistencia a través de Internet en el portal My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=acc&id=info http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?

  • Página 9: Descripción Del Servidor

    Realice las siguientes tareas para instalar y configurar el servidor. Paso Descripción Documentos o enlaces Consulte las notas del producto para conocer la Notas del producto de los servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 información más reciente sobre el servidor. Descripción del servidor...

  • Página 10: Descripción General Del Servidor

    Información relacionada Administración del servidor ■ Descripción general del servidor Los servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 son servidores de clase empresarial diseñados para aplicaciones de misión crítica. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 11 Característica Descripción Procesador Servidor SPARC M5-32: de 8 a 32 procesadores SPARC M5, cada uno con 6 núcleos y 8 threads por núcleo Servidor SPARC M6-32: de 8 a 32 procesadores SPARC M6, cada uno con 12 núcleos y 8 threads por núcleo...

  • Página 12: Led De Estado Del Sistema

    Parpadeo lento: se está realizando una actividad normal pero transitoria. El parpadeo lento puede indicar que se está ejecutando un diagnóstico del sistema o que el sistema se está iniciando. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 13 CLI de Oracle ILOM. ■ Parpadeo, verde: los SP están inicializando el firmware de Oracle ILOM. Tomas de conexión a tierra El servidor tiene cuatro tomas de conexión a tierra para descargas electrostáticas de 4 mm (dos en para descargas electrostáticas...

  • Página 14: Componentes Frontales

    Panel LED frontal, que contiene LED, llave de encendido y tomas de conexión a tierra para descargas electrostáticas Fuente de alimentación Módulo de ventilación (FM) Patas de nivelación Placa de distribución del sistema de alimentación (PSDB) Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 15 Componentes frontales N.° Descripción Procesadores de servicio (SP) Placa de reloj Placas de conmutación de escalabilidad (SSB) Soportes de montaje Información relacionada “Componentes posteriores” [16] ■ “Planificación de las direcciones de red” [66] ■ Conexión de los cables frontales del SP ■...

  • Página 16: Componentes Posteriores

    Componentes posteriores Componentes posteriores N.° Descripción Soporte de gestión de cables izquierdo Placas de E/S Proxies de procesador de servicio (SPP) Unidades de memoria de CPU (CMU) Patas de nivelación Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 17: Descripción De La Arquitectura De Hardware

    Administración del servidor, descripción de la arquitectura del sistema ■ SP y SPP Los dos SP redundantes permiten gestionar y supervisar activamente los componentes en el servidor independiente del sistema operativo Oracle Solaris. Los cuatro SPP descargan parte Descripción del servidor...

  • Página 18: Unidades Configurables De Dominio

    EMS y 16 ranuras de expansión PCIe. Una DCU también contiene dos o cuatro CMU, y cada CMU contiene dos procesadores y dos placas de memoria. La ilustración siguiente muestra la ubicación y los componentes de las DCU. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 19 Descripción de la arquitectura de hardware Ubicación de DCU (parte posterior del servidor) FIGURA   1 Descripción del servidor...
  • Página 20 Nota - DCU y cada DCU puede contener menos del número máximo de CMU, módulos EMS y unidades. Póngase en contacto con un representante de ventas de Oracle para obtener detalles específicos sobre pedidos. Una DCU totalmente completa contiene cuatro CMU, y una DCU parcialmente completa contiene dos CMU.

  • Página 21: Dominios Físicos

    SPP 3 ■ IOU 3 Un PDomain puede contener de una a cuatro DCU. Mediante los comandos de Oracle ILOM, puede combinar DCU en PDomains. Consulte la guía de administración para obtener instrucciones sobre cómo crear y administrar PDomains. Información relacionada “Componentes posteriores”...

  • Página 22: Descripción Del Entorno De Firmware Y Software

    “Dominios físicos” [21] ■ Administración del servidor, tipos de PDomain ■ Dominios físicos y virtualización de varias capas en servidores Oracle SPARC M5-32 y ■ SPARC M6-32 Descripción del entorno de firmware y software El servidor viene preinstalado con el siguiente software y firmware.

  • Página 23: Openboot

    ■ Oracle ILOM Oracle ILOM es el firmware de gestión del sistema que viene preinstalado en los SP del servidor. Oracle ILOM permite gestionar y supervisar los componentes del servidor a través de una interfaz web o de línea de comandos.

  • Página 24: So Oracle Solaris

    ■ Oracle VM Server for SPARC El servidor viene preinstalado con el software Oracle VM Server for SPARC. Utilice este software para crear servidores virtuales denominados dominios lógicos, los cuales ejecutan sus propios sistemas operativos independientes y utilizan una parte definida de los recursos disponibles del servidor.

  • Página 25: Oracle Enterprise Manager Ops Center

    Para obtener instrucciones sobre la implementación y la gestión de servidores mediante este software, consulte la guía Detección y gestión de servidores Oracle SPARC M5 y M6. Para encontrar esta guía y otras guías para implementar dominios lógicos de Oracle VM Server for SPARC y Oracle Solaris Zones, seleccione la ficha Deploy How To (Cómo implementar) en...
  • Página 26 Descripción del entorno de firmware y software Información relacionada Oracle Enterprise Manager Ops Center Downloads (http:// ■ www.oracle.com/technetwork/oem/ops-center/oem-ops- center-188778.html) Mantenimiento del servidor, detección y gestión de fallos ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 27: Preparación Del Sitio

    Pregunta Comprobación Formación ¿Los administradores e instaladores han consultado la documentación y realizado los cursos de formación necesarios? Las páginas de documentación del servidor, que incluyen enlaces a cursos de formación de Oracle University, se encuentran en: Preparación del sitio...
  • Página 28 [30]. ¿El centro de datos o la sala de servidores se encuentran en una ubicación segura? Consulte Guía de seguridad de los servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 para obtener más información. De ser necesario, ¿ha preparado el piso del sitio de instalación para cableado en el contrapiso? Consulte “Especificaciones de los agujeros de montaje y corte del piso para conexión de cables”...
  • Página 29 Lista de comprobación de preparación del sitio Requisito Pregunta Comprobación ¿Ha preparado las tomas de alimentación de la instalación adecuadas para los cables de alimentación? ¿Estas tomas son de conexión a tierra? Consulte lo siguiente: ■ “Especificaciones de cables de alimentación” [39] ■...

  • Página 30: Directrices Generales Del Sitio De Instalación

    “Consideraciones sobre el peso en piso elevado” [35] ■ “Especificaciones de los agujeros de montaje y corte del piso para conexión de ■ cables” [35] Información relacionada Descripción del servidor ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 31: Dimensiones Físicas

    Revisión de las especificaciones físicas “Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje” [60] ■ Dimensiones físicas Dimensión del servidor Sistema anglosajón Sistema métrico Altura 78,7 in 2000 mm Ancho 35,6 in 904 mm Ancho sin paneles laterales extraíbles 34,5 in 876 mm Profundidad (con puertas)

  • Página 32: Área De Instalación Y De Servicio

    Debe contar con la siguiente área de servicio para el servidor. No intente utilizar el Atención - servidor en un área de servicio más pequeña. Parte frontal del servidor Parte posterior del servidor Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 33 Revisión de las especificaciones físicas La longitud entre los ejes centrales de las dos puertas es de 1435 mm (56,5 in). La Nota - profundidad del servidor sin las puertas es de 1362 mm (53,6 in). Al girar el servidor, necesitará temporalmente más espacio en la parte frontal o posterior del sitio de instalación, más allá...

  • Página 34: Dimensiones De Patas De Nivelación Y Ruedas

    Revisión de las especificaciones físicas Dimensiones de patas de nivelación y ruedas La ilustración muestra la vista inferior del servidor. Parte frontal del servidor Parte posterior del servidor Información relacionada “Dimensiones físicas” [31] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 35: Consideraciones Sobre El Peso En Piso Elevado

    Revisión de las especificaciones físicas “Especificaciones de los agujeros de montaje y corte del piso para conexión de ■ cables” [35] “Estabilización del servidor” [96] ■ Consideraciones sobre el peso en piso elevado Un servidor completamente configurado pesa alrededor de 1678 kg (3700 lb) y puede pesar más según el cableado del servidor.
  • Página 36 Tenga cuidado al mover el servidor cerca de cortes en el piso. Si las ruedas Atención - del servidor se atascan en un corte del piso, tanto el piso como el servidor pueden dañarse considerablemente. Parte frontal del servidor Parte posterior del servidor Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 37: Revisión De Los Requisitos De Alimentación

    Revisión de los requisitos de alimentación Información relacionada “Dimensiones de patas de nivelación y ruedas” [34] ■ “Directrices para la ruta de acceso” [63] ■ “Traslado del servidor” [86] ■ Revisión de los requisitos de alimentación Descripción Enlace Consulte las especificaciones de las fuentes de alimentación. “Especificaciones de fuentes de alimentación”...

  • Página 38: Consumo De Energía Del Servidor

    “Requisitos de capacidad de disyuntores” [50] ■ Consumo de energía del servidor Las capacidades nominales combinadas de alimentación del servidor oscilan entre 20 kVA y 30 kVA para un servidor completamente configurado. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 39: Especificaciones De Cables De Alimentación

    Use la calculadora de energía en línea para determinar el consumo de energía del servidor con su configuración. Para encontrar la calculadora de energía adecuada, vaya al siguiente sitio web y navegue hasta la página del servidor SPARC M5-32 o del servidor SPARC M6-32: http://www.oracle.com/goto/powercalculators/ Las doce fuentes de alimentación deben estar instaladas y los seis cables de alimentación...
  • Página 40 Revisión de los requisitos de alimentación Enchufe de CA de cable de alimentación de 4 clavijas (460P9W) FIGURA   3 Componentes mostrados en la figura Tierra Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 41 Revisión de los requisitos de alimentación Enchufe de CA de cable de alimentación de 5 clavijas (532P6W) FIGURA   4 Componentes mostrados en la figura Neutra: no conectada al cable Tierra Al usar un cable de alimentación de 5 clavijas, la clavija neutra no está conectada. Sólo Nota - las tres clavijas con corriente y la toma a tierra están conectadas.

  • Página 42: Receptáculos De Alimentación De La Instalación

    Debe proporcionar seis conectores o receptáculos de alimentación ISO 60309 para conectar a los cables de alimentación de CA del servidor. En las siguientes ilustraciones, se muestra la distribución de las hembrillas de los receptáculos o conectores hembra correspondientes. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 43 Revisión de los requisitos de alimentación Receptáculo de CA de cable de alimentación de 4 clavijas FIGURA   5 Componentes mostrados en la figura Tierra Preparación del sitio...

  • Página 44: Requisitos De Energía De La Instalación

    (CA0, CA1 y CA2) a una red eléctrica y conecte los tres cables de alimentación restantes a una segunda red eléctrica (CA3, CA4 y CA5). Los seis cables de alimentación deben estar conectados al utilizar el servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 45 Revisión de los requisitos de alimentación Con esta configuración de alimentación eléctrica doble, se utilizan todos los cables de Nota - alimentación conectados al servidor para suministrar energía y la carga de alimentación está equilibrada. Cuando las cargas de alimentación son superiores al 5% de la capacidad de fuente de alimentación, las cargas de alimentación se equilibran en ±10%.
  • Página 46 5 clavijas no está conectada. Sólo las tres clavijas con fases y la toma a tierra se conectan a la distribución de alimentación de CA. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 47: Relación De Cable De Alimentación A Fuente De Alimentación

    Revisión de los requisitos de alimentación Información relacionada “Especificaciones de fuentes de alimentación” [37] ■ “Consumo de energía del servidor” [38] ■ “Especificaciones de cables de alimentación” [39] ■ “Relación de cable de alimentación a fuente de alimentación” [47] ■ “Requisitos de conexión a tierra”...
  • Página 48 Las conexiones del cable de alimentación a la fuente de alimentación se realizan de la siguiente manera. N.° de fuente de alimentación N.° de filtro de alimentación de CA N.° de red eléctrica de CA Red de CA 0 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 49: Requisitos De Conexión A Tierra

    Revisión de los requisitos de alimentación N.° de fuente de alimentación N.° de filtro de alimentación de CA N.° de red eléctrica de CA Red de CA 0 Red de CA 0 Red de CA 1 Red de CA 1 Red de CA 1 Red de CA 0 Red de CA 0...

  • Página 50: Requisitos De Capacidad De Disyuntores

    Cómo encender los disyuntores de la instalación [155] ■ Preparativos para la refrigeración Consulte los requisitos ambientales y asegúrese de que el sitio de instalación proporcione la refrigeración adecuada. “Requisitos ambientales” [51] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 51: Requisitos Ambientales

    Preparativos para la refrigeración “Contaminantes atmosféricos” [52] ■ “Requisitos de disipación de calor y circulación de aire” [54] ■ “Circulación del aire de refrigeración desde conductos de ventilación en el techo” [55] ■ “Circulación del aire de refrigeración desde baldosas perforadas” [56] ■...

  • Página 52: Contaminantes Atmosféricos

    Para evitar que los contaminantes atmosféricos ingresen al centro de datos, desembale el Nota - servidor fuera del centro de datos y luego trasládelo a su ubicación final. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 53 Preparativos para la refrigeración Niveles de contaminación máximos permitidos TABLA 2 Contaminante Límite tolerable Sulfuro de hidrógeno (H Hasta 7,1 ppb Dióxido de azufre (óxido de azufre) (SO Hasta 37 ppb Cloruro de hidrógeno (HCI) Hasta 6,6 ppb Cloro (CI Hasta 3,4 ppb Fluoruro de hidrógeno (HF) Hasta 3,6 ppb...

  • Página 54: Requisitos De Disipación De Calor Y Circulación De Aire

    Es necesario colocar los cables de forma que no obstaculicen la salida de aire del servidor. ■ No existen requisitos de circulación de aire para el lado derecho e izquierdo ni para la Nota - parte superior e inferior del servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 55: Circulación Del Aire De Refrigeración Desde Conductos De Ventilación En El Techo

    Preparativos para la refrigeración Parte frontal del servidor Parte posterior del servidor Información relacionada “Circulación del aire de refrigeración desde conductos de ventilación en el techo” [55] ■ “Circulación del aire de refrigeración desde baldosas perforadas” [56] ■ Medición de la temperatura ambiente y la humedad [58] ■...

  • Página 56: Circulación Del Aire De Refrigeración Desde Baldosas Perforadas

    Circulación del aire de refrigeración desde baldosas perforadas Si instala el servidor en un piso elevado y cuenta con refrigeración debajo del piso, instale baldosas perforadas delante del servidor para enfriarlo. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 57 Preparativos para la refrigeración En la siguiente ilustración, se incluye un ejemplo de una disposición de siete baldosas perforadas que proporcionan aire de refrigeración al servidor. En este ejemplo, cada baldosa perforada proporciona 600 CFM de aire de refrigeración para alcanzar el total máximo de 4200 CFM de circulación de aire de refrigeración.

  • Página 58: Medición De La Temperatura Ambiente Y La Humedad

    Medición de la temperatura ambiente y la humedad Dado que el servidor emana calor de la parte posterior, siempre mida la temperatura ambiente y la humedad en la parte frontal del servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 59 Medición de la temperatura ambiente y la humedad Mida la humedad y la temperatura ambiente de la circulación de aire dos pulgadas en el frente del servidor y entre las fuentes de alimentación. Consulte “Requisitos ambientales” [51] para conocer los rangos de temperatura ambiente y humedad.

  • Página 60: Preparación De La Ruta De Descarga Y El Área De Desembalaje

    “Directrices para la ruta de acceso” [63] ■ “Área de desembalaje” [64] ■ Información relacionada “Revisión de las especificaciones físicas” [30] ■ Preparativos para la instalación ■ Instalación del servidor ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 61: Dimensiones Del Contenedor De Envío

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Dimensiones del contenedor de envío Dimensiones del contenedor de envío Sistema anglosajón Sistema métrico Altura de envío 85 in 2159 mm Ancho de envío 48 in 1219 mm Profundidad de envío 71,5 in 1816 mm Peso de envío (varía según la configuración)

  • Página 62: Requisitos De Muelle De Carga Y Área De Recepción

    Nunca coloque el contenedor de envío sin abrir dentro del centro de datos. Información relacionada “Directrices para la ruta de acceso” [63] ■ “Área de desembalaje” [64] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 63: Directrices Para La Ruta De Acceso

    Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Directrices para la ruta de acceso Planifique cuidadosamente la ruta de acceso desde el muelle de carga hasta la ubicación donde desembalará el servidor y, luego, hasta el sitio de instalación final. Compruebe que no haya separaciones, obstrucciones ni irregularidades en el piso en toda la ruta de acceso.

  • Página 64: Área De Desembalaje

    Retire el contenedor de envío en un espacio acondicionado lejos del sitio de instalación Nota - final para reducir la cantidad de partículas atmosféricas que ingresan al centro de datos. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 65 Preparación de la ruta de descarga y el área de desembalaje Dimensiones del área de descarga FIGURA   7 Palé de envío Rampas Zona de detención Preparación del sitio Componentes mostrados en la figura...

  • Página 66: Planificación De Las Direcciones De Red

    Tipo Descripción Enlace Direcciones de red Al menos un cable de red y una dirección de red “Direcciones de red y cables de para cada PDomain. PDomain” [71] Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 67: Cables Del Sp

    Tres direcciones de red ■ Una dirección de red por PDomain Dominios lógicos de Oracle VM Al menos una dirección de red para cada dominio “Direcciones de red de Oracle VM Server for Server for SPARC lógico. SPARC” [73] Información relacionada Conexión de los cables frontales del SP...
  • Página 68 PDomain. Para aislar la red de administración de Oracle ILOM, puede conectar los cables NET MGT del SP a una red distinta de las redes que se utilizan para las aplicaciones del servidor. Al conectar los puertos NET MGT a un conmutador Ethernet, puede realizar una conexión de red de Oracle...
  • Página 69 Planificación de las direcciones de red Para agregar redundancia, conecte cada SP a un conmutador Ethernet diferente. Conecte estos dos conmutadores a un tercero y conecte el tercer conmutador a la consola de Oracle ILOM. Preparación del sitio...

  • Página 70: Direcciones De Red Del Sp

    Inicio de sesión en el SP activo [159] ■ Direcciones de red del SP Durante la configuración inicial de Oracle ILOM, debe proporcionar direcciones de red para los siguientes componentes del SP: Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 71: Direcciones De Red Y Cables De Pdomain

    ■ SPP de PDomain3 (si la configuración incluye cuatro PDomains) ■ Los SP de Oracle ILOM no son compatibles con DHCP. Debe asignar direcciones de red Nota - estáticas a estos componentes. Para los componentes anteriores del SP, debe proporcionar la siguiente información sobre las...

  • Página 72: Tarjetas De Interfaz De Red Pcie

    Las DCU contienen sus propias CPU, memoria, almacenamiento, conexiones de red y ranuras de expansión PCIe. Mediante los comandos de Oracle ILOM, puede combinar estas DCU para crear PDomains. El cableado de PDomain varía según el entorno de red y aplicación. No obstante, planifique conectar al menos un cable de red a cada PDomain.

  • Página 73: Direcciones De Red De Oracle Vm Server For Sparc

    ■ Direcciones de red de Oracle VM Server for SPARC El servidor Oracle VM Server for SPARC permite crear y administrar varios servidores virtuales, denominados dominios lógicos, en cada PDomain. Cada dominio lógico puede ejecutar su propio sistema operativo independiente.
  • Página 74 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 75: Preparativos Para La Instalación

    “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [76] electrostáticas a fin de evitar daños a los componentes. Observe todas las advertencias de seguridad de “Información sobre seguridad de Oracle” [77] Oracle. Reúna todas las herramientas y los equipos “Equipos necesarios para la instalación” [77] necesarios para la instalación del servidor.

  • Página 76: Precauciones Para Evitar Descargas Electrostáticas

    Póngase una muñequera antiestática con conexión a tierra y conéctela a una superficie metálica del chasis cuando manipule los componentes del sistema. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 77: Información Sobre Seguridad De Oracle

    Uso de una muñequera antiestática [78] ■ Información sobre seguridad de Oracle Familiarícese con la información sobre seguridad de Oracle antes de instalar cualquier servidor o equipo de Oracle: Lea los avisos de seguridad impresos en el contenedor de envío del producto.

  • Página 78: Uso De Una Muñequera Antiestática

    Hay cuatro tomas de conexión a tierra para descargas electrostáticas de 4 mm en el servidor, dos en el panel frontal y dos en el panel posterior. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 79 Uso de una muñequera antiestática Información relacionada “Precauciones para evitar descargas electrostáticas” [76] ■ Instalación del servidor ■ Conexión de los cables frontales del SP ■ Conexión de los cables de alimentación y los cables de datos posteriores ■ Primer encendido del servidor ■...
  • Página 80 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 81: Instalación Del Servidor

    ■ Confirmación de la preparación del sitio Repase las directrices de seguridad. Para obtener más información, consulte “Información sobre seguridad de Oracle” [77]. Observe problemas o peculiaridades en el sitio que requieren equipos especiales. Por ejemplo, asegúrese de que las puertas sean lo suficientemente altas y anchas para el servidor.
  • Página 82 Limpie y aspire el área completamente como parte de la preparación para la instalación. Información relacionada Preparación del sitio ■ Preparativos para la instalación ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 83: Recepción Del Servidor

    Recepción del servidor Recepción del servidor Antes de recibir el servidor, asegúrese de que el área de recepción sea lo suficientemente amplia para el paquete de envío. Para obtener más información, consulte: “Dimensiones del contenedor de envío” [61] ■ “Requisitos de muelle de carga y área de recepción ” [62] ■...
  • Página 84 Antes de bajar el servidor por las rampas, asegúrese de que las patas de nivelación Nota - estén completamente levantadas. Consulte Cómo levantar las patas de nivelación [98] para obtener instrucciones. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 85 Desembalaje del servidor Información relacionada Guía de desembalaje ■ “Dimensiones de patas de nivelación y ruedas” [34] ■ “Área de desembalaje” [64] ■ Cómo instalar los soportes de montaje [100] ■ Instalación del servidor...

  • Página 86: Traslado Del Servidor

    Evite deslizar el servidor sobre placas metálicas con relieves. Estos relieves pueden Atención - hacer que las ruedas den vueltas y que el servidor se desplace de su trayecto. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 87: Traslado Del Servidor Al Sitio De Instalación

    Traslado del servidor al sitio de instalación Información relacionada Traslado del servidor al sitio de instalación [87] ■ Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso [91] ■ Traslado del servidor por una rampa [93] ■ Traslado del servidor al sitio de instalación Atención - Un servidor desembalado y completamente configurado pesa alrededor de 1678 kg (3700 lb).
  • Página 88 Para lograr un mayor apalancamiento, extraiga la puerta trasera y empuje el servidor desde cualquier lado del panel LED posterior. Para obtener instrucciones sobre cómo extraer la puerta, consulte Extracción de la puerta [107]. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 89 Traslado del servidor al sitio de instalación N.° Descripción Empuje el frente del servidor por los bordes. Empuje la parte posterior del servidor por los bordes y en cualquier lado del panel LED posterior. Evite dañar el servidor al trasladarlo. Nunca vuelque ni sacuda el servidor.
  • Página 90 Traslado del servidor por una rampa [93] ■ Información relacionada “Requisitos de muelle de carga y área de recepción ” [62] ■ “Directrices para la ruta de acceso” [63] ■ “Precauciones de manejo” [75] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 91: Uso De Una Placa Metálica Para Cruzar Separaciones Del Piso

    Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso Para evitar que las ruedas del servidor se atasquen en huecos o separaciones en el piso, siempre use una placa metálica A36 de 4,8 mm (3/16 in) de grosor con bordes biselados para cruzar estas separaciones.
  • Página 92 Uso de una placa metálica para cruzar separaciones del piso Información relacionada “Dimensiones físicas” [31] ■ “Directrices para la ruta de acceso” [63] ■ Traslado del servidor al sitio de instalación [87] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 93: Traslado Del Servidor Por Una Rampa

    Traslado del servidor por una rampa Traslado del servidor por una rampa Un servidor desembalado y completamente configurado pesa alrededor de 1678 kg Atención - (3700 lb). Emplee seis personas para empujar el servidor por una rampa. Cree una rampa metálica suficientemente larga para cruzar pequeños cambios de elevación y suficientemente fuerte para soportar el peso del servidor.
  • Página 94 Asegúrese de que el servidor permanezca sobre la rampa. Si alguna de las ruedas se Atención - sale de la rampa, el servidor puede volcar, dañar el equipo y causar lesiones físicas graves. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 95 Traslado del servidor por una rampa Después de deslizar el servidor hacia arriba o hacia abajo por la rampa, quite la rampa y reemplace las puertas del servidor. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar una puerta, consulte Instalación de la puerta [122].

  • Página 96: Estabilización Del Servidor

    Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 97 Cómo bajar las patas de nivelación Use una llave inglesa de 13 mm para bajar cada pata de nivelación al piso. Gire la llave inglesa en sentido horario para bajar cada pata de nivelación. Cuando se bajan en forma correcta, las cuatro patas de nivelación soportarán todo el peso del servidor. Después de bajar cada pata de nivelación, use una llave inglesa de 19 mm para ajustar la tuerca de bloqueo de 19 mm al servidor.

  • Página 98: Cómo Levantar Las Patas De Nivelación

    Use una llave inglesa de 19 mm para aflojar las tuercas de bloqueo de 19 mm ubicadas en la parte superior de cada pata de nivelación. Gire la llave inglesa en sentido horario para aflojar las tuercas de bloqueo de 19 mm. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 99 Cómo levantar las patas de nivelación Use una llave inglesa de 13 mm para levantar cada pata de nivelación. Gire la llave inglesa en sentido antihorario para levantar las patas de nivelación hasta la parte inferior del servidor. Después de levantar cada pata de nivelación, use una llave inglesa de 19 mm para ajustar las tuercas de bloqueo de 19 mm al servidor.

  • Página 100: Cómo Instalar Los Soportes De Montaje

    Posicione el servidor sobre los agujeros. Abra las puertas del servidor. En la parte frontal del servidor, utilice un destornillador Torx T20 para aflojar los tres tornillos prisioneros M4 que aseguran el rodapié al servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 101 Cómo instalar los soportes de montaje Extraiga el rodapié del servidor y colóquelo a un costado en un lugar seguro. Con una llave inglesa de 13 mm, ajuste los cuatro soportes de montaje al servidor con pernos de 13 mm. Con una llave inglesa de 17 mm, monte el servidor en el piso con los ochos pernos y arandelas de 17 mm.
  • Página 102 Cómo instalar los soportes de montaje Con un destornillador Torx T20, asegure el rodapié al servidor con los tres tornillos prisioneros M4. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 103: Instalación De Componentes Opcionales

    Instalación de componentes opcionales Baje las cuatro patas de nivelación. Al bajar las patas de nivelación, el servidor se estabilizará aún más. Consulte Cómo bajar las patas de nivelación [96]. Cierre las puertas del servidor. Información relacionada “Área de instalación y de servicio” [32] ■...
  • Página 104 Instalación de componentes opcionales Consulte Servicio del servidor para obtener instrucciones específicas sobre la instalación de componentes. Los componentes opcionales disponibles se encuentran en: http://www.oracle.com/goto/M5-32 http://www.oracle.com/goto/M6-32 Información relacionada “Componentes posteriores” [16] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 105: Conexión De Los Cables Frontales Del Sp

    Conexión de los cables frontales del SP Estos temas describen cómo conectar y asegurar los cables en serie y de red a los dos SP ubicados en la parte frontal del servidor. Tarea Enlace Conecte los cables en serie y de red a los dos SP Conexión de los cables del SP [105] ubicados en la parte frontal del servidor.
  • Página 106 Para asegurar los cables del SP a través de los paneles frontales, consulte “Fijación de los cables del SP” [107]. Información relacionada “Componentes frontales” [14] ■ “SP y SPP” [17] ■ “Oracle ILOM” [23] ■ “Cables del SP” [67] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 107: Fijación De Los Cables Del Sp

    Fijación de los cables del SP “Direcciones de red del SP” [70] ■ “Fijación de los cables del SP” [107] ■ Fijación de los cables del SP Después de conectar los cables del SP, enrute y asegure los cables a través de los paneles de terminación y el rodapié...
  • Página 108 Use un destornillador Torx T20 para aflojar los dos tornillos M4 que aseguran el soporte de la bisagra superior al servidor. Afloje estos tornillos, pero no los extraiga. Deje el soporte de la bisagra superior fijado sin apretar al servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 109 Extracción de la puerta Sostenga la puerta para que no se caiga y, luego, levante el soporte de la bisagra superior para liberar la puerta. Levante la puerta para quitarla de la clavija de la bisagra inferior y coloque la puerta a un lado.
  • Página 110 Cómo enrutar los cables del SP hacia abajo [111] ■ Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba [115] ■ Información relacionada Traslado del servidor al sitio de instalación [87] ■ Instalación de la puerta [122] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 111: Cómo Enrutar Los Cables Del Sp Hacia Abajo

    Cómo enrutar los cables del SP hacia abajo Cómo enrutar los cables del SP hacia abajo Al colocar los cables del SP por el piso, debe hacerlo a través del rodapié frontal. Use un destornillador Torx T20 para aflojar los tres tornillos prisioneros M4 que aseguran el rodapié...
  • Página 112 La ilustración muestra cómo enrutar los dos cables derechos del SP del servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 113 Cómo enrutar los cables del SP hacia abajo Use un destornillador Torx T20 para asegurar el rodapié a la parte frontal del servidor. No apriete ni doble los cables del SP al instalar el rodapié. Los cuatro cables del SP deben pasar libremente hacia fuera del servidor por los lados derecho e izquierdo.
  • Página 114 Solicite instrucciones al gerente de la instalación. Para continuar con la instalación, instale la puerta frontal. Consulte Instalación de la puerta [122]. Información relacionada Conexión de los cables del SP [105] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 115: Cómo Enrutar Los Cables Del Sp Hacia Arriba

    Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba [115] ■ “Gestión de cables de datos” [144] ■ Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba Al enrutar los cables del SP a través de la parte superior del servidor, debe enrutarlos a través del rodapié...
  • Página 116 No enrolle los cables al doblarlos hacia arriba del canal izquierdo y asegúrese de que los Nota - cables se encuentren en la parte izquierda de los separadores de tornillos. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 117 Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba Enrute los dos cables izquierdos del SP hacia arriba del canal izquierdo y por fuera de la parte superior del servidor a través de una muesca a la izquierda de la bisagra superior de la puerta. Hay una pequeña muesca a la izquierda de la bisagra superior de la puerta que permite que los cables salgan del servidor.
  • Página 118 No enrolle los cables al doblarlos hacia arriba del canal derecho y asegúrese de que los Nota - cables se encuentren en la parte derecha de los separadores de tornillos y los pasadores de las puertas. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 119 Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba Use un destornillador Torx T20 para ajustar los tres tornillos prisioneros M4 y asegure el rodapié frontal al servidor. Asegúrese de que los cables del SP pasen a través de las ranuras del rodapié, como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Página 120 Use un destornillador Torx T20 para ajustar los 10 tornillos que aseguran los paneles de terminación izquierdo y derecho al servidor. No apriete los cables del SP al instalar los paneles de terminación. Nota - Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 121 Cómo enrutar los cables del SP hacia arriba Enrute los cables del SP hacia afuera de la parte superior del servidor y asegúrelos a una bandeja de cables o un dispositivo de gestión de cables por encima del servidor. Conexión de los cables frontales del SP...

  • Página 122: Instalación De La Puerta

    Este soporte debe haberse aflojado al extraer la puerta. Si el soporte de la bisagra está muy ajustado al servidor, use un destornillador T20 para aflojar los dos tornillos M4. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 123 Instalación de la puerta Clavija de bisagra superior Tornillos M4 que aseguran el soporte de la bisagra superior Coloque la puerta en la clavija de la bisagra inferior. Conexión de los cables frontales del SP...
  • Página 124 Use un destornillador T20 para ajustar los dos tornillos M4 que aseguran el soporte de la bisagra superior al servidor. Después de asegurar los dos tornillos, verifique que la puerta se mueva libremente. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 125 Instalación de la puerta Use un destornillador Torx T20 para asegurar el cable de conexión a tierra al marco del servidor con un tornillo M4. Conexión de los cables frontales del SP...
  • Página 126 Consulte Conexión de los cables de alimentación y los cables de datos posteriores. Información relacionada Traslado del servidor al sitio de instalación [87] ■ Extracción de la puerta [107] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 127: Conexión De Los Cables De Alimentación Y Los Cables De Datos Posteriores

    Conexión de los cables de alimentación y los cables de datos posteriores Conecte y asegure los cables de alimentación y los cables de datos ubicados en la parte posterior del servidor. N.° Tarea Enlace Revisar las opciones de enrutamiento y “Opciones de enrutamiento de cables posteriores”...
  • Página 128 Cables de datos enrutados hacia arriba y cables de alimentación enrutados hacia abajo Información relacionada “Conexiones máximas de cables” [129] ■ “Dispositivos de gestión de cables” [129] ■ “Gestión de cables de datos” [144] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 129: Conexiones Máximas De Cables

    Conexiones máximas de cables Conexiones máximas de cables La siguiente tabla muestra el número máximo posible de conexiones de cables. Tipo Número máximo Descripción Se requieren cuatro cables. Estos cables del SP se instalan en la parte frontal del servidor, y se ■...
  • Página 130 Este soporte orienta los cables de alimentación hacia abajo. Al colocar los cables a través de la parte inferior del servidor, utilice abrazaderas para asegurar los cables a separadores ubicados en los canales de cables posteriores. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 131: Preparación De Los Soportes De Enrutamiento De Cables

    Preparación de los soportes de enrutamiento de cables Información relacionada “Fijación de los cables del SP” [107] ■ “Opciones de enrutamiento de cables posteriores” [127] ■ “Gestión de cables de datos” [144] ■ Preparación de los soportes de enrutamiento de cables Antes de realizar el cableado del servidor, prepare los soportes de enrutamiento de cables ubicados en la parte posterior superior del servidor.
  • Página 132 Determine si enrutará los cables de datos a través de la parte superior del servidor, o hacia abajo por el piso. Si enruta los cables de datos hacia arriba, deje el soporte de cables izquierdo como está y ■ siga con el Paso Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 133 Preparación de los soportes de enrutamiento de cables Si enruta los cables de datos hacia abajo, continúe con el paso siguiente para cambiar la ■ posición del soporte de cables izquierdo. Utilice un destornillador Torx T20 para extraer los tres tornillos M4X10 que aseguran el soporte de cables izquierdo.

  • Página 134: Conexión De Los Cables De Alimentación

    “Requisitos de capacidad de disyuntores” [50] para asegurarse de que los ■ disyuntores sean apropiados para la infraestructura de alimentación de su instalación. Confirme que todos los disyuntores estén configurados en la posición de apagado. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 135 Conexión de los cables de alimentación Consulte con el gerente de las instalaciones o un electricista calificado para conocer las instrucciones específicas sobre cómo utilizar los disyuntores en el centro de datos. Ubique los seis filtros de entrada de CA en la parte posterior superior del servidor.
  • Página 136 Enrute el conector del cable de alimentación al filtro de entrada de CA de la esquina izquierda etiquetado CA0. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 137 Conexión de los cables de alimentación Pulse el conector del cable de alimentación en el filtro de entrada de CA de la esquina izquierda y eleve la manija de bloqueo hasta que asegure firmemente el conector al filtro de entrada de CA. Utilice una abrazadera para asegurar el cable de alimentación a un soporte ubicado arriba del filtro de entrada de CA.
  • Página 138 Al encender el servidor por primera vez, encenderá cada disyuntor en el orden de los filtros de entrada de CA. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 139: Repita Del Paso

    Cómo asegurar los cables de alimentación Si ha numerado estos componentes con una secuencia exclusiva de la instalación, Nota - asegúrese de poder determinar el número de filtro de entrada de CA asociado con cada componente. Repita del para los cables de alimentación restantes. Paso 4 Paso 11 Conecte los cables de izquierda a derecha.
  • Página 140 Confirme que el soporte de cables derecho esté instalado en el canal de cables derecho. Consulte Preparación de los soportes de enrutamiento de cables [131] para obtener instrucciones. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 141 Cómo asegurar los cables de alimentación Asegure con abrazaderas los cables de alimentación al soporte de cables derecho y a los separadores del canal de cables derecho. Asegúrese de que los cables de alimentación estén colocados a la izquierda del soporte del seguro de la puerta.

  • Página 142: Conexión De Los Cables De Red De Ems

    PCIe Express en estas ranuras no se admite y puede causar daños al servidor y al módulo Express. Ubique los módulos EMS en la parte posterior del servidor. Los módulos EMS se ubican en cada IOU, por encima o debajo de los discos duros. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 143 Conexión de los cables de red de EMS Conecte un cable categoría 6A (o mejor) del conmutador o concentrador de red al puerto 10-GbE 0 en el EMS. Conecte cables categoría 6A (o mejores) adicionales del conmutador o concentrador de red a los puertos 10-GbE restantes en otros módulos EMS, según sea necesario para la configuración del servidor.

  • Página 144: Conexión De Otros Cables De Datos

    Gestión de cables de datos Determine si colocará los cables de datos a través de la parte superior del servidor o a través de un corte en el piso debajo del servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 145: Cómo Asegurar Los Cables Enrutados Hacia Arriba

    Cómo asegurar los cables enrutados hacia arriba Dirección de enrutamiento Enlace Hacia arriba a través de la parte superior del servidor Cómo asegurar los cables enrutados hacia arriba [145] Hacia abajo a través de la parte inferior del servidor Cómo asegurar los cables enrutados hacia abajo [148] Información relacionada “Opciones de enrutamiento de cables posteriores”...
  • Página 146 Asegure los cables de datos con abrazaderas a las particiones de cables, enganches de cables y al soporte de cables izquierdo. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 147 Cómo asegurar los cables enrutados hacia arriba Asegure los cables de datos a una bandeja de cables o dispositivo instalado arriba del servidor. Consulte la documentación de la bandeja de cables para obtener instrucciones. Información relacionada Preparación de los soportes de enrutamiento de cables [131] ■...

  • Página 148: Cómo Asegurar Los Cables Enrutados Hacia Abajo

    Pase los cables de datos por el soporte de cables izquierdo y, luego, hacia abajo por el canal de cables izquierdo y a través de la parte inferior del servidor. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 149 Cómo asegurar los cables enrutados hacia abajo Asegure los cables de datos con abrazaderas a los enganches de cables y al soporte de cables izquierdo. Asegure los cables de datos con abrazaderas a los separadores del canal de cables izquierdo. En el espacio debajo del servidor, asegure los cables de datos a los dispositivos de gestión de cables de la instalación.
  • Página 150 Cómo asegurar los cables enrutados hacia abajo Conexión de los cables de red de EMS [142] ■ Conexión de otros cables de datos [144] ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 151: Primer Encendido Del Servidor

    Inicio de sesión en el SP activo [159] Asigne las direcciones de red necesarias para el Configuración de direcciones de red en Oracle ILOM [160] software Oracle ILOM y configure la altitud del Configuración de la altitud del servidor [162] servidor.

  • Página 152: Inspección De Los Cables De Alimentación

    ■ Los dos SP vienen preinstalados con el firmware de Oracle ILOM. Consulte las Notas del producto de los servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 para obtener la lista de las últimas versiones compatibles de software y firmware. Información relacionada “Descripción del entorno de firmware y software”...

  • Página 153: Sp Redundantes Dobles

    CA del servidor. Continúe con la instalación. Revise el entorno de software de Oracle ILOM y realice una conexión en serie a los dos SP. “SP redundantes dobles” [153] ■...

  • Página 154: Conexión De Terminales O Emuladores A Los Puertos Ser Mgt Del Sp

    Conecte los terminales o emuladores de terminal (PC o estación de trabajo) a las dos conexiones en serie. Configure el terminal o emulador de terminal con estos parámetros: 9600 baudios ■ 8 bits ■ Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 155: Cómo Encender Los Disyuntores De La Instalación

    Cómo encender los disyuntores de la instalación Sin paridad ■ 1 bit de parada ■ Sin protocolo de intercambio ■ Se necesita una configuración de módem nulo, lo que implica que las señales de Nota - transmisión y recepción están invertidas (cruzadas) para las comunicaciones de DTE a DTE. Puede utilizar los adaptadores RJ-45 de cruce suministrados con un cable RJ-45 estándar para lograr la configuración de módem nulo.
  • Página 156 Por lo tanto, reemplace cualquier fuente de alimentación defectuosa tan pronto como sea posible. Consulte el tema sobre mantenimiento de fuentes de alimentación en Servicio del servidor para obtener instrucciones. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 157 Cómo encender los disyuntores de la instalación Continúe encendiendo cada disyuntor de la red eléctrica en el orden de los filtros de entrada de CA y verifique el funcionamiento de cada fuente de alimentación después de encender cada disyuntor. Confirme que los LED de estado verdes de las fuentes de alimentación adecuadas están encendidos después de encender cada disyuntor.
  • Página 158 [12] para obtener una descripción de estos indicadores de estado. Después de que se inicializa el firmware de Oracle ILOM, los LED de los paneles frontal y posterior del SP permanecen encendidos (la ilustración anterior muestra los LED del panel frontal del SP) y el indicador de inicio de sesión se muestra en el dispositivo de terminal del SP...

  • Página 159: Inicio De Sesión En El Sp Activo

    Después de encender los disyuntores de la instalación, uno de los dos SP asumirá el rol del SP activo, mientras que el otro SP asumirá el rol del SP inactivo. Para continuar con la instalación, debe iniciar sesión en el software Oracle ILOM a través del SP activo mediante una conexión en serie local.

  • Página 160: Configuración De Direcciones De Red En Oracle Ilom

    Consulte el tema sobre configuración de la red del SP en Administración del servidor para obtener instrucciones. Debe configurar estas direcciones de red antes de poder acceder al software Oracle ILOM a través de una conexión de red, ya sea mediante la interfaz web o la interfaz de línea de comandos.
  • Página 161 Configuración de direcciones de red en Oracle ILOM Configure la dirección IP de la puerta de enlace para todas las direcciones del -> set /SP/network pendingipgateway= xxx.xxx.xxx.xxx Set "pendingipgateway" to "xxx.xxx.xxx.xxx" Configure la dirección IP de máscara de red para todas las direcciones del SP.

  • Página 162: Configuración De La Altitud Del Servidor

    -> Después de establecer las direcciones IP, debe escribir el comando Nota - set /SP/network en el indicador de Oracle ILOM antes de aplicar las direcciones commitpending=true nuevas. Visualice las direcciones IP para confirmar que se han actualizado. -> show /SP/network -level 2 -output table ipaddress ipnetmask ipgateway Para continuar con la instalación, especifique la altitud del servidor.

  • Página 163: Encendido Del Servidor

    Después de configurar las direcciones de red para los componentes del SP, encienda el servidor por primera vez en el indicador de Oracle ILOM. Esta tarea requiere dos conexiones al SP activo, una mediante una conexión en serie y otra mediante una conexión de red.
  • Página 164 Se le solicitará que confirme la configuración varias veces, lo cual permite confirmar o realizar cambios. Si no está seguro de cómo responder a este valor en particular, puede aceptar el valor predeterminado y realizar cambios en el futuro cuando se ejecute el SO Oracle Solaris. Consulte “Parámetros de configuración del sistema operativo Oracle Solaris”...

  • Página 165: Parámetros De Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris

    Parámetros de configuración del sistema operativo Oracle Solaris Al configurar el sistema operativo Oracle Solaris, se le solicitará que complete los siguientes parámetros de configuración. Para obtener más información sobre estos valores, consulte la documentación de Oracle Solaris. Parámetro Descripción...

  • Página 166: Configuración Y Pruebas De Software Adicionales

    Esta contraseña es para la cuenta de superusuario para el root root root) SO Oracle Solaris de este servidor. Esta contraseña no es la contraseña del SP. Información relacionada Encendido del servidor [163] ■ Documentación del SO Oracle Solaris 11 (http:// ■...
  • Página 167 Encender y apagar todo el servidor o PDomains específicos Actualice el firmware del sistema. Administración del servidor, actualización del firmware Explore y configure el sistema operativo Oracle Solaris 11.1. Documentación de SO Oracle Solaris 11.1: http://www.oracle.com/goto/Solaris11/docs Consulte la documentación de Oracle Solaris del enlace proporcionado anteriormente para obtener información sobre temas específicos:...
  • Página 168 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 169: Glosario

    Glosario filtro de Receptáculo de CA del cable de alimentación del servidor. entrada de Búfer de memoria incorporado (BoB, Buffer on Board). ASIC de una placa CMU que transmite datos entre un DIMM y un CMP. PDomain Tipo de PDomain que está limitado a una DCU. Por lo general, un PDomain enlazado mostrará enlazado un rendimiento más alto, ya que todos los recursos son locales para la DCU única.
  • Página 170 Gigabyte. 1 gigabyte = 1024 megabytes. Gigabit Ethernet. Disco duro (HDD, Hard Disk Drive). En la salida del sistema operativo Oracle Solaris, HDD puede hacer referencia a discos duros o unidades de estado sólido (SSD). Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 171 Oracle ILOM Firmware Oracle Integrated Lights-Out Manager (Oracle ILOM). Oracle VTS Oracle Validation Test Suite. Aplicación que se ejecuta en el sistema, proporciona validación de hardware e identifica posibles componentes defectuosos. SO Oracle Sistema operativo Oracle Solaris.
  • Página 172 Placa de distribución de energía (PDB, Power Distribution Board). Reparación automática predictiva (PSH, Predictive Self Healing). Tecnología de SO Oracle Solaris que supervisa continuamente el estado del servidor y funciona con Oracle ILOM para colocar un componente defectuoso fuera de línea si es necesario.
  • Página 173 Tipo de cabeza de tornillo que se caracteriza por tener un patrón con forma de estrella de 6 puntas. Fuente de alimentación ininterrumpida (UPS, Uninterruptible Power Supply). V de CA Voltaje de corriente alterna. VLAN Red de área local virtual (VLAN, Virtual Local Area Network). Consulte Oracle VTS. Glosario...
  • Página 174 Nombre World Wide Name. Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

  • Página 175: Índice

    Índice longitud, 41 peso, 62 adaptadores cruzados RJ-45, 155 receptáculo de 4 clavijas IEC 60309, 42 adaptadores cruzados, RJ-45, 155 receptáculo de 5 clavijas IEC 60309, 44 alimentación redes eléctricas dobles, 44 disyuntores, 155 relación de fuente de alimentación, 47 alimentación de la instalación requisitos de conexión a tierra, 49 encendido, 155...
  • Página 176 73 componentes, 18 descripción, 18 parcialmente completa, 20 empujar el servidor, 88 totalmente completa, 20 descarga del servidor, 83 cableado, 142 descarga electrostática direcciones de red, 72 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 177 77 muñequera antiestática, 78 FA Ver fuente de alimentación paneles de terminación, 120 filtro de entrada de CA parámetros de sistema operativo Oracle Solaris, 165 cable de alimentación, conexión, 137 preparación del sitio, 82 numeración, 135 puerta, 122 relación de fuente de alimentación, 47...
  • Página 178 62 preinstalado, 152 con embalaje, 61 propiedad , 162 sin embalaje, 31 system_altitude SP activo, inicio de sesión, 159 sólo contenedor de envío, 61 tareas, adicionales, 167 piso elevado Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 179 índice carga de servidor, 35 consideraciones sobre el peso, 35 rampa, traslado del servidor, 93 corte para cables, 35 receptáculo, alimentación de la instalación, 42 refrigeración, 56 red eléctrica ruta de acceso, 63 asignaciones de filtro de entrada de CA, 135 soportes de montaje, 100 encendido, 155 placa de conmutación de escalabilidad Ver SSB...
  • Página 180 100 asignación, 160 orificios de montaje, 35 necesarias, 71 ubicación, 15, 17 rendimiento de PDomain, 22 adaptadores cruzados, 155 ubicación, 15 altitud, configuración, 162 cables, conexión, 105 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...
  • Página 181 índice tarjeta PCIe direcciones de red, 72 temperatura aclimatación, 62 ambiente medición, 58 rango, 51 por altitud, 51 refrigeración, 55, 56 temperatura ambiente medición, 58 rango, 51 tiempo de aclimatación, 83 traslado del servidor al sitio de instalación, 87 cruce de separaciones en el piso, 91 por rampas, 93 precauciones, 89 unidad configurable de dominio Ver DCU...
  • Página 182 Servidores SPARC M5-32 y SPARC M6-32 • Diciembre de 2014...

Este manual también es adecuado para:

Sparc m6-32

Tabla de contenido