Tabla de contenido
3
Maintenance
Mantenimiento
Maintenance Chart
Guía de mantenimiento
For maintenance schedule, refer to right side of the chart. After running, clean the chassis and check all moving parts for damage. If any
parts are broken or damaged, repair or replace them before the next run.
Para seguir la guía de mantenimiento vea la columna derecha del cuadro. Después de rodar limpie el chasis y compruebe todas las partes
móviles. Si alguna pieza esta dañada o rota , repárela o sustitúyala antes del próximo uso.
Reference Section
Maintenance Item
Guía de referencias
Partes a revisar
Body And Roll Bar Installation.
3-2
Instalación de carrocería y arco
page 19
de seguridad
Charging Receiver Battery.
3-3
page 21
Cargue la batería del receptor
Air Filter Maintenance.
3-4
page 21
Mantenimiento filtro aire
Pull Starter Maintenance.
3-5
page 23
Mantenimiento del arrancador
Brake Maintenance.
3-6
page 23
Revisión de frenos
3-7
Clutch Maintenance.
page 25
Mantenimiento del embrague
Chassis Maintenance.
3-8
page 26
Revisión del chasis
Wheel Maintenance.
3-9
page 26
Mantenimiento ruedas
3-10
Spur Gear Maintenance.
page 27
Mantenimiento transmisión
Bearing Maintenance.
3-11
page 27
Mantenimiento de rodamientos
3-12
Shock Maintenance.
page 28
Revise los amortiguadores
3-13
R/C Unit Maintenance.
page 32
Revisión del equipo de radio
Fuel Tank Maintenance.
3-14
page 33
Mantenimiento del deposito
3-15
Front Suspension Maintenance.
page 34
Mantenimiento de la susp. delantera
3-16
Rear Suspension Maintenance.
page 36
mantenimiento de la susp. trasera
3-17
Gear Box / Differential Maintenance.
page 38
Mantenimiento de transmisión/diferencial
3-17
Drive Shaft Maintenance.
page 40
Mantenimiento de cardan
Radio Maintenance
3-18
page 43
Mantenimiento del emisor
3-19
Fuelie 23 Engine Maintenance
page 44
Mantenimiento del motor Fuelie 23
3-1
Necessary for Maintenance
Material necesario
Screwdriver
Destornillador
Screwdriver (nº2)
Destornillador (nº2)
After running you should clean the chassis and perform routine maintenance to keep the car in good running order.
Después de rodar limpie el chasis y siga la rutina de mantenimiento para dejar el chasis en estado de volver a rodar.
If your car needs maintenance, please refer to the appropriate reference section.
Si su chasis necesita mantenimiento, vea la sección adecuada.
Maintenance Time
Periodicidad
Must be removed when performing maintenance.
Retírelo para mantenimiento
Must be charge before running.
Revisar antes de cada uso
Clean the air filter after every run.
Limpie el filtro después de cada uso
Clean pull starter after every run.
Lìmpielo después de cada uso
Check brake system before and after every run.
Compruebe los frenos antes y después de cada uso
Maintain clutch after each run.
Revíselo después de cada uso
Maintain chassis after every run.
Revíselo después de cada uso
Check the wheels after every run.
Compruebe las ruedas después de cada uso
Check the spur gear after each day's running.
Compruébela después de cada día de uso
Check bearing condition regularly.
Compruébelos regularmente
Shock maintenance.
Revise los amortiguadores
Check function before every run.
Compruébelo antes de cada uso
Check for leaks before running.
Compruebe antes de cada uso
Check before and after running.
Revísela antes y después de cada uso
Check before and after running.
Revísela antes y después de cada uso
Maintain gear box and differential after each day's running.
Revíselo después de cada día de uso
Maintain dreive shaft after every run.
Revíselos después de cada uso
Check the battery before every run.
Compruebe las baterías antes de cada uso
Maintain engine after each day's running.
Revíselo después de cada día de uso
These tools are not included with your kit.
Estas herramientas no están incluidas en el kit
Needle Nosed Pliers
Alicates
Brush
Pincel
5.0
mm
Z907
Allen Wrench 5.0mm
Llave allen 5.0mm
Rag
Trapo
18
Every 1 Tank
Every 5 Tanks
Every 10 Tanks
Cada
Cada 5
deposito
depósitos
9062 (US)
Z159
9063 (JP)
Thread Lock (Green)
Nitro Car Cleaner
Fijatornillos (verde)
Limpiador de motores
Oil Spray
Aceite en spray
Z186
Pro Thread Lock (Red)
Fijatornillos pro (rojo)
Cada 10
depósitos
Tabla de contenido
