Oracle Sun X3-2L Guía De Administración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oracle Manuales
  4. Servidores
  5. Sun X3-2L
  6. Guía de administración

Oracle Sun X3-2L Guía De Administración

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire
X4270 M3)
Guía de administración
Referencia: E36091–01
Septiembre de 2012
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oracle Sun X3-2L

Resumen de contenidos para Oracle Sun X3-2L

  • Página 1 Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) Guía de administración Referencia: E36091–01 Septiembre de 2012...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración de software y firmware con Oracle System Assistant ........39 Configuración de software y firmware con Oracle ILOM ............40 Configuración de software y firmware con Oracle Hardware Management Pack ....42 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant ............. 45...
  • Página 4 Supervisión de componentes e identificación de mensajes SNMP ..........183 Información relacionada ......................183 Supervisión del estado y los errores de componentes con Oracle ILOM ......183 Supervisión de componentes del sistema ................184 Identificación de los mensajes de captura de SNMP .............. 195...
  • Página 5 Contenido Obtención de firmware y software del servidor ................213 Actualizaciones de firmware y software .................. 213 Opciones de acceso a firmware y software ................214 Paquetes de versión de software disponibles ................214 Acceso al firmware y software ....................216 Instalación de actualizaciones ....................

  • Página 7: Uso De Esta Documentación

    Uso de esta documentación En esta guía de administración, se describen las herramientas que están disponibles para gestionar el Sun Server X3-2L de Oracle, y las funciones de Oracle ILOM específicas del servidor. El servidor Sun Server X3-2L antes se denominaba servidor Sun Fire X4270 M3. Es Nota –...

  • Página 8: X86: Acerca De Esta Documentación

    (como instalación de hardware o notas del producto) haciendo clic en el botón PDF que se encuentra en la esquina superior izquierda de la página HTML. Documentación relacionada Documentación Vínculo Toda la documentación de Oracle http://www.oracle.com/documentation Servidor Sun Fire X4270 M3 http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=SunServerX3-2L Oracle Integrated Lights Out http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31...
  • Página 9 Asistencia técnica y accesibilidad Descripción Vínculos Obtener más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad...

  • Página 11: Planificación Del Entorno De Gestión Del Sistema

    En esta sección, se incluye información sobre las herramientas de gestión disponibles para gestionar un único servidor Oracle o varios servidores Oracle, y sobre la manera de seleccionar la mejor herramienta para usar.

  • Página 12: Información Relacionada

    únicos para la gestión local o la gestión de acceso remoto mediante una red. Además, las herramientas de gestión de sistemas únicos proporcionan interfaces para la integración con otras herramientas de Oracle Enterprise y con aplicaciones de gestión de terceros. Utilice las siguientes herramientas de gestión del sistema para gestionar servidores Oracle.

  • Página 13: Elección De Herramientas Para La Gestión De Varios Sistemas

    Utilice Oracle Enterprise Manager Ops Center para gestionar varios sistemas x86 y SPARC de Oracle distribuidos en un centro de datos global y para integrar estos sistemas con los conjuntos de herramientas existentes. Oracle Enterprise Manager Ops Center facilita muchos aspectos de la automatización del centro de datos y la generación de informes de...

  • Página 14: Oracle System Assistant

    Se recomienda utilizar Oracle System Assistant para actualizar el sistema con la última versión de software antes de utilizar dicho sistema. Puede obtener de Oracle el BIOS del sistema, Oracle ILOM, el firmware y los controladores más recientes, mediante la tarea Get Updates (Obtener actualizaciones) de Oracle System Assistant.

  • Página 15: Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle Ilom)

    El firmware de Oracle ILOM se inicia automáticamente cuando el servidor recibe energía en modo de espera. El firmware de Oracle ILOM le permite elegir entre una completa interfaz web basada en explorador y una interfaz de línea de comandos (CLI) equivalente.

  • Página 16: Oracle Hardware Management Pack

    Con Oracle ILOM, puede: Ver consolas gráficas y basadas en texto para el host. ■ Ver Oracle ILOM mediante una interfaz basada en Web o una interfaz de línea de ■ comandos. Supervisar el estado actual de los indicadores y sensores del servidor.
  • Página 17 Con los complementos SNMP del agente de gestión de hardware, puede usar SNMP para supervisar los servidores y los módulos de servidor de Oracle en el centro de datos, sin necesidad de establecer conexión con dos puntos de gestión, el host y Oracle ILOM. Esta funcionalidad le permite usar una dirección IP única (la dirección IP del host) para supervisar...

  • Página 18: Tareas De Gestión Comunes Del Sistema

    Sí Sí Instalar el sistema operativo Windows y sus Sí controladores. Instalar el sistema operativo Linux y sus Sí controladores. Instalar el software de Oracle VM y sus Sí controladores. Supervisar los componentes de hardware. Sí Sí Configurar RAID. Sí...

  • Página 19: Tareas Administrativas Comunes Del Sistema

    Oracle ILOM” refrigeración. en la página 101 Actualizar el firmware Actualizar firmware CLI: load No aplicable fwupdate de Oracle ILOM o el Interfaz web: ILOM BIOS. Administration (Administración de ILOM) > Maintenance (Mantenimiento) > Firmware Upgrade (Actualización de...
  • Página 20 Interfaz web: System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen) Configurar los valores Configure Hardware CLI: No aplicable ilomconfig de red de Oracle ILOM. (Configurar hardware) > set /SP/network Service Processor <property>=<value> Configuration (Configuración del Interfaz web: procesador de servicio) ILOM Administration (Administración de...

  • Página 21: Evaluación Del Entorno De Servidor

    Interfaz web: System hardware fallas. Information (Información del sistema) Información relacionada Biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: ■ http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31 Biblioteca de documentación de Oracle Hardware Management Pack en: ■ http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ohmp Installation, About the Installation Procedure ■...

  • Página 22: Planificación De La Instalación Del Sistema Operativo

    Planificación de la instalación del sistema operativo La mayoría de las herramientas de gestión del sistema funciona con la mayoría de los sistemas operativos compatibles con los servidores Oracle. No obstante, cabe mencionar algunas excepciones. Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada.

  • Página 23: Planificación De La Supervisión Y La Actualización De Los Componentes Del Sistema

    “Configuración de software y firmware con Oracle System Assistant” en la página También puede obtener el software y firmware más reciente en el sitio web My Oracle Support o mediante la solicitud de medios físicos. Para obtener más información, consulte “Obtención de...

  • Página 24: Instalación De Herramientas De Gestión Del Sistema

    Herramienta de gestión del sistema Ubicación de la documentación Oracle System Assistant Consulte la ayuda en pantalla de Oracle System Assistant. La documentación de Oracle System Assistant se encuentra en esta Guía de administración y en otras guías que forman parte de la biblioteca de documentación.
  • Página 25 Documentación de gestión del sistema Información relacionada “Acceso a las herramientas de gestión del sistema” en la página 27 ■ “Obtención de firmware y software del servidor” en la página 213 ■...

  • Página 27: Acceso A Las Herramientas De Gestión Del Sistema

    Cuando Oracle System Assistant está activado, puede seleccionar uno de los siguientes métodos para acceder a Oracle System Assistant: “Acceso a Oracle System Assistant en el inicio” en la página 29 ■ “Acceso a Oracle System Assistant mediante la interfaz web de Oracle ILOM” en la página 31 ■...

  • Página 28: Activación De Oracle System Assistant Desde El Bios

    Acceso a Oracle System Assistant “Acceso a Oracle System Assistant mediante la CLI de Oracle ILOM” en la página 33 ■ ▼ Activación de Oracle System Assistant desde el BIOS Si desea activar el dispositivo de almacenamiento USB de Oracle System Assistant para que esté...

  • Página 29: Acceso A Oracle System Assistant En El Inicio

    ▼ Acceso a Oracle System Assistant en el inicio Utilice el procedimiento siguiente para acceder a Oracle System Assistant tras iniciar el servidor. Verifique que el servidor se encuentre en el modo de energía en espera o el modo de energía...
  • Página 30 Aparece la pantalla del BIOS con mensajes de inicio. Cuando se le solicite, pulse la tecla de función F9 para iniciar Oracle System Assistant. Si utiliza KVMS para acceder al servidor de manera remota, pulse F9 varias veces. En caso Nota –...

  • Página 31: Acceso A Oracle System Assistant Mediante La Interfaz Web De Oracle Ilom

    Acceso a Oracle System Assistant mediante la interfaz web de Oracle ILOM Al iniciar Oracle System Assistant desde la interfaz web de Oracle ILOM, se le solicitará que abra una nueva sesión de Oracle ILOM Remote Console. Por lo tanto, antes de iniciar Oracle System Assistant, asegúrese de que se cumplan los requisitos de configuración para usar Oracle...
  • Página 32 Haga clic en Save (Guardar). El sistema operativo del host debe tener activado el cierre del sistema. Nota – En la interfaz web de Oracle ILOM, vaya a la página System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen). Consulte “Acceso a Oracle ILOM mediante la interfaz web”...

  • Página 33: Resolución De Problemas De Inicio

    Aparece el indicador siguiente: Are you sure that you want to start /HOST/provisioning/system-assistant (y/n)? Escriba y para iniciar Oracle System Assistant (o escriba n para cancelar la operación). Oracle ILOM inicia Oracle System Assistant. Aparece la pantalla de tareas System Overview (Descripción general del sistema) de Oracle System Assistant.

  • Página 34: Acceso A Oracle Ilom

    ▼ Acceso a Oracle ILOM mediante la interfaz web Utilice el procedimiento siguiente para iniciar sesión en la interfaz web de Oracle ILOM. Conecte los cables del servidor y configure las direcciones IP para el servidor. Consulte Installation, About the Installation Procedure.

  • Página 35: Acceso A Oracle Ilom Mediante La Cli

    Haga clic en el botón Log In (Iniciar sesión). Aparece la página System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen) de Oracle ILOM. Realice las tareas de Oracle ILOM con la interfaz web o inicie Oracle System Assistant, según sea necesario. Información relacionada Más información...

  • Página 36: Acceso A Oracle Hardware Management Pack

    Los archivos de Oracle Hardware Management Pack están dentro de los directorios del sistema operativo en el sistema de archivos de Oracle System Assistant. Vaya al directorio del sistema operativo correspondiente en el sistema de archivos y, a continuación, al subdirectorio de controladores y herramientas, donde se encuentran los archivos de Oracle Hardware Management Pack.

  • Página 37: Acceso A Oracle Hardware Management Pack Desde My Oracle Support

    Acceso a Oracle Hardware Management Pack Si ejecuta el software de máquina virtual Oracle VM 3.0, un sistema operativo Linux o el Nota – sistema operativo Oracle Solaris 10, debe montar la unidad flash USB de Oracle System Assistant para poder acceder a ella con el sistema de archivos. Para obtener instrucciones para el montaje, consulte “Montaje de la unidad flash USB de Oracle System Assistant”...
  • Página 38 Acceso a Oracle Hardware Management Pack Instrucciones de instalación de Oracle Hardware Management Pack en: ■ http://www.oracle.com/goto/system-management/ Biblioteca de documentación de Oracle Hardware Management Pack en: ■ http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ohmp Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 39: Configuración De Software Y Firmware

    ILOM y Oracle Hardware Management Pack para configurar el software y el firmware del servidor. En la mayoría de los casos, utilice Oracle System Assistant para configurar el software y el firmware del servidor. También puede actualizar el firmware del servidor con Oracle ILOM u Oracle Hardware Management Pack.

  • Página 40: Configuración De Software Y Firmware Con Oracle Ilom

    Defina la configuración de red del SP, las cuentas de usuario y la configuración del reloj del servidor. Consulte “Configuración de hardware para el SP de Oracle ILOM” en la página e. Configure los volúmenes RAID. Consulte “Configuración del hardware para RAID” en la página f.

  • Página 41: "Actualización Del Firmware" En La Página

    ■ (Información del sistema) > Summary (Resumen), junto a Power State (Estado de energía), haga clic en Turn On (Activar). Para aplicar energía con la CLI de Oracle ILOM, en la CLI del SP del servidor, escriba start ■ /System.

  • Página 42: Configuración De Software Y Firmware Con Oracle Hardware Management Pack

    Actualice el firmware de Oracle ILOM y el BIOS. Use la herramienta fwupdate, según sea necesario. Los métodos alternativos para actualizar el firmware de Oracle ILOM y el BIOS incluyen Nota – utilizar: Oracle System Assistant, Oracle ILOM (CLI y explorador web) e ipmiflash.
  • Página 43 Los métodos alternativos para configurar RAID incluyen utilizar: Oracle System Nota – Assistant, Oracle ILOM (CLI y explorador web), la aplicación LSI MegaRAID Storage Manager y las utilidades LSI HBA BIOS (utilidad de configuración WebBIOS, MegaCLI y sas2ircu). Consulte, actualice y valide las versiones de firmware en los dispositivos de almacenamiento SAS admitidos, los controladores de almacenamiento SAS incrustados, los expansores de almacenamiento LSI SAS y las unidades de almacenamiento.

  • Página 45: Configuración Del Servidor Mediante Oracle System Assistant

    Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant En esta sección, se describe la organización de Oracle System Assistant y cómo configurar el servidor mediante Oracle System Assistant. Se incluyen los siguientes temas. Descripción Vínculo Revisar la organización de Oracle System Assistant.
  • Página 46 “Visualización de documentación desde Oracle System Assistant” en la página 86 Revisar los requisitos para montar la unidad flash “Montaje de la unidad flash USB de Oracle System USB de Oracle System Assistant. Assistant” en la página 87 Montar la unidad flash USB en Oracle VM 3.0.

  • Página 47: Información Relacionada

    Organización de Oracle System Assistant En la siguiente figura, se muestra la pantalla de tareas System Overview (Descripción general del sistema) de Oracle System Assistant. Los botones de tareas de Oracle System Assistant se ubican en el panel izquierdo. En la siguiente figura, se muestra la organización de las funciones de Oracle System Assistant.

  • Página 48: Configuración Del Servidor Mediante Oracle System Assistant

    “Acceso a Oracle System Assistant” en la página 3. Desde la pantalla de tareas System Overview (Descripción general del sistema) de Oracle System Assistant, haga clic en el botón Help (Ayuda) para mostrar el archivo ReadMe (Léame) (notas de la versión) y conocer la versión de software de la plataforma instalada.

  • Página 49: Visualización Del Archivo Readme De Oracle System Assistant

    Visualización del archivo ReadMe de Oracle System Assistant Siga estos pasos para ver el archivo ReadMe (Léame) de Oracle System Assistant (notas de la versión) y conocer la versión de software de la plataforma instalada. Acceda a Oracle System Assistant.

  • Página 50: Salida De Oracle System Assistant

    ▼ Salida de Oracle System Assistant Siga estos pasos para salir de Oracle System Assistant. Desde Oracle System Assistant, haga clic en el botón Exit (Salir) para cerrar la sesión de la aplicación. Aparece el cuadro de diálogo de salida.

  • Página 51: Visualización De La Información Del Sistema

    Desde la pantalla System Overview (Descripción general del sistema), revise la información acerca del sistema. Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor.

  • Página 52: Visualización De La Información De Inventario Del Sistema

    ▼ Visualización de la información de inventario del sistema Siga estos pasos para ver la información de inventario del sistema mediante Oracle System Assistant. Haga clic en el botón de tarea System Information (Información del sistema) y, a continuación, seleccione la ficha System Inventory (Inventario del sistema).

  • Página 53: Configuración De Valores De Red

    Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor. Información relacionada Más información “Acceso a Oracle System Assistant” en la página 27 ■...
  • Página 54 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant Haga clic en el botón de tarea Configure Network (Configurar red). Aparece la pantalla Configure Network (Configurar red). Seleccione el dispositivo de red para configurar. La lista desplegable identifica los dispositivos visibles para el servidor.

  • Página 55: Obtención De Actualizaciones De Versión De Software De Plataforma

    El sistema solicita confirmación para aplicar los valores de red. En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en Yes (Sí) para seguir. Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor.
  • Página 56 Aparecerá la pantalla Get Updates Sign In (Inicio de sesión de Obtener actualizaciones). Proporcione sus credenciales de My Oracle Support (MOS). Introduzca sus credenciales MOS (nombre de usuario y contraseña). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 57: Configuración De Mos Para Activar Las Actualizaciones De Oracle System Assistant

    Oracle System Assistant verifica que el servidor tenga autorización de descarga en My Oracle Support (MOS). Un servidor cuenta con autorización cuando el número de serie del servidor tiene una asociación con un Identificador de Soporte del Cliente (CSI) de MOS. Si no se realiza esta asociación antes de intentar realizar la tarea de obtención de actualizaciones,...
  • Página 58 Identificador de Soporte del Cliente (CSI), que está impreso en la carta de confirmación de ■ compra de Oracle Premier Support for Systems o que está disponible en los documentos de contrato de garantía del servidor. Número de serie del servidor, que está disponible en la ficha System Overview (Descripción ■...
  • Página 59 Si no obtiene el acceso de CSI o no puede descargar las actualizaciones para el servidor Nota – mediante Oracle System Assistant, póngase en contacto con la asistencia técnica de Oracle. Si tiene un número de serie de servidor pero no tiene el CSI, realice lo siguiente: ■...

  • Página 60: Actualización Del Firmware

    Si es necesario, el servidor se puede reiniciar automáticamente cuando finaliza el proceso de actualización. En el caso de las actualizaciones de Oracle ILOM, el tiempo real que toma la actualización depende de la configuración de la interconexión del host local en Oracle ILOM. Oracle System Assistant utiliza un método más rápido mediante una conexión Ethernet USB interna cuando la...
  • Página 61 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant En Oracle System Assistant, haga clic en el botón de tarea Update Firmware (Actualizar firmware). Aparece la pantalla Update Firmware (Actualizar firmware).
  • Página 62 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant Para ver los componentes de hardware que se pueden actualizar mediante Oracle System Assistant, haga clic en el botón Check for Firmware Updates (Comprobar actualizaciones de firmware). El sistema lleva a cabo la comprobación de actualizaciones de firmware y aparece el cuadro de progreso Firmware Update Check (Comprobación de actualizaciones de firmware).
  • Página 63 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant (Opcional) Haga clic en el botón Preview Changes (Previsualizar cambios). Aparece el cuadro de diálogo Firmware Update Install Changes (Cambios de instalación de actualización de firmware). Visualice una lista de los componentes de firmware que necesitan actualizaciones y compare los números de versión actuales y disponibles.
  • Página 64 Changes [Previsualizar cambios]), haga clic en el botón Install All Updates (Instalar todas las actualizaciones) en la pantalla Update Firmware (Actualizar Firmware). Si se le solicita iniciar sesión en Oracle ILOM para llevar a cabo la actualización, debe iniciar sesión usando una cuenta con privilegios completos de usuario root o administrador, por ejemplo: Cuenta root de Oracle ILOM.

  • Página 65: Configuración Del Hardware Para Raid

    Configuración del hardware para RAID La tarea de configuración RAID le permite configurar RAID-0 o RAID-1 para el servidor. Complete esta tarea antes de instalar un sistema operativo. Nota – Siga estos pasos para configurar la RAID mediante Oracle System Assistant.
  • Página 66 En el cuadro de lista Select RAID Level (Seleccionar nivel de RAID), seleccione el nivel de RAID, ya sea RAID-0 o RAID-1. Puede utilizar Oracle System Assistant para configurar sólo estos dos niveles de RAID. Para configurar otros niveles de RAID, necesita usar la utilidad de configuración del BIOS de HBA.
  • Página 67 Es posible que su controlador de disco no admita esta función. Nota – Haga clic en Save Settings (Guardar configuración). Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor.

  • Página 68: Configuración De Hardware Para El Sp De Oracle Ilom

    Puede ver o modificar un subconjunto de los valores de configuración del procesador de servicio (SP) de Oracle ILOM. Siga estos pasos para ver o modificar la configuración del SP de Oracle ILOM mediante Oracle System Assistant. Haga clic en el botón de tarea Configure Hardware (Configurar hardware) y, a continuación, haga clic en la ficha Service Processor Configuration (Configuración del procesador de servicio).
  • Página 69 Para ver o modificar la información de identificación, complete la siguiente información: a. SP Hostname (Nombre de host de SP) Escriba el nombre de host del SP de Oracle ILOM. El nombre de host debe comenzar por una letra y puede contener un máximo de 60 caracteres alfanuméricos, guiones y signos de subrayado.
  • Página 70 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant d. SP System Location (Ubicación del sistema SP) Escriba el nombre de la ubicación física del sistema. Utilice cualquier carácter, excepto comillas. Para ver o modificar la configuración de red, complete la siguiente información: Complete la información para la configuración de red que está...
  • Página 71 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant d. Gateway (Puerta de enlace) (IPv4) Si ha seleccionado una asignación de IP estática, especifique la dirección de puerta de enlace del SP. e. State (Estado) (IPv6) Haga clic en la casilla de verificación Enabled (Activado) para activar la configuración de red IPv6.
  • Página 72 Dynamic IP List (Lista de IP dinámica) Este campo es de solo lectura. Oracle System Assistant obtiene estos valores de Oracle ILOM. Para ver o modificar las cuentas de usuario locales de Oracle ILOM, complete la siguiente información: a. Add User (Agregar usuario) Haga clic en el botón Add User (Agregar usuario) para agregar una nueva cuenta de usuario...
  • Página 73 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant c. Delete User (Suprimir usuario) Resalte una cuenta de usuario en la lista y haga clic en Delete User (Suprimir usuario) para suprimir una cuenta de usuario local. Para ver o modificar la configuración del reloj, complete la siguiente información: a.
  • Página 74 Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant e. Server 1 (Servidor 1), Server 2 (Servidor 2) Introduzca la información para los servidores NTP. Para ver o modificar la configuración de DNS, complete la siguiente información. a. Auto DNS via DHCP (DNS automático mediante DHCP) Marque la opción para activar o desactivar.

  • Página 75: Instalación De Un Sistema Operativo

    Escriba un valor entre 0 y 4. El valor predeterminado es 1. Haga clic en Save Settings (Guardar configuración). Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor. Información relacionada Más información...

  • Página 76: Configuración Del Hardware

    “Configuración del hardware para RAID” en la página Siga estos pasos para instalar un sistema operativo mediante Oracle System Assistant. Haga clic en el botón de tarea Install OS (Instalar sistema operativo). Aparece la pantalla Install Operating System (Instalar sistema operativo).
  • Página 77 Nota – Devices (Dispositivos) del menú de KVM y haga clic en CD-ROM para que aparezca el CD-ROM remoto. Luego, en la pantalla de Oracle System Assistant, haga clic en Refresh (Actualizar) y seleccione la ubicación del CD/DVD. En la parte de la pantalla que dice Select the boot disk (Seleccione el disco de inicio), seleccione el dispositivo de inicio de la lista desplegable Boot disk (Disco de inicio).

  • Página 78: Configuración De Preferencias Para Desactivar Oracle System Assistant

    Configuración de preferencias para desactivar Oracle System Assistant Si ya ha iniciado Oracle System Assistant, puede utilizar la tarea Disable Oracle System Assistant (Desactivar Oracle System Assistant) para colocar el dispositivo USB de Oracle System Assistant en estado sin conexión, de modo que no esté disponible para el sistema...
  • Página 79 Para desactivar Oracle System Assistant, una vez iniciada la aplicación, haga lo siguiente. Haga clic en el botón de tarea Preferences (Preferencias) y, luego, en la ficha Disable Oracle System Assistant (Desactivar Oracle System Assistant). Aparece la pantalla Disable Oracle System Assistant (Desactivar Oracle System Assistant).

  • Página 80: Configuración De Preferencias Para El Idioma Del Teclado

    Haga clic en Yes (Sí) para confirmar que desea desactivar Oracle System Assistant. Se cierra la aplicación Oracle System Assistant y se reinicia el servidor. Para volver a activar Oracle System Assistant, utilice la utilidad de configuración del BIOS. Consulte “Activación o desactivación de Oracle System Assistant”...
  • Página 81 Entre las opciones, se incluyen: English (US) (Inglés, EE. UU.), French (Francés), German (Alemán), Italian (Italiano), Spanish (Español) y Swedish (Sueco). Haga clic en Save Settings (Guardar configuración). Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor. Información relacionada Más información...

  • Página 82: Realización De Tareas Avanzadas Para Acceder Al Shell De Oracle System Assistant

    Realización de tareas avanzadas para acceder al shell de Oracle System Assistant Esta tarea proporciona acceso de nivel de usuario root de Linux al sistema de archivos de Oracle System Assistant. Utilice el shell de línea de comandos para acceder a las herramientas y los archivos que residen en el dispositivo USB interno de Oracle System Assistant.

  • Página 83: Realización De Tareas Avanzadas Para Comprobar La Integridad De Medios

    Para abandonar el shell y regresar a la interfaz de usuario de Oracle System Assistant, escriba exit en el indicador de la línea de comandos del shell. Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor.
  • Página 84 El sistema prueba el dispositivo USB interno de Oracle System Assistant y genera un informe. La prueba proporciona un tiempo de ejecución estimado. Puede cancelar la prueba en cualquier momento. Si lo desea, haga clic en Exit (Salir) para salir de Oracle System Assistant y reiniciar o apagar el servidor. Información relacionada Más información...

  • Página 85: Acceso Al Firmware Y El Software De La Unidad Flash Usb De Oracle System Assistant

    Oracle System Assistant” en la página 140. Para ver el contenido de la unidad ORACLE_SSM u ORACLE SSM, haga doble clic en la unidad. Aparecerá el directorio de la unidad flash USB de Oracle System Assistant y se mostrará el contenido de la unidad.

  • Página 86: Visualización De Documentación Desde Oracle System Assistant

    Utilice un explorador de sistema de archivos para navegar hasta el dispositivo USB interno de Oracle System Assistant. La etiqueta del dispositivo es: ORACLE_SSM en los sistemas operativos Oracle Solaris 10 y Linux y ORACLE SSM en sistemas Oracle VM. Consulte “Acceso al firmware y el software de la...

  • Página 87: Montaje De La Unidad Flash Usb De Oracle System Assistant

    Montaje de la unidad flash USB de Oracle System Assistant Para poder acceder a la unidad flash USB de Oracle System Assistant en Oracle VM 3.0 o los sistemas operativos Oracle Solaris 10 y Linux, primero, debe montar la unidad flash USB.
  • Página 88 ORACLE PMAP /dev/sdo La unidad flash USB de Oracle System Assistant es el disco con la etiqueta ORACLE SSM y, en este ejemplo, está asignada a /dev/sdo. Para determinar el nombre de la partición del dispositivo USB de Oracle System Assistant, introduzca el comando fdisk -l /dev/sdo.

  • Página 89: Montaje De La Unidad Flash Usb De Oracle System Assistant En Un Sistema Operativo Linux

    Assistant en un sistema operativo Oracle Solaris 10 Si el servidor ejecuta el sistema operativo Oracle Solaris 10, debe montar la unidad flash USB de Oracle System Assistant antes de utilizar el sistema de archivos para mostrar el contenido o...

  • Página 90: Resolución De Problemas De Oracle System Assistant

    Oracle System Assistant no está disponible como descarga para la instalación inicial; sin Nota – embargo, puede recuperar la imagen de Oracle System Assistant si fue instalada en su servidor. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 91: Verificación De La Instalación De Oracle System Assistant

    El dispositivo USB de Oracle System Assistant está etiquetado como: ORACLE_SSM u ORACLE SSM. Haga doble clic en el dispositivo para asegurarse de que se puede acceder a él. Si hay un dispositivo presente y se puede acceder a él, inicie la aplicación y consulte “Acceso...

  • Página 92: Restauración

    “Restauración de Oracle System Assistant” en la página Verifique si Oracle System Assistant aparece en la lista de prioridad de inicio del BIOS. Acceda a la utilidad de configuración del BIOS del servidor y navegue hasta el menú Boot (Inicio). Para obtener información acerca de cómo acceder a la utilidad de configuración del BIOS del servidor, consulte “Configuración de parámetros de configuración del BIOS”...

  • Página 93: Resolución De Problemas De Inicio De Oracle System Assistant Desde Oracle Ilom

    Para continuar la operación de inicio de Oracle System Assistant, haga lo siguiente: Haga clic en OK (Aceptar) en el mensaje de alerta para continuar con el inicio de Oracle System Assistant. Reaparece la página System Information (Información del sistema) > Summary (Resumen) de Oracle ILOM.
  • Página 94 Descargue la imagen específica para su servidor. Por ejemplo, puede descargar la siguiente imagen: Sun_Fire_X4270_M3-x.x.x.yyyyy-ORACLE_SYSTEM_ASSISTANT_UPDATER.iso Donde x.x.x es el número de versión e yyyyy es el número de compilación de Oracle System Assistant. Para obtener información acerca del acceso a My Oracle Support y la descarga de esta imagen, consulte “Descarga de firmware y software mediante My Oracle Support”...
  • Página 95 Resolución de problemas de Oracle System Assistant Aparece la pantalla del BIOS. Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los Nota – siguientes pasos. Observe cuidadosamente estos mensajes, ya que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo.
  • Página 96 Resolución de problemas de Oracle System Assistant Si optó por utilizar la aplicación Oracle ILOM Remote Console para permitir que la imagen ■ esté disponible para el servidor como un DVD redirigido o una imagen ISO, seleccione la opción USB:VIRTUAL:AMI Virtual CDROM 1.00, como se muestra en el siguiente menú...
  • Página 97 Aparece el siguiente mensaje que indica el progreso del proceso de restauración y, cuando se completa el proceso, le pregunta si se debe verificar la unidad flash USB de Oracle System Assistant restaurada para garantizar que se haya programado correctamente.
  • Página 98 Resolución de problemas de Oracle System Assistant Aparece la siguiente pantalla, que indica que el dispositivo USB de Oracle System Assistant se verificó correctamente. El sistema se reinicia e inicia la aplicación Oracle System Assistant. Si no desea llevar a cabo una verificación de integridad del dispositivo USB, escriba no y, a continuación, pulse Intro.

  • Página 99: Acceso Al Sistema De Archivos De Oracle System Assistant

    Información relacionada Acceso al sistema de archivos de Oracle System Assistant En la siguientetabla, se muestra la estructura de directorio de Oracle System Assistant en la unidad USB interna. Para acceder al sistema de archivos de Oracle System Assistant, consulte: “Acceso al sistema de archivos de Oracle System Assistant”...
  • Página 100 Acceso al sistema de archivos de Oracle System Assistant Para acceder a los archivos de Oracle System Assistant, utilice el siguiente procedimiento. Haga clic en el botón de tarea Advanced Tasks (Tareas avanzadas) y, luego, en la ficha Shell. Haga clic en el botón Start Shell (Iniciar shell).

  • Página 101: Gestión Del Servidor Mediante Oracle Ilom

    Gestión del servidor mediante Oracle ILOM El Sun Server X3-2L es compatible con todas las funciones estándar del firmware Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM) 3.1. Además, Oracle ILOM 3.1 ofrece funciones diseñadas específicamente para los servidores x86 de Oracle.

  • Página 102: Funciones De Oracle Ilom Para Servidores X86 De Oracle

    ■ Funciones de Oracle ILOM para servidores x86 de Oracle En la siguiente tabla, se identifican las características y funciones de Oracle ILOM 3.1 específicas para los servidores x86 de Oracle y compatibles con ellos. Para obtener información completa sobre estas características y funciones, consulte los documentos de la biblioteca de documentación de Oracle ILOM 3.1.
  • Página 103 Funciones de Oracle ILOM para servidores x86 de Oracle Funciones de Oracle ILOM 3.1 compatibles con servidores x86 de Oracle (Continuación) TABLA 1 Compatible en esta Función de Oracle ILOM 3.1 versión Para acceder a procedimientos e información completa, consulte: Políticas de control de energía...

  • Página 104: Gestión De Banda Lateral

    ILOM se configura para transmitir todo el tráfico mediante el puerto de gestión dedicado seguro (NET MGT) en el chasis del servidor x86 de Oracle. Sin embargo, si prefiere admitir una sola conexión de red con Oracle ILOM para el tráfico del host y de gestión, puede configurar una conexión de gestión de banda lateral.

  • Página 105: Políticas De Control De Energía

    “Configuración de conexión de gestión con Oracle ILOM” en la Guía de configuración y mantenimiento de Oracle ILOM 3.1. Políticas de control de energía En Oracle ILOM 3.1, las siguientes funciones de energía son compatibles con servidores x86 de Oracle. Políticas de control de energía para servidores x86 de Oracle TABLA 2 Función de energía...

  • Página 106: Conexión De Gestión De Interconexión De Host Local

    La política de gestión de energía está activada en la versión de software 1.1 de Sun Server X3-2L. Esta política controla el consumo de energía (o el uso de energía) del servidor. Oracle ILOM proporciona propiedades configurables para la limitación y el otorgamiento de energía en el servidor.

  • Página 107: Control Del Dispositivo De Próximo Inicio

    También puede enviar una interrupción no enmascarable (NMI) al sistema operativo host mediante Oracle ILOM. Tenga en cuenta que si envía una NMI al sistema operativo host, el host podría dejar de responder y podría esperar la entrada de un depurador externo. Por lo tanto, esta función sólo se debe utilizar si lo indica el personal del servicio de asistencia de Oracle.

  • Página 108: Conmutación De La Salida Del Puerto Serie A La Consola De Gestión Host

    Para obtener más información sobre los requisitos y las instrucciones para conmutar la salida del puerto serie entre el puerto serie y la consola host, consulte “Conmutación de la salida del puerto de gestión serie a la consola host” en la Guía de configuración y mantenimiento de Oracle ILOM 3.1.

  • Página 109: Configuración Del Modo De Refrigeración De Pcie

    “Gestión de errores de hardware de Sun mediante el shell de gestión de errores de Oracle ILOM” en la Guía de usuario de Oracle ILOM 3.1. En el caso de Sun Server X3-2L, se deben eliminar de forma manual los siguientes tipos de fallos después de cambiar el componente defectuoso:...
  • Página 110 Para eliminar el fallo fault.security.integrity-compromised@/sys/sp, cambie la cubierta superior del servidor y reinicie el SP de Oracle ILOM o quite los cables de alimentación de CA y vuelva a conectarlos. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 111: Configuración De Raid

    Oracle ILOM. de almacenamiento” en la página 114 Información relacionada “Acceso a Oracle System Assistant” en la página 27 ■ Controladores de disco de HBA admitidos En la siguiente tabla, se enumeran los controladores de disco del adaptador bus de host (HBA) para el Sun Server X3-2L y los niveles de RAID disponibles para cada controlador.

  • Página 112: Opciones De Configuración De Raid

    Opción 1: si tiene la intención de utilizar la versión preinstalada del sistema operativo ■ Oracle Solaris, no puede configurar RAID en el disco de inicio porque el sistema operativo preinstalado no admite configuraciones de RAID. Opción 2: si planea realizar una nueva instalación del sistema operativo y desea configurar ■...

  • Página 113: Creación De Un Volumen Raid Antes De Instalar Un Sistema Operativo

    Software and Firmware Using Oracle System Assistant. Oracle Hardware Management Pack: puede usar los comandos raidconfig incluidos en el ■ componente de herramientas de CLI del servidor Oracle de este software para crear y gestionar volúmenes RAID en el servidor. Consulte “Acceso a Oracle Hardware...

  • Página 114: Uso De Oracle Ilom Para Supervisar Los Dispositivos De Almacenamiento

    Uso de Oracle ILOM para supervisar los dispositivos de almacenamiento Puede utilizar Oracle ILOM 3.1 para ver la información y el estado de los dispositivos de almacenamiento instalados. Para ver información y detalles de estado sobre el almacenamiento del sistema en la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en System Information (Información del sistema) >...

  • Página 115: Configuración De Parámetros De Configuración Del Bios

    ■ Gestión de la configuración del BIOS Los parámetros de configuración del BIOS en un servidor x86 de Oracle se gestionan desde la utilidad de configuración del BIOS y Oracle ILOM. También puede descargar el firmware del BIOS mediante Oracle System Assistant. Para obtener información sobre el uso de estas herramientas para gestionar la configuración del BIOS, consulte:...

  • Página 116: Acceso A La Utilidad De Configuración Del Bios

    “Tareas comunes de la utilidad de configuración del ■ BIOS” en la página 126 Información relacionada Biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: ■ http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31 Acceso a la utilidad de configuración del BIOS La utilidad de configuración del BIOS proporciona seis menús principales que se pueden utilizar para ver información del producto, y para configurar, activar, desactivar y gestionar...

  • Página 117: Asignaciones De Teclas Del Bios

    BIOS. Ctrl+O Permite iniciar Oracle System Assistant. Permite activar el menú emergente El BIOS inicia en Oracle System Load Optimal Values (Cargar valores Assistant y omite la lista de prioridad de óptimos). (No se aplica al menú UEFI inicio actual para este método de inicio Driver Control [Control de por única vez.
  • Página 118 ■ el servidor y, a continuación, vuelva a pulsarlo para encender el servidor. En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).

  • Página 119: Navegación Por Los Menús De La Utilidad De Configuración Del Bios

    Asignaciones de teclas del BIOS Para acceder a la utilidad de configuración del BIOS, pulse la tecla F2 (Ctrl+E desde una conexión serie) cuando se le indique y mientras el BIOS esté ejecutando las pruebas automáticas de encendido (POST). Aparece la pantalla del menú Main (Principal) de la utilidad de configuración del BIOS. Información relacionada Más información “Menús de la utilidad de configuración del BIOS”...
  • Página 120 (Guardar cambios y reiniciar) en el menú Save & Exit (Guardar y salir), es posible que el reinicio subsiguiente demore más que un reinicio normal en el que no se modifica la configuración. La demora adicional se requiere para garantizar que los cambios de la configuración del BIOS estén sincronizados con Oracle ILOM. Información relacionada Más información “Menús de la utilidad de configuración del BIOS”...

  • Página 121: Uso De Legacy Bios O Uefi Bios

    En la primera versión de este servidor, los siguientes sistemas operativos son compatibles con el BIOS basado en UEFI. Oracle Linux ■ SUSE Linux Enterprise Server ■...

  • Página 122: Cambio Entre El Modo Legacy Bios Y El Modo Uefi

    Legacy BIOS para ejecutar Pc-Check. Cuando se regresa al modo de inicio UEFI, se puede utilizar la función Backup and Restore (Copia de seguridad y restauración) de Oracle ILOM para restaurar la configuración guardada Dado que la configuración de un modo determinado no se conserva durante la transición de un...

  • Página 123: Ventajas Del Modo De Inicio Uefi

    Utilidades de configuración para tarjetas complementarias (Copia de seguridad y restauración de BIOS), consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=ilom31. Información relacionada “Selección del modo de inicio Legacy BIOS o UEFI” en la página 121 ■...

  • Página 124: Uso Del Bios Para La Asignación De Recursos

    UEFI Driver Control del BIOS como parte de las pantallas de la utilidad de configuración del BIOS. Por ejemplo, si el adaptador bus de host Oracle Sun Storage 6Gb/s SAS PCIe RAID está instalado en el servidor, su utilidad de configuración aparecerá...

  • Página 125: Asignación De Recursos De E/S

    Asignación de recursos de E/S De manera predeterminada, todos los ROM de opción de Legacy incorporados están activados en el BIOS. Sin embargo, puede desactivar la mayoría de estos ROM de opción, a menos que sean necesarios para admitir el inicio desde el dispositivo asociado o para proporcionar otra función de tiempo de inicio.

  • Página 126: Tareas Comunes De La Utilidad De Configuración Del Bios

    “Selección del dispositivo de inicio” en la página 130 ■ “Configuración de unidades virtuales iSCSI” en la página 131 ■ “Activación o desactivación de Oracle System Assistant” en la página 140 ■ “Configuración de compatibilidad con TPM” en la página 142 ■...
  • Página 127 ■ el servidor y, a continuación, vuelva a pulsarlo para encender el servidor. En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
  • Página 128 BIOS en el modo Legacy BIOS o en el modo de inicio UEFI, antes de llevar a cabo la instalación del sistema operativo. En la versión inicial del servidor, los siguientes sistemas operativos admiten BIOS basado en UEFI: Oracle Linux ■ SUSE Linux Enterprise Server ■...
  • Página 129 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS En la pantalla de menú Boot (Inicio), utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el modo de inicio UEFI/Legacy BIOS y, luego, pulse Intro. Aparece el cuadro de diálogo UEFI/BIOS. No puede configurar la prioridad de dispositivo de inicio después de cambiar el modo de Nota –...

  • Página 130: Selección Del Dispositivo De Inicio

    ■ el servidor y, a continuación, vuelva a pulsarlo para encender el servidor. En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > ■ Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).

  • Página 131: Configuración De Unidades Virtuales Iscsi

    BIOS. Número de elemento Nombre Ejemplo Nombre de destino iqn.198812.com.oracle:x4270-M3-target iSCSI requiere un formato iqn para este elemento. Nota – Nombre de iniciador iSCSI iqn.198812.com.oracle:002222de444e iSCSI requiere un formato iqn para este elemento.
  • Página 132 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS En los menús de la utilidad de configuración del BIOS, navegue hasta el menú UEFI Driver Control (Control de controladores UEFI). Las opciones mostradas incluyen el inicio de iSCSI y todos los dispositivos que se pueden controlar.
  • Página 133 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Seleccione iSCSI para acceder a la pantalla de iSCSI. Seleccione iSCSI Initiator Name (Nombre del iniciador iSCSI), escriba el nombre calificado iSCSI (IQN) en el cuadro de diálogo y, a continuación, pulse Intro para aceptar los cambios. El IQN identifica: La cadena “iqn”.
  • Página 134 El nombre del iniciador iSCSI debe cumplir con las nomenclaturas de IQN (consulte RFC 3271 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery). Por ejemplo: iqn.1988-2.com.oracle:000000000000 Pulse Intro para aceptar los cambios. Seleccione la dirección MAC del puerto NIC que corresponde a su destino de inicio iSCSI seleccionado y, luego, pulse Intro.
  • Página 135 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Aparece la pantalla Port Configuration (Configuración de puerto), y se desactiva iSCSI de manera predeterminada.
  • Página 136 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Seleccione Enable iSCSI (Activar iSCSI) y, luego, pulse + o - (tecla más o menos) para cambiar Enable iSCSI (Activar iSCSI) en Enabled (Activado) a fin de activar el puerto iSCSI para iniciar iSCSI.

  • Página 137: Por Ejemplo

    Intro para guardar los cambios. a. Seleccione Target Name (Nombre de destino) y escriba el nombre de destino de iqn. Por ejemplo: iqn.1988-12.oracle.com:x4170-m3-target b. Seleccione la dirección IP de destino y luego escriba la dirección IP de destino del servidor iSCSI en notación decimal con punto.
  • Página 138 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Para establecer DHCP en activado, realice lo siguiente y, a continuación, pulse Intro para guardar los cambios. a. Seleccione la configuración de DHCP y, a continuación, pulse la tecla + o - (tecla más o menos) para cambiar la configuración a Enabled (Activado).
  • Página 139 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS CHAP Secret (Secreto CHAP): contraseña configurable por el usuario. Debe ■ configurarse en el destino y en el iniciador. Mutual (Mutuo): también denominado bidireccional; la información requerida es CHAP ■ Name (Nombre de CHAP), CHAP Secret (Secreto CHAP) nombre de CHAP inverso y secreto CHAP inverso.

  • Página 140: Activación O Desactivación De Oracle System Assistant

    ▼ Activación o desactivación de Oracle System Assistant Si ha desactivado Oracle System Assistant, puede utilizar el menú Boot (Inicio) de la utilidad de configuración del BIOS para colocar el dispositivo USB en estado conectado, de modo que Oracle System Assistant esté disponible para el sistema operativo.
  • Página 141 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS En los menús de la utilidad de configuración del BIOS, navegue hasta el menú Boot (Inicio). Aparece la pantalla del menú Boot (Inicio).

  • Página 142: Configuración De Compatibilidad Con Tpm

    Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Seleccione la opción OSA Configuration (Configuración de OSA). Aparece la pantalla OSA Configuration (Configuración de OSA). La configuración de la opción OSA Internal Support (Compatibilidad interna con OSA) es Enabled (Activada) o Disabled (Desactivada).
  • Página 143 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS El TPM permite administrar el hardware de seguridad TPM en el servidor. Para obtener Nota – más información sobre la implementación de esta función, consulte la documentación sobre la gestión del Módulo de plataforma segura proporcionada por Microsoft. Acceda a los menús de la utilidad de configuración del BIOS.
  • Página 144 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Si el estado de TPM es Disabled (Desactivado), seleccione la opción TPM Support (Compatibilidad con TPM) y pulse Intro. Aparece el cuadro de diálogo TPM Support (Compatibilidad con TPM). Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 145: Configuración De Valores De Red Del Sp

    Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS En el cuadro de diálogo, configure la opción TPM Support (Compatibilidad con TPM) en Enabled (Activada) y, luego, pulse Intro. Aparece la pantalla TPM Configuration (Configuración de TPM) actualizada. Pulse F10 para guardar los cambios y salir de la utilidad de configuración del BIOS. Información relacionada Más información “Menús de la utilidad de configuración del BIOS”...
  • Página 146 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Oracle ILOM: para obtener instrucciones para configurar la dirección IP del SP del servidor ■ mediante Oracle ILOM, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: http://www.oracle.com/pls/topic/...

  • Página 147: Información Relacionada

    Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS En la pantalla de configuración de red de BMC, puede ver y configurar los valores de red para IPv4 Assignment (Asignación de IPv4) e IPv6 Assignment (Asignación de IPv6). Seleccione la opción Refresh (Actualizar) para mostrar la configuración de red actual de BMC. Seleccione Commit (Confirmar) para actualizar la configuración de red de BMC con los valores más recientes.

  • Página 148: Configuración De Los Valores Del Rom De Opción

    Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS ▼ Configuración de los valores del ROM de opción Acceda a los menús de la utilidad de configuración del BIOS. Consulte “Acceso a los menús de la utilidad de configuración del BIOS” en la página 118.
  • Página 149 Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS Seleccione el dispositivo interno o la ranura de tarjeta complementaria para el que desea activar o desactivar el ROM de opción. Aparece la pantalla de ROM de opción para ese dispositivo o esa ranura de tarjeta complementaria.

  • Página 150: Configuración De La Asignación De Recursos De E/S

    Tareas comunes de la utilidad de configuración del BIOS ▼ Configuración de la asignación de recursos de E/S Acceda a los menús de la utilidad de configuración del BIOS. Consulte “Acceso a los menús de la utilidad de configuración del BIOS” en la página 118.

  • Página 151: Salida De La Utilidad De Configuración Del Bios

    (Guardar cambios y reiniciar) en el menú Save & Exit (Guardar y salir), es posible que el reinicio subsiguiente demore más que un reinicio normal en el que no se modifica la configuración. La demora adicional se requiere para garantizar que los cambios de la configuración del BIOS estén sincronizados con Oracle ILOM. Información relacionada Más información “Acceso a los menús de la utilidad de configuración del BIOS”...

  • Página 153: Opciones Del Menú De La Utilidad De Configuración Del Bios

    Opciones del menú de la utilidad de configuración del BIOS En esta sección, se incluyen representaciones basadas en texto con capacidad de búsqueda e imágenes en pantalla de los menús principales en la utilidad de configuración del BIOS para el Sun Server X3-2L.
  • Página 154 Selecciones del menú Main del BIOS Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Main Advanced IO Boot UEFI Driver Control Save & Exit /----------------------------------------------------+-----------------------\ | Project Version 18.1.6.25 |Set the Date. Use Tab | System Date [Sat 07/16/2011] |to switch between Data | System Time [19:58:46]...
  • Página 155 Selecciones del menú Main del BIOS Opciones del menú Main (Principal) del BIOS TABLA 5 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Project Version (Versión de Muestra la versión del BIOS. Esta cadena proyecto) (S/L) es un identificador único que se utiliza para hacer referencia a una versión específica del BIOS.
  • Página 156 Selecciones del menú Main del BIOS Opciones del menú Main (Principal) del BIOS (Continuación) TABLA 5 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Product Name (Nombre de Muestra el nombre del producto. producto) Ejemplo: Sun Server X3-2L Product Serial Number (Número Muestra el número de serie del de serie de producto) producto.
  • Página 157 Selecciones del menú Main del BIOS Opciones del menú Main (Principal) del BIOS (Continuación) TABLA 5 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Intel HT Technology (Tecnología Indica si se admite la tecnología Intel Intel HT) Hyper-Threading. Intel VT-x Technology Indica si se admite la tecnología de (Tecnología Intel VT-x) virtualización Intel.

  • Página 158: Selecciones Del Menú Advanced Del Bios

    Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Main (Principal) del BIOS (Continuación) TABLA 5 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción CPU Socket 1 DIMM Si DIMM está presente, se muestra el Information (Información de tamaño de la memoria en gigabytes. De DIMM de socket 1 del CPU) lo contrario, se muestra “No está...
  • Página 159 Selecciones del menú Advanced del BIOS |><: Select Screen |^v: Select Item |Enter: Select |+/-: Change Opt. |F1: General Help |F7: Discard Changes |F9: Optimized Defaults |F10: Save & Exit |ESC: Exit ----------------------------------------------------+-------------------------/ Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Opciones del menú...
  • Página 160 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Execute Disable Bit (Bit de Disabled/Enabled Enabled (Activada) Cuando esta opción está activada, el bit desactivación de ejecución) (Desactivada/activada) de desactivación de ejecución puede evitar determinadas clases de ataques...
  • Página 161 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Intel SpeedStep Disabled/Enabled Enabled (Activada) Se muestra solamente si Power (Desactivada/activada) Technology (Tecnología de alimentación) está configurada en Custom (Personalizada).
  • Página 162 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Package C-States (Estados C de Disabled/Enabled Enabled (Activada) Se muestra solamente si Power paquete) (Desactivada/activada) Technology (Tecnología de alimentación) está...
  • Página 163 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Internal Port 1 (Puerto interno 1) Disabled/Enabled Enabled (Activada) Activa o desactiva el puerto USB 9. (Desactivada/activada) Brinda la capacidad para redirigir la SERIAL PORT CONSOLE REDIRECTION (Redirección de...
  • Página 164 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Parity (Paridad) None (Ninguna) None (Ninguna) Se puede enviar un bit de paridad con los bits de datos para detectar algunos Even (Par) errores de transmisión.
  • Página 165 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción TRUSTED COMPUTING Si planea utilizar el conjunto de (Computación de confianza) funciones del Módulo de plataforma segura (TPM) de Windows 2008, debe configurar el servidor para que admita el TPM.
  • Página 166 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción BMC Network: Current Active Muestra la configuración del puerto de Management Port (Red de BMC: gestión activo. puerto de gestión activo actual) (S/L) Refresh (Actualizar)
  • Página 167 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Refresh (Actualizar) Seleccione Refresh (Actualizar) para actualizar la configuración actual. IPv4 Address (Dirección IPv4) Si la opción IPv4 Assignment (Asignación de IPv4) está...
  • Página 168 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Current IPv6 Auto Configuration Muestra los parámetros de (Configuración automática de configuración automática de IPv6 IPv6 actual) (S/L) actual.
  • Página 169 Selecciones del menú Advanced del BIOS Opciones del menú Advanced (Avanzado) del BIOS (Continuación) TABLA 6 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Auto IPv6 Configuration Disabled (Desactivada) Disabled (Desactivada) Las opciones de configuración (Configuración automática de automática son: Stateless (Sin estado) IPv6) ■...

  • Página 170: Selecciones Del Menú Io Del Bios

    Selecciones del menú IO del BIOS “Selecciones del menú Save and Exit del BIOS” en la página 179 ■ Selecciones del menú IO del BIOS En esta sección, se incluyen una representación basada en texto con capacidad de búsqueda y una imagen en pantalla del menú...
  • Página 171 Selecciones del menú IO del BIOS Las ranuras PCIe 1, 2, 3, y puertos Ethernet NET2 y NET3 no funcionan en sistemas de Nota – un procesador. Opciones del menú IO (E/S) del BIOS TABLA 7 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción PCI SUBSYSTEM SETTINGS...
  • Página 172 Selecciones del menú IO del BIOS Opciones del menú IO (E/S) del BIOS (Continuación) TABLA 7 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción VT-d Disabled/Enabled Enabled (Activada) Activa o desactiva la opción Intel (Desactivada/activada) Virtualization Technology (VT-d) (Tecnología de virtualización Intel) para la E/S dirigida.
  • Página 173 Selecciones del menú IO del BIOS Opciones del menú IO (E/S) del BIOS (Continuación) TABLA 7 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción NET 0/1 OpROM Enable Disabled/Enabled Enabled (Activada) Active o desactive el ROM de opción. Si (Activar OpROM) (Desactivada/activada) está...

  • Página 174: Selecciones Del Menú Boot Del Bios

    Selecciones del menú Boot del BIOS Opciones del menú IO (E/S) del BIOS (Continuación) TABLA 7 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción OpROM Enable (Activar Disable/Enable Enabled (Activada) Active o desactive el ROM de opción. OpROM) (Desactivar/activar) Slot 4 (Ranura 4) Disabled/Enabled Enabled (Activada) (Desactivada/activada)
  • Página 175 Selecciones del menú Boot del BIOS | Retry Boot List [Disabled] |and present to user. | Network Boot Retry [Enabled] |Legacy BIOS: Only |> OSA Configuration |legacy boot options are | |initialized and present | | Boot Option Priority |to user. | [PXE:NET0:IBA XE Slot 4000 v2193] | [PXE:NET1:IBA XE Slot 4001 v2193] | [PXE:NET2:IBA XE Slot 8800 v2193]...
  • Página 176 Oracle System OSA) Assistant. Si está activada, el sistema reconoce el medio de Oracle System Assistant. Si está desactivada, el sistema no verá el medio de Oracle System Assistant. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 177: Selecciones Del Menú Uefi Driver Control

    Selecciones del menú UEFI Driver Control Opciones del menú Boot (Inicio) del BIOS (Continuación) TABLA 8 Opciones de configuración Opciones Valores predeterminados Descripción Boot Option Priority (Prioridad Permite configurar el orden de inicio del de opción de inicio) sistema. Ejemplo: [PXE:NET0:IBA XESlot 2000 v2193] [PXE:NET0:IBA XESlot 2001 v2193] [PXE:NET0:IBA XESlot 8800 v2193]...
  • Página 178 Selecciones del menú UEFI Driver Control |F7: Discard Changes |F9: Optimized Defaults |F10: Save & Exit |ESC: Exit ----------------------------------------------------+-------------------------/ Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Opciones del menú UEFI Driver Control (Control de controladores UEFI) del BIOS TABLA 9 Opciones de configuración Opciones Valor predeterminado...

  • Página 179: Selecciones Del Menú Save And Exit Del Bios

    Selecciones del menú Save and Exit del BIOS Opciones del menú UEFI Driver Control (Control de controladores UEFI) del BIOS (Continuación) TABLA 9 Opciones de configuración Opciones Valor predeterminado Descripción Change Controller Properties Permite cambiar las propiedades del (Cambiar propiedades de controlador.
  • Página 180 Selecciones del menú Save and Exit del BIOS |F7: Discard Changes |F9: Optimized Defaults |F10: Save & Exit |ESC: Exit ----------------------------------------------------+-------------------------/ Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Opciones del menú Save and Exit (Guardar y salir) del BIOS TABLA 10 Opciones de configuración Descripción...
  • Página 181 Selecciones del menú Save and Exit del BIOS “Selecciones del menú IO del BIOS” en la página 170 ■ “Selecciones del menú Boot del BIOS” en la página 174 ■ “Selecciones del menú UEFI Driver Control” en la página 177 ■...

  • Página 183: Supervisión De Componentes E Identificación De Mensajes Snmp

    Las interfaces de Oracle ILOM 3.1 proporcionan un acceso rápido a información sobre el estado de los componentes del sistema. En la interfaz web o el destino /SYS de Oracle ILOM, puede recopilar información sobre el servidor específica del sistema, determinar el estado de componentes discretos y ver problemas abiertos, si se detectan en el servidor.

  • Página 184: Supervisión De Componentes Del Sistema

    ■ específico esperado, si corresponde. Algunos nombres de componentes están ocultos en las interfaces de usuario de Oracle ILOM. Estos nombres se marcan como ocultos en las tablas. En esta sección, se incluye información sobre los siguientes componentes del servidor: “Componentes del chasis del sistema”...

  • Página 185: Componentes Del Chasis Del Sistema

    “Componentes de la unidad de disco duro” en la página 194 ■ Componentes del chasis del sistema En la siguiente tabla, se muestran los componentes del chasis del sistema. Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde)
  • Página 186 Componentes del chasis del sistema Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde) /SYS/OK Indicador LED de estado Color: Verde Ubicación: Panel frontal Apagado: Está desconectado. Parpadeo rápido: El SP se está...

  • Página 187: Componentes De La Unidad De Refrigeración

    Componentes de la unidad de refrigeración Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde) /SYS/FAN_FAULT Indicador LED de error de ventilador Color: Ámbar superior Ubicación: Placa principal Apagado: Normal Encendido: Error de ventilador general Información relacionada...

  • Página 188: Componentes De La Placa Posterior Del Disco

    Componentes de la placa posterior del disco Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde) /SYS/MB/FM[0-3]/OK Indicador LED de estado de módulo Color: Verde de ventiladores Ubicación: Placa principal Encendido: Normal Apagado: El módulo de...

  • Página 189: Componentes Del Dispositivo De Memoria

    Componentes de la unidad de alimentación Componentes del dispositivo de memoria En la siguiente tabla, se muestran los componentes del dispositivo de memoria. Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde)
  • Página 190 Componentes de la unidad de alimentación Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde) /SYS/PS[0-1]/STATE Sensor Tipo de sensor de fuente de Presencia detectada discreto alimentación, multiestado, por Error detectado IPMI...

  • Página 191: Componentes Del Procesador

    Componentes de la placa del sistema Componentes del procesador En la siguiente tabla, se muestran los componentes del procesador (CPU). Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde) /SYS/MB/P[0-1] FRU de CPU del host...
  • Página 192 Componentes de la placa del sistema Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde) /SYS/MB/PCIE[1-6]/PRSNT Sensor discreto Tarjeta opcional insertada en 01h-ENTITY_PRESENT, ranura PCIe 02h-ENTITY_PRESENT /SYS/MB/T_OUT_ZONE[0-2] Sensor de Temperatura de salida de zona Grados centígrados...

  • Página 193: Componentes Del Firmware Del Sistema

    “Componentes de la unidad de disco duro” en la página 194 ■ Componentes del firmware del sistema En la siguiente tabla, se muestran los componentes del firmware del sistema. Nombre del componente (destino de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción /SYS/MB/BIOS FRU del BIOS Información relacionada...

  • Página 194: Componentes De La Unidad De Disco Duro

    Componentes de la unidad de disco duro Componentes de la unidad de disco duro En la siguiente tabla, se muestran los componentes de la unidad de disco duro (HDD). Nombre del componente (destinos de la CLI de Oracle ILOM) Tipo de IPMI Descripción Valores (si corresponde)

  • Página 195: Identificación De Los Mensajes De Captura De Snmp

    Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31 En la tabla siguiente, se enumera el conjunto de capturas de SNMP generadas en Oracle ILOM. Mensajes y descripciones Nombre del sensor...
  • Página 196 /SYS/MB/T_IN_ZONE2 /SYS/MB/T_OUT_ZONE2 Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapTempFatalThresholdDeasserted /SYS/PS0/T_OUT Mensaje de evento de Oracle ILOM: Lower fatal threshold no longer exceeded (Ya no se /SYS/PS1/T_OUT supera el umbral grave inferior) /SYS/MB/T_IN_ZONE0 Gravedad y descripción: Informativo; un sensor de temperatura ha notificado que su valor /SYS/MB/T_OUT_ZONE0 es inferior a una configuración de umbral grave superior o superior a una configuración de...
  • Página 197 /SYS/MB/T_IN_ZONE2 /SYS/MB/T_OUT_ZONE2 Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapTempFatalThresholdDeasserted /SYS/PS0/T_OUT Mensaje de evento de Oracle ILOM: Upper fatal threshold no longer exceeded (Ya no se /SYS/PS1/T_OUT supera el umbral grave superior) /SYS/MB/T_IN_ZONE0 Gravedad y descripción: Informativo; un sensor de temperatura ha notificado que su valor /SYS/MB/T_OUT_ZONE0 es inferior a una configuración de umbral grave superior o superior a una configuración de...
  • Página 198 El objeto sunHwTrapThresholdType indica si el umbral era un valor superior o inferior. Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapTempFatalThresholdDeasserted /SYS/MB/T_CORE_NET01 Mensaje de evento de Oracle ILOM: Upper fatal threshold no longer exceeded (Ya no se /SYS/MB/T_CORE_NET23 supera el umbral grave superior) /SYS/MB/T_IN_PS0 Gravedad y descripción: Informativo;...
  • Página 199 Identificación de los mensajes de captura de SNMP Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapSlotOrConnectorError /SYS/DBP/HDD0/STATE Mensaje de evento de Oracle ILOM: Assert (Confirmar) /SYS/DBP/HDD1/STATE Gravedad y descripción: Grave; un sensor asociado con una ranura o un conector detectó /SYS/DBP/HDD2/STATE un error.
  • Página 200 Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapSlotOrConnectorOk /SYS/DBP/HDD0/STATE Mensaje de evento de Oracle ILOM: Deassert (No confirmar) /SYS/DBP/HDD1/STATE Gravedad y descripción: Informativo; un sensor asociado con una ranura o un conector /SYS/DBP/HDD2/STATE volvió a su estado normal.
  • Página 201 Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapPowerSupplyOk /SYS/PS0/POLL Mensaje de evento de Oracle ILOM: Deassert (No confirmar) /SYS/PS1/POLL Gravedad y descripción: Informativo; un sensor de fuente de alimentación volvió a su estado normal. Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapPowerSupplyError...
  • Página 202 Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapPowerSupplyError /SYS/PS0/STATE Mensaje de evento de Oracle ILOM: PS_INPUT_LOST DEASSERT /SYS/PS1/STATE Gravedad y descripción: Grave; un sensor de la fuente de alimentación ha detectado un error. Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapPowerSupplyError...
  • Página 203 Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapSensorNonCritThresholdExceeded /SYS/VPS Mensaje de evento de Oracle ILOM: Upper noncritical threshold exceeded (Se ha superado el umbral no crítico superior) Gravedad y descripción: Menor; un sensor de temperatura informó que su valor está por encima de una configuración de umbral no crítico superior o por debajo de una...
  • Página 204 /SYS/MB/FM3/F0/TACH /SYS/MB/FM3/F1/TACH Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapFanSpeedCritThresholdDeasserted /SYS/MB/FM0/F0/TACH Mensaje de evento de Oracle ILOM: Lower Critical threshold no longer exceeded (Ya no se /SYS/MB/FM0/F1/TACH supera el umbral crítico inferior) /SYS/MB/FM1/F0/TACH Gravedad y descripción: Informativo; un sensor de velocidad del ventilador indica que su /SYS/MB/FM1/F1/TACH valor es inferior a una configuración de umbral crítico máximo o superior a una...
  • Página 205 Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapFanSpeedFatalThresholdDeasserted /SYS/MB/FM0/F0/TACH Mensaje de evento de Oracle ILOM: Lower fatal threshold no longer exceeded (Ya no se /SYS/MB/FM0/F1/TACH supera el umbral grave inferior) /SYS/MB/FM1/F0/TACH Gravedad y descripción: Informativo; un sensor de velocidad del ventilador informó que su /SYS/MB/FM1/F1/TACH valor está...
  • Página 206 Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapComponentFault /SYS/MB Mensaje de evento de Oracle ILOM: event fault.cpu.intel.quickpath.unknown-errcode Gravedad y descripción: Grave; se sospecha que un componente está ocasionando un error. Esta captura de "componentes" genérica se genera cuando el agente SNMP no reconoce el tipo de componente.
  • Página 207 Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapComponentFaultCleared /SYS/MB Mensaje de evento de Oracle ILOM: event fault.memory.intel.dimm.quadrank-3rd-slot Gravedad y descripción: Informativo; se solucionó el error de un componente. Esta captura de "componentes" genérica se genera cuando el agente SNMP no reconoce el tipo de componente.
  • Página 208 Gravedad y descripción: Informativo; se solucionó el error de un componente de memoria. Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapMemoryFault /SYS/MB/P/D Mensaje de evento de Oracle ILOM: event fault.memory.intel.dimm.4gb-fused Gravedad y descripción: Grave; se sospecha que un componente de memoria está ocasionando un error.
  • Página 209 Gravedad y descripción: Informativo; se solucionó el error de un componente de memoria. Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapMemoryFault /SYS/MB/P/D Mensaje de evento de Oracle ILOM: event fault.memory.intel.dimm.speed-slow Gravedad y descripción: Grave; se sospecha que un componente de memoria está ocasionando un error.
  • Página 210 Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapMemoryFaultCleared /SYS/MB/P/D Mensaje de evento de Oracle ILOM: event fault.memory.intel.dimm.speed-slow Gravedad y descripción: Informativo; se solucionó el error de un componente de memoria. Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapMemoryFault /SYS/MB/P/D Mensaje de evento de Oracle ILOM: event fault.memory.intel.dimm.disable-quadrank...
  • Página 211 EVENTOS DE PRESENCIA DE ENTIDAD Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapComponentError /SYS/MB/P0/PRSNT Mensaje de evento de Oracle ILOM: ENTITY_PRESENT ASSERT /SYS/MB/P1/PRSNT Gravedad y descripción: Grave; un sensor detectó un error. Esta captura de "componentes" genérica se genera cuando el agente SNMP no reconoce el tipo de componente.
  • Página 212 Mensajes y descripciones Nombre del sensor Mensaje de captura de SNMP: sunHwTrapSecurityIntrusion /SYS/INTSW Mensaje de evento de Oracle ILOM: Deassert (No confirmar) /SYS/SP/SP_NEEDS_REBOOT Gravedad y descripción: Grave; un sensor de intrusión detecta que alguien ha manipulado físicamente el sistema. Sun Server X3-2L (anteriormente Sun Fire X4270 M3) • Septiembre de 2012...

  • Página 213: Obtención De Firmware Y Software Del Servidor

    214 Acceder a los paquetes de firmware y software “Acceso al firmware y software” en la página 216 mediante Oracle System Assistant, My Oracle Support o una solicitud de medios físicos. Instalar actualizaciones de firmware y software.

  • Página 214: Opciones De Acceso A Firmware Y Software

    Para obtener más información sobre el uso de Oracle System Assistant, consulte “Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant” en la página My Oracle Support: todo el firmware y software del sistema está disponible en My Oracle ■ Support, en http://support.oracle.com.
  • Página 215 Este paquete no incluye Oracle VTS o la imagen de Oracle System Assistant. X3-2L (X4270 M3) SWversion Imagen de diagnóstico de Oracle Cuando se necesita una imagen de (diagnósticos)

  • Página 216: Acceso Al Firmware Y Software

    Acceso al firmware y software En esta sección, se incluyen instrucciones para descargar o solicitar archivos de versión de software. Puede utilizar Oracle System Assistant para descargar fácilmente y utilizar la versión de software más reciente. Para obtener más información, consulte “Configuración del servidor mediante Oracle System Assistant”...

  • Página 217: Recopilación De Información Para La Solicitud De Medios Físicos

    Se descarga el archivo del parche. Solicitud de medios físicos Si sus procesos no permiten descargas de sitios web de Oracle, puede acceder a la última versión de software mediante una solicitud de medios físicos (PMR). En la siguiente tabla, se describen las tareas de alto nivel para realizar una solicitud de medios físicos y se proporcionan vínculos para obtener más información.

  • Página 218: Solicitud De Medios Físicos (En Línea)

    Patch Search Results (Resultados de búsqueda de parches) si no desea continuar con los pasos de descarga. Si no tiene acceso a My Oracle Support: utilice la información de “Paquetes de versión de ■...

  • Página 219: Solicitud De Medios Físicos (Por Teléfono)

    Recopilación de información para la solicitud de medios físicos Pregunta Su respuesta Are you requesting a required password for a patch download? (¿Está solicitando una contraseña obligatoria para una descarga de parches?) Are you requesting a patch on CD/DVD? (¿Está Yes (Sí) solicitando un parche en CD/DVD?) If requesting a patch on CD/DVD, please provide...

  • Página 220: Instalación De Actualizaciones

    Para obtener más información, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Hardware Management Pack en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ohmp Oracle ILOM: el firmware de Oracle ILOM y BIOS es el único firmware que se puede ■ actualizar mediante la interfaz web de Oracle ILOM o la interfaz de línea de comandos.

  • Página 221: Instalación De Controladores De Hardware Y Herramientas Del Sistema Operativo

    Instalación de controladores de hardware y herramientas del sistema operativo Las herramientas relacionadas con el sistema operativo y los controladores de hardware actualizados, como Oracle Hardware Management Pack, se pueden instalar de una de las siguientes maneras: Oracle Enterprise Manager Ops Center ■...

  • Página 223: Índice

    BIOS compatible con UEFI, descripción, 121 configuración de red, procesador de servicio, 145 configuración de software y firmware con Oracle Hardware Management Pack, 42 con Oracle System Assistant, 39 configuración del servidor, mediante Oracle System capturas de protocolo simple de administración de...
  • Página 224 121 firmware y software ventajas de uso, 123 instalación de actualizaciones, 220 My Oracle Support, uso para descargar paquetes de obtención de actualizaciones, 213 versiones de software, 216 opciones de acceso, 214 Módulo de plataforma segura (TPM), configuración de...
  • Página 225 Índice Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM) Oracle System Assistant (Continuación) (Continuación) uso para restauración de imagen, 93 control de dispositivo de próximo inicio, 107 uso para visualizar documentación, 85, 86 copia de seguridad y restauración de la configuración utilización para visualizar la información del...
  • Página 226 IPMI, 184 para tareas administrativas comunes, 21 para tareas de gestión comunes, 18 restauración de imagen de Oracle System Assistant, 93 ROM de opción activación y desactivación, 131, 148 utilidad de configuración del BIOS asignación de Legacy BIOS, 124 acceso, 118 minimización del agotamiento de recursos, 125...

Tabla de contenido