Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DSW 2005-TS
Resumen de contenidos para Hilti DSW 2005-TS
- Página 1 DSW 2005-TS Español...
- Página 3 DSW 2005-TS Manual de instrucciones original...
-
Página 5: Tabla De Contenido
3.1 Vista general del producto (sistema de serrado) ..... . 11 3.2 Vista general del producto DSW 2005-TS ......12 3.3 Uso conforme a las prescripciones . - Página 6 Preparación ..........18 6.1 Montaje de las cubiertas protectoras .
-
Página 7: Información Sobre La Documentación
Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta docu- mentación y en el producto. -
Página 8: Símbolos Dependientes Del Producto
Preste especial atención a este símbolo cuando utilice el producto. Símbolos dependientes del producto 1.3.1 Símbolos en el producto En el producto se utilizan los siguientes símbolos: Utilizar guantes de protección Utilizar protección para los ojos Utilizar casco de protección Utilizar zapatos de protección Utilizar mascarilla ligera Utilizar protección para los oídos... -
Página 9: Información Del Producto
▶ Escriba el número de serie en la siguiente tabla. Necesitará los datos del producto para realizar consultas a nuestros representantes o al Departamento de Servicio Técnico. Datos del producto Sierra de hilo DSW 2005-TS Generación N.º de serie Seguridad Instrucciones generales de seguridad Lea con atención todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, ilustraciones... -
Página 10: Medidas De Seguridad Generales
▶ Utilice el producto solo después de haber leído el manual de instrucciones, cuando se haya familiarizado con su contenido y haya sido instruido por un especialista de Hilti. Tenga en cuenta todas las advertencias e indicaciones. ▶ Utilice el producto adecuado. No utilice el producto para fines no previstos, sino únicamente de forma reglamentaria y en perfecto estado. -
Página 11: Protección Contra Descargas Eléctricas
▶ El producto solo puede ser manejado por especialistas con formación en técnicas de corte de hormigón. Deberán estar familiarizados con el contenido de este manual de instrucciones y haber recibido la debida formación de un especialista de Hilti en cuanto a la utilización segura de la herramienta. -
Página 12: Seguridad Durante El Funcionamiento
protector para la madera). Únicamente expertos cualificados están autorizados a manipular materiales que contengan asbesto. Procure que haya una buena ventilación del lugar de trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla de protección con filtro de la clase P2. Respete la normativa vigente en su país concerniente al procesamiento de los materiales de trabajo. -
Página 13: Zonas De Peligro Y Distancias De Seguridad Que Deben Mantenerse
Zonas de peligro y distancias de seguridad que deben mantenerse ▶ La zona de seguridad abarca un perímetro de al menos el doble del radio que puede alcanzar la longitud del hilo libre (L1) (L2) en caso de rotura, así como las zonas situadas en los ejes de prolongación de las direcciones del hilo. -
Página 14: Indicaciones De Seguridad Adicionales
▶ Asegúrese, al montar, accionar o desmontar los componentes cortados, de que nadie se encuentre debajo de la zona de trabajo. Los fragmentos desprendidos podrían causar lesiones graves. Indicaciones de seguridad adicionales ▶ No corte materiales fácilmente inflamables. ▶ Se deben respetar las normas y leyes nacionales, así como el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad de los accesorios utilizados (hilo de sierra de diamante, accesorios de fijación, etc.). -
Página 15: Descripción
Descripción Vista general del producto (sistema de serrado) Sierra de hilo DSW 2005-TS Mando a distancia DST WRC-CA (en modo sierra de hilo) Cabezal de la sierra DST 20-CA Hilo de sierra 2305779 Español *2305779*... -
Página 16: Vista General Del Producto Dsw 2005-Ts
Vista general del producto DSW 2005-TS Cubierta protectora para el lado Polea de almacenamiento de hilo & suelto del hilo de sierra (negro) (arriba) Cubierta protectora para la polea Polea de almacenamiento de hilo motriz (abajo) Soporte para la cubierta protectora... -
Página 17: Uso Conforme A Las Prescripciones
Uso conforme a las prescripciones El DSW 2005-TS (01) es un sistema modular de serrado de hilo que solo puede utilizarse en combinación con la sierra mural DST 20-CA (01) como unidad de accionamiento y la DST WRC-CA (01) como unidad de control. El uso del cabezal de la sierra en combinación con el sistema de sierra de hilo solo está... -
Página 18: Soporte De Polea De Par Simple (Dsw-Spp)
3.6.2 Soporte de polea de par simple (DSW-SPP) Con un soporte de polea de par simple, se puede reorientar el hilo de sierra de diamante. 3.6.3 Polea de desenganche (DS-WSRW) Una polea de desenganche puede utilizarse, por ejemplo, en paredes gruesas o cortes largos de sierra. -
Página 19: Pesos Individuales De Los Componentes
Diámetro del hilo 0,3 in … 0,5 in (8 mm … 12 mm) Longitud de hilo recomendada 37 ft 9 in (11,5 m) Pesos individuales de los componentes Peso total sin cabezal de la sierra 231,5 lb (105,0 kg) Placa base 45,2 lb (20,5 kg) -
Página 20: Corte Vertical Con Polea De Desenganche (Ds-Wsrw)
• Baje la polea de la entrada del hilo en cuanto el hilo de sierra haya alcanzado la posición marcada. De esta manera, evita que el hilo de sierra dañe el guiado del hilo. • Para evitar daños, no sobrepase la longitud máxima de contacto del hilo (B) de 1,5 m. Corte vertical con polea de desenganche (DS-WSRW) •... -
Página 21: Corte Horizontal Con Dos Soportes De Polea De Par Simple
Corte horizontal con dos soportes de polea de par simple • Al comienzo del corte, guíe el hilo de sierra de diamante sobre los soportes de polea y a través del componente. Corte a ras • Monte el distribuidor de hilo en la posición inferior en la placa base, de modo que la polea de guía móvil quede colocada en la superficie que se va a serrar a ras. -
Página 22: Preparación
Preparación Montaje de las cubiertas protectoras ▶ Monte ambas cubiertas protectoras con los tornillos suministrados. El montaje está descrito en el folleto suministrado. Determinación de la longitud del hilo ▶ Puede calcular la longitud aproximada del hilo necesario de la siguiente forma: ▶... -
Página 23: Planificación Del Guiado Del Hilo Y La Distribución Del Corte
Planificación del guiado del hilo y la distribución del corte • Contar con una sólida formación y experiencia son condiciones imprescindibles para proyectar de forma óptima la distribución del corte y el guiado del hilo. • Las longitudes de contacto del hilo grandes y los formatos planos reducen el rendimiento de serrado. - Página 24 HKD M16 en superficie de hormigón DD-CS M16 Si tiene dudas sobre cómo realizar la fijación, póngase en contacto con su asesor de ventas de Hilti. 4. Gire el husillo de sujeción hasta el tope del anclaje. 5. Afloje una vuelta el husillo de sujeción.
-
Página 25: Montaje Del Raíl Guía
▶ Tuerca de apriete (entrecaras 27) ▶ Tornillos de nivelación (entrecaras 19) Montaje del raíl guía 1. Deslice el raíl guía en el soporte de la placa base. Datos técnicos Raíl DS-R200-L o DS-R230-L 2. Para fijar el raíl guía, apriete primero los tornillos del lado izquierdo. Datos técnicos Tornillo de fijación para el raíl guía 90 Nm... -
Página 26: Montaje Del Distribuidor De Hilo
1. Coloque el tope final en el raíl guía. 2. Si se cumple la siguiente condición, siga este paso adicional: Condiciones: DS-R200-L ▶ Monte el tope final en el extremo superior del raíl guía. 3. Si se cumple la siguiente condición, siga este paso adicional: Condiciones: DS-R230-L ▶... -
Página 27: Montaje Del Soporte De La Cubierta Del Almacenamiento De Hilo
Montaje del soporte de la cubierta del almacenamiento de hilo 1. Deslice el soporte en el raíl guía. 2. Si se cumple la siguiente condición, siga este paso adicional: Condiciones: DS-R200-L ▶ Monte el soporte en el extremo superior del raíl guía. 3. -
Página 28: Montaje Del Cabezal De La Sierra
2. Cierre la brida de sujeción y apriete el tornillo. Datos técnicos Tornillos de fijación para la polea de almacena- 90 Nm miento de hilo Material Llave de boca (entrecaras 19) 3. Abra la brida de sujeción de la polea de almacenamiento y coloque la polea de almacenamiento de hilo superior en el raíl. -
Página 29: Montaje De La Polea Motriz
4. Abra el bloqueo del cabezal de la sierra y coloque el cabezal de la sierra en el raíl guía. 5. Gire la protección de la hoja de forma que apunte 45° hacia arriba y en dirección opuesta al raíl. 6. -
Página 30: Montaje Del Hilo De Diamante
4. Redondee los bordes de los componentes hasta que se pueda tirar poco a poco del hilo de diamante hacia delante y hacia atrás. 7.11 Montaje del hilo de diamante Observe el sentido de marcha del hilo de diamante. La flecha del hilo de diamante o el diámetro más reducido en las perlas cónicas apuntan en el sentido de marcha. - Página 31 2. Para evitar el desgaste sin redondeo, gire el hilo de diamante 1-1,5 veces por metro hacia la izquierda. 3. Conecte el extremo del hilo de diamante. 4. Alinee las poleas de guía. 5. Guíe el hilo de diamante en las ranuras de las poleas. 6.
-
Página 32: Montaje De La Cubierta Protectora De La Polea Motriz
7.12 Montaje de la cubierta protectora de la polea motriz 1. Desplace la cubierta protectora en el soporte de la protección de la hoja en el cabezal de la sierra. 2. Fije la cubierta protectora con una goma tensora en el soporte de la protección de la hoja. -
Página 33: Montaje De La Cubierta Del Almacenamiento De Hilo
7.14 Montaje de la cubierta del almacenamiento de hilo 1. Introduzca la cubierta del almacenamiento de hilo hasta el tope, desde abajo, en el soporte. 2. Gire la cubierta del almacenamiento de hilo hacia abajo, de manera que la cubierta del almacenamiento de hilo encaje en el bloqueo del distribuidor de hilo. -
Página 34: Selección Del Modo De Funcionamiento
3. Realizar ajustes Selección del modo de funcionamiento 1. En la Homescreen, seleccione el panel de control Ajustes. 2. Seleccione el panel de control Modo de funcionamiento. 3. Con el mando giratorio, cambie el modo de funcionamiento a Sierra de hilo y confirme la selección con El ajuste se guarda en el control a distancia por radio DST WRC-CA como nuevo ajuste básico. - Página 35 2. Desplace el cabezal de la sierra hacia arriba con ayuda de una palanca de mando joystick para tensar el hilo de sierra de diamante. Tense el hilo de sierra de diamante hasta que el soporte de la polea tensora esté en la zona marcada en verde. 3.
-
Página 36: Ampliación Del Almacenamiento De Hilo
6. Para mover el accionamiento en el raíl, presione la palanca de mando joystick hacia abajo. ▶ Tras 4 s, la sierra de hilo se enciende en el modo AUTO. ▶ La velocidad y la tensión actuales del hilo se muestran en pantalla. •... - Página 37 4. Desmonte la cubierta del almacenamiento de hilo. 5. Afloje la polea superior del almacenamiento del hilo y desplácela hacia arriba por el raíl hasta que el hilo de sierra de diamante quede apretado. 6. Sujete la polea superior del almacenamiento del hilo en su posición y apriete de nuevo los tornillos de sujeción.
-
Página 38: Finalizar La Operación De Serrado
• No utilice el producto si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • Compruebe el correcto funcionamiento de todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento. -
Página 39: Limpiar La Sierra De Hilo
Para garantizar un correcto funcionamiento, utilice exclusivamente piezas de re- puesto y consumibles originales. Puede encontrar piezas de repuesto, consumibles y accesorios para su producto que nosotros mismos comercializamos en Hilti Store o en: www.hilti.group. 10.1 Limpiar la sierra de hilo 1. - Página 40 Anomalía Posible causa Solución La sierra de hilo no se Un nuevo hilo de sierra de ▶ Finalice el corte con el pone en marcha. diamante se atasca en un hilo de sierra de diamante corte realizado anterior- desgastado o utilice un mente con otro hilo de sierra hilo de sierra de diamante de diamante usado.
- Página 41 Desgaste del material del ▶ Reduzca la curvatura hilo de sierra de diamante del hilo con conectores por una curvatura del hilo articulados Hilti. demasiado pronunciada en el conector. El hilo de sierra de dia- Tenazas incorrectamente ▶ Compruebe el ajuste de mante se extrae por la ajustadas.
-
Página 42: Reciclaje
La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte al Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas. De acuerdo con la directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, así... -
Página 43: Garantía Del Fabricante
Garantía del fabricante ▶ Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 2305779 Español *2305779*... - Página 44 *2305779* 2305779 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20220203...