Resumen de contenidos para Oracle SUN SPARC Enterprise M3000
Página 1
Servidores SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Notas del producto para XCP versión 1100 Referencia: 821-3080-10, Diciembre de 2010, Revisión A...
Página 2
Parte de la información técnica suministrada y la revisión de este material procede de FUJITSU LIMITED. Oracle y/o sus filiales y Fujitsu Limited tienen o detentan los derechos de propiedad intelectual sobre los productos y la tecnología que se describen en este documento;...
Contenido Prólogo vii Introducción y matriz de compatibilidad 1 Matriz de compatibilidad del hardware, firmware y software 1 Cómo obtener los parches de Oracle Solaris 4 Navegadores web compatibles 4 Información sobre el firmware XCP 1100 5 Novedades 5 Actualizaciones y regreso a versiones anteriores de XCP 6 Actualización a XCP 1100 6...
Página 4
Para habilitar el servicio Web Console SMF 13 Problemas y limitaciones de funcionalidad del software 14 Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris (CR) y soluciones alternativas 14 Problemas conocidos en todas las versiones de Oracle Solaris 15 CR 6660168 17...
Página 5
Notas importantes, problemas y soluciones - servidores M4000/M5000 y M8000/M9000 36 Unidades de DVD y cfgadm 36 Tarjetas PCIe F20 37 Tarjetas Sun Crypto Accelerator 6000 37 Tarjeta PCIe U320 SCSI 37 Parches para tarjetas QLogic PCIe 37 Parches para tarjetas PCI Emulex Express (PCIe) 38 Problemas y limitaciones de funcionalidad del hardware 38 Actualizaciones de la documentación de hardware para el servidor M3000 39 Actualizaciones de la guía SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning...
Página 6
Servidores SPARC Enterprise Mx000: Notas de producto para XCP 1100 • Diciembre de 2010...
Prólogo Estas notas del producto contienen importante información de última hora sobre el hardware, software, firmware y documentación de los servidores SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000, incluyendo la versión del firmware XCP 1100. Para mejorar la legibilidad se han abreviado algunas referencias a nombres de servidores y de documentos.
Este documento está destinado a administradores de sistema experimentados que tengan un conocimiento práctico de las redes informáticas y un conocimiento avanzado del sistema operativo Oracle Solaris (SO Oracle Solaris). Documentación relacionada Todos los documentos referidos al servidor están disponibles en Internet. Para la ubicación web de estos documentos, consulte la guía básica incluida con el servidor.
Página 9
Título del libro SPARC Enterprise M5000 Server Unpacking Guide SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Unpacking Guide Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000 Guía de instalación de los servidores SPARC Enterprise M4000/M5000 Guía de instalación de los servidores SPARC Enterprise M8000/M9000 SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual SPARC Enterprise M4000/M5000 Servers Service Manual SPARC Enterprise M8000/M9000 Servers Service Manual...
Documentos sobre hardware: http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m3k~m3000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m4k~m4000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m5k~m5000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m8k~m8000-hw?l=en#hic http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m9k~m9000-hw?l=en#hic Documentos sobre software: http://docs.sun.com/app/docs/prod/sparc.m9k~m9000-sw?l=en#hic Documentos sobre el sistema operativo Oracle Solaris: http://docs.sun.com Convenciones tipográficas En este manual se utilizan los siguientes símbolos y fuentes para representar determinados tipos de información. Fuente/símbolo Significado Ejemplo...
Sintaxis de la interfaz de la línea de comandos (CLI) The sintaxis del comando is como sigue: Una variable que necesite la introducción de un valor se debe incluir en cursiva. ■ Un elemento opcional debe aparecer entre corchetes [ ]. ■...
Página 12
Servidores SPARC Enterprise Mx000: Notas de producto para XCP 1100 • Diciembre de 2010...
Matriz de compatibilidad del hardware, firmware y software El servidor se entrega con el sistema operativo Oracle Solaris y software Java Enterprise System preinstalados. muestra el hardware, firmware y las versiones de sistema operativo (SO) TABLA 1-1 que se admiten, así...
Página 14
SPARC64 VII+, compruebe que el servidor satisface todos los requisitos para ese tipo de procesador. Estos requisitos incluyen la versión mínima necesaria del firmware XCP y del SO Oracle Solaris, y de todos los parches necesarios. Matriz de hardware, firmware y software TABLA 1-1 Versión...
Página 15
• Oracle Solaris 10 10/08, no se requiere ningún parche * En este caso no puede realizar una instalación desde cero del SO Oracle Solaris en un dominio que contenga procesadores SPARC64 VII. Para solucionar esta restricción, debe crear una imagen que contengan todos los parches y, a continuación, usar Jumpstart.
Cómo obtener los parches de Oracle Solaris Es posible utilizar Oracle Sun Connection Update Manager para volver a instalar los parches si fuera necesario o para actualizar el sistema con los últimos parches obligatorios. Para obtener más información sobre Sun Connection Update Manager, consulte el documento Sun Update Connection System Administration Guide, que encontrará...
C A P Í T U L O Información sobre el firmware XCP 1100 En este capítulo se trata esta versión del firmware XCP. A menos que se indique lo contrario, la información aquí contenida se aplica a todas las plataformas de esta serie: los servidores M3000/M4000/M5000/M8000/M9000.
XCP. Primero debe actualizar a una versión provisional de XCP (entre 1050 y 1070, ambos inclusive). Póngase en contacto con su representante de Oracle para obtener acceso a versiones anteriores de XCP. Nota – Utilice el comando deleteuser(8) para eliminar todas las cuentas denominadas admin antes de actualizar a XCP 1050 o posterior.
Instalación de una versión anterior de firmware No se aconseja volver a instalar una versión anterior del firmware XCP. Sin embargo, si sobre una versión de firmware XCP 1100 tiene que instalar una versión anterior, ejecute después el comando siguiente para borrar los registros de auditoría anticuados: XSCF>...
Página 20
TABLA 3-2 La versión 1093 de XCP fue la primera versión en admitir un dominio ejecutando Oracle Solaris 10 9/10 con la función de observación de grupos de procesadores habilitada. Consulte las notas del producto de Oracle Solaris 10 9/10 para obtener más información.
Problemas conocidos de XCP (CRS) y soluciones alternativas Esta sección muestra los CR relevantes y, si están disponibles, soluciones alternativas. Problemas conocidos (CRS) de XCP y soluciones alternativas TABLA 2-2 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6994665 Si se pulsa Ctrl-Z puede provocar...
Página 22
Servidores SPARC Enterprise Mx000: Notas de producto para XCP 1100 • Diciembre de 2010...
C A P Í T U L O Información sobre software En este capítulo se describe en problemas de software y soluciones alternativas de Oracle Solaris que estén relacionados con esta versión del firmware XCP. Consulte también “Matriz de compatibilidad del hardware, firmware y software” en la página...
Administración de errores El software de administración de errores no diferencia entre procesadores SPARC64 VII+ y procesadores SPARC64 VII. Las cadenas de eventos Ereport/fallos muestra SPARC64 VII con ambos tipos de procesadores, por ejemplo: fault.chassis.SPARC-Enterprise.cpu.SPARC64-VII.core.ce Sin embargo, el campo FRU del fallo contiene el número de referencia correcto, lo que permite identificar el tipo de procesador.
Sun Java Enterprise System Sun Java Enterprise System es un conjunto completo de software y servicios de ciclo de vida que constituyen la mayor parte de su inversión en software. El software y las instrucciones de instalación se pueden encontrar en la siguiente dirección web: http://www.sun.com/software/javaenterprisesystem/index.jsp Es posible que el software no incluya parches que sean obligatorios para su servidor.
Solaris detectados en el momento de la publicación. Las tablas siguientes muestran problemas que pueden aparecer, en función de la versión del SO Oracle Solaris que utilice. Servidores SPARC Enterprise Mx000: Notas de producto para XCP 1100 • Diciembre de 2010...
Problemas conocidos en todas las versiones de Oracle Solaris enumera los problemas del SO de todas las versiones de Oracle Solaris. TABLA 3-2 Si sus dominios no están ejecutando la última versión de Solaris, tome nota también de los CR solucionados en versiones posteriores a la suya, como se describe en las tablas que aparecen a continuación.
Página 28
Problemas del SO Solaris y soluciones para todas las versiones compatibles (2 de 3) TABLA 3-2 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6588650 En ocasiones, un servidor No hay solución disponible. M4000/M5000/M8000/M9000 es incapaz de realizar la reconfiguración dinámica tras un error de XSCF en la copia de seguridad de XSCF o procedente...
CR 6660168 Si se produce un error ubc.piowbeue-cpu en un dominio, el módulo cpumem- diagnosis de Oracle Solaris Fault Management podría fallar, provocando una interrupción del servicio FMA. Si esto ocurre, verá una salida similar a la del siguiente ejemplo de registro de la consola:...
Problemas solucionados en Oracle Solaris 10 9/10 enumera problemas que se han solucionado en el SO Oracle Solaris 10 9/10. TABLA 3-3 Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 9/10 TABLA 3-3 M4000/ M4000/ ID de CR Descripción...
Problemas solucionados en Oracle Solaris 10 10/09 enumera problemas que se han solucionado en el SO Oracle Solaris 10 10/09. TABLA 3-4 Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 10/09 TABLA 3-4 M4000/ M4000/ ID de CR Descripción...
Problemas solucionados en Oracle Solaris 10 5/09 enumera problemas que se han solucionado en el SO Oracle Solaris 10 5/09. TABLA 3-5 Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 10/09 TABLA 3-5 M4000/ M4000/ ID de CR Descripción...
SO Oracle Solaris 10 10/08. TABLA 3-6 Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 10/08 (1 de 3) TABLA 3-6 M4000/...
Página 34
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 10/08 (2 de 3) TABLA 3-6 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6589833 El comando de DR addboard podría No hay solución disponible.
Página 35
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 10/08 (3 de 3) TABLA 3-6 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6632549 fmd service en el dominio podría no Escriba el siguiente comando en el...
SO Oracle Solaris 10 5/08 TABLA 3-7 OS. Es posible encontrarlos en versiones anteriores. Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 5/08 (1 de 5) TABLA 3-7 M4000/...
Página 37
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 5/08 (2 de 5) TABLA 3-7 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 Un error corregible en el controlador de Cree un archivo sistema de bus PCIe genera un error no /etc/fm/fmd/fmd.conf que...
Página 38
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 5/08 (3 de 5) TABLA 3-7 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6545685 Si el sistema ha detectado errores de Aumente los valores de tiempo de...
Página 39
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 5/08 (4 de 5) TABLA 3-7 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6563785 La operación de conexión en marcha con Después de desconectar la tarjeta,...
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 5/08 (5 de 5) TABLA 3-7 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6589546 no muestra todos los dispositivos Utilice para la...
Página 41
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 8/07 (2 de 4) TABLA 3-8 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6485555 Los daños de la NVRAM Gigabit Ethernet No hay solución disponible.
Página 42
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 8/07 (3 de 4) TABLA 3-8 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6502204 Pueden aparecer mensajes de error Si ve mensajes inesperados, utilice...
Página 43
Problemas relacionados con el SO Oracle Solaris y soluciones de Oracle Solaris 10 8/07 (4 de 4) TABLA 3-8 M4000/ M8000/ ID de CR Descripción Solución provisional M3000 M5000 M9000 CR 6530288 El comando cfgadm(1M) no puede No hay solución disponible.
XCP versión 1093 estos términos se han sustituido en el código y en la documentación, incluidas las páginas man. Los documentos adecuados se han actualizado y se están reeditando. A partir de esta versión utilice los siguientes nuevos comandos XSCF en servidores Oracle en lugar de sus equivalentes anteriores: addcodactivation(8) sustituye a addcodlicense(8) ■...
Para obtener información sobre los servidores de arranque WAN, consulte la guía Solaris 10 Installation Guide: Network-Based Installations de la versión del sistema operativo Oracle Solaris 10 que se esté utilizando. La documentación del SO Oracle Solaris 10 se encuentra aquí:...
Si no actualiza el ejecutable de wanboot, el servidor emitirá un aviso grave, con mensajes similares a los siguientes: krtld: load_exec: fail to expand cpu/$CPU krtld: error during initial load/link phase panic - boot: exitto64 returned from client program Arranque de varios sistemas desde una única matriz de almacenamiento J4200 JBOD Las matrices Sun Storage J4200 SAS JBOD tienen seis conectores SAS de uso general.
Para conectar la memoria USB al puerto USB de XSCF, conecte la memoria USB directamente al puerto USB. Si se conecta a través de un concentrador USB o de una extensión USB, podría provocar errores. Problemas y limitaciones de funcionalidad del hardware En esta sección se describen los problemas detectados en esta versión.
M8000/M9000 Unidades de DVD y cfgadm El comando de Oracle Solaris cfgadm(1M) no desconfigura siempre una unidad de DVD de un dominio en los servidores SPARC Enterprise M8000/M9000. Desactive el daemon de gestión de volúmenes (vold) antes de desconfigurar una unidad de DVD con el comando cfgadm(1M).
Tarjetas PCIe F20 Esta versión es compatible con tarjetas Sun Flash Accelerator F20 PCIe en servidores M4000/M5000 y M8000/M9000. Estas tarjetas no se admiten en servidores M3000. En los servidores M4000/M5000, configure la tarjeta F20 tarjeta únicamente en las ranuras 1 y 3. Esta restricción no se aplica a los servidores M8000/M9000. Para obtener más información, consulte la documentación de la tarjeta F20: http://docs.sun.com/app/docs/prod/flash.pcie?l=en&a=view Tarjetas Sun Crypto Accelerator 6000...
Parches para tarjetas PCI Emulex Express (PCIe) Las siguientes tarjetas Emulex requieren los controladores suministrados en el parche 120222-27: HBA PCIe Sun StorageTek Enterprise Class de 4 Gigabits, doble puerto y canal de ■ fibra (ref. SG-XPCIE2FC-EM4) HBA PCIe Sun StorageTek Enterprise Class de 4 Gigabits, puerto único y canal de ■...
Actualizaciones de la documentación de hardware para el servidor M3000 Esta sección contiene información reciente sobre el hardware que se detectó tras publicar la documentación y las correcciones a la documentación sobre el hardware del servidor M3000. En la siguiente tabla se enumeran las actualizaciones de la documentación. Número de Título página...
Actualizaciones de la guía SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning Guide La siguiente información sustituye a la contenida en la guía SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning Guide. Especificaciones eléctricas En esta sección se detallan las especificaciones eléctricas del servidor M3000. Nota –...
Actualizaciones en la guía SPARC Enterprise M3000 Server Overview Guide y manual de servicio La siguiente información sustituye a la contenida en la guía SPARC Enterprise M3000 Server Overview Guide y en el manual SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. Unidad CD-RW/DVD-RW Hay dos tipos de unidades CD-RW/DVD-RW: las que utilizan una ranura para la carga y las que utilizan una bandeja.
Actualización de la documentación del hardware del servidor M8000/M9000 Esta sección contiene información reciente sobre el hardware que llegó a conocerse tras publicar la documentación y las correcciones en la documentación del hardware de los servidores M8000/M9000. En la siguiente tabla se enumeran las actualizaciones de la documentación. Número Título de página Actualización...