Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
<<LISEZATTENTIVEMENT TOUTESLES INSTRUCTIONS >_. F auted'observer les Rf:GLESDE SEOURITE prCcCdCes d 'un point noir (,) et les
autresconsignes du prCsentmanuel risque de vous exposer &de graves blessures.
R gles g n rales d es curit --pour tous lesoutils m otorists
Zonedetravail
• NE LAISSEZPAS LES ENFANTSS'APPROCHER.Ne laissezaucune
personne entrer en contact avec I'outil ou le cordon de rallonge. Tout
visiteur dolt setenir _.unedistancesuffisantede la zonede travail.
• ASSUREZ-VOUS QUEVOTREZONEDE TRAVAILESTBIENDI:GAGI_E.
Deslieuxet des 6tablis encombrCsmultiplient lesrisques d'accident.
• RENDEZL'ATELIER .4 L'EPREUVEDESENFANTS _.I'aide de cadenas
ou d'interrupteurs principaux, ou en retirant les clCsdu dCmarreur.
• NE TRAVAILLEZ PAS DANSUN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. U n
outil 61ectriquene dolt jamais _tre employ6 dans un endroit humide ou
mouill& ni #,treexpos6&la pluie. Eclairezbien les lieuxo0 vous travaillez.
N'utilisezpas routil en prCsence de liquides ou de gaz inflammables.
SCcurit6 de I'utilisateur
• FAMILIARISEZ-VOUSAVECVOTRE OUTIL. Lisez attentivement le
manuelde rutilisateur et les 6tiquettescollCessur I'outil, afin de bien les
comprendre.Vous devezconnaftreaussi bien les possibilitCset les limites
de I'outil que lesdangers6ventuelsprCcisqu'il prCsente.
• GARDEZTOUJOURSVOTREEQUILIBRE. A ssurez-vous que vous ne
risquezpas detrCbucher ou de perdre 1'Cquilibre.
• RESTEZSUR VOS GARDES.Gardeztoujours lesyeux sur votre travail.
Faitespreuvede bon sens. N'utilisezpas routil quandvous 6tesfatigu& ni
si vous 6tes sous I'effet d'un mCdicament, de I'alcool ou d'une autre
drogue.
• PORTEZ DES VETEMENTS CONVENABLES. Ne portez pas de
v_tements amples ni de bijoux. Pour les cheveux longs, nous
conseillons le port d'un serre-t_te. Tenez les cheveux, les v_tements et
les gants & 1'Ccartdes pi_ces mobiles. Les v#,tements amples, les
bijoux ou les cheveux longsrisquent de s'accrocher dans les pi_ces
mobiles. Roulez les manches Ionguesau-dessus du coude. Le port de
gants en caoutchouc et de chaussures & semelle antidCrapante est
recommand6 si vous travaillez &I'extCrieur.
• UTILISEZL'EQUIPEMENTDE SECURITE.PORTEZTOUJOURSDES
LUNETTESA COQUESLATERALES.Un masque anti-poussi_re, des
chaussures de sCcuritC,un casque dur ou des prot_ge-oreilles doivent
_tre utilisCs si la situation I'exige.Les lunettes de tous les jours
comportent uniquement des verres rCsistant aux chocs. Ce NE SONT
PAS des lunettesde sCcurit&
• PROTf:GEZ-VOUS C ONTRELESCHOCSf:LECTRIQUES. € :vitezd'entrer
en contact avec lessurfacesmises & laterre, telles quetuyaux, radiateurs,
cuisini_reset rCfrigCrateurs, quandvous utilisezroutil.
• DEBRANCREZ LESOUTILS.Quand ilsne servent pas; avant I'entretien ;
avant de changerles lames,lesforets, lescouteaux,etc.
• LAISSEZ EN PLACELESCARTERS DE PROTECTION. IIs doivent _tre en
bon6tat, bien rCglCs et bien alignCs.
• ENLEVEZ LESCLESDE Rf:GLAGE ET SERRAGE. Q uand ils ne servent
pas ; avant I'entretien ; avant de changer les lames, les forets, les
couteaux,etc.
• EVITEZLES MISES EN MARCHEACCIDENTELLES. Assurez-vousque
rinterrupteur est en position << A RRItT>,quandvous branchezI'outil.
• NE MONTEZJAMAISSUR L'OUTILNI SUR SONSOCLE.L'utilisateur
s'expose& de gravesblessuress'il renverseI'outilou s'il entreen contact
avec I'outil de coupe. Ne pas entreposer des objets quelconques, sur
routil ou pros de celui-ci, de fa(_on _.ce qu'il faille monter sur I'outilou sur
son socle pour lesatteindre.
• EXAMINEZLES PII:CESENDOMMAGEES. Avant de poursuivre votre
travail, examinezsoigneusementtoute pieceendommag_eafin de v_rifier
si elle fonctionne toujours correctement et qu'elle remplit la fonction
voulue. Wrifiez que les pi_ces mobiles sont correctementalign_eset bien
assujetties,et rem_diez&tout autre probl_mequi risquerait d'affecterson
fonctionnement. Un carter de s_curit_ ou toute autre piece qui serait en
mauvais_tatdoivent _tre r_par_s.
• Les r_parations _lectriques ou m_caniques ne doivent _tre enterprises
que par des techniciensqualifiCs.Adressez-vous&votre Centrede service
Bosch le plus proche, & une Station-serviceBosch agr66eou & un autre
servicede r_parationcompetent.
• L'UTILISATION DE TOUT AUTREACCESSOIRE NON PRI_CISI _ DANS
CE MANUELPEUTCRI_ERUN DANGER.Les accessoires qui peuvent
_tre ad_quats pour un type d'outil peuvent devenir dangereux
Iorsqu'ils sont utilis_s sur un outil inappropri&
Utilisationde I'outil
• N'IMPOSEZPAS DE CONTRAINTES EXCESSIVES A L'OUTIL. II sera
plus efficaceet plus stir si vous le faitesfonctionner au r_gime pour lequel
il a _t_ con(_u.
• EMPLOYEZL'OUTIL QUI CONVENT. N'employez pas un outil ou un
accessoirede capacit6 rCduitepour faire un travail exigeant un outil de
grande puissance.N'utilisez pas routil pour des travaux autres que ceux
pour lesquelsil a _t_ con(_u.Parexemple,n'utilisezpas une scie circulaire
pour couperdes branchesd'arbre ou des rondins.
• ASSUJETTISSEZ BIEN LA PII:CESUB LAQUELLE VOUSTRAVAILLEZ.
Maintenez-la en place avec des serre-joints ou un _tau. Vous courrez
moins de risques qu'en la tenant _. la main, et garderezainsi les deux
mains libres pour actionner routil.
• DIRECTIONDE COUPE. Faitesavancer I'ouvrage contre une lame ou
autre outil de coupe uniquement dans la direction oppos_e au sens de
rotation de cesderniers.
• NEVOUSI_LOIGNEZ J AMAISDE L'OUTILSANSL'ARRf:TER. C oupezle
contact et ne vous _loignezpas avant que routil ait compl_tementcess_
de fonctionner.
• UTILISEZUN CORDONDE RALLONGE APPROPRIE. A ssurez-vousque
votre cordon de rallongeest en bon _tat. Lorsque vous utilisez un cordon
de rallonge, assurez-vous d'en employer un de calibre suffisant pour
transporter le courant que votre produit consommera. Un cordon de
dimension insuffisante c auseraune chute de latension secteuravec, pour
consequences,une pertede puissanceet une surchauffe.Le tableaude la
page 11 montre la dimension correcte & utiliser suivant la Iongueurdu
cordon et I'intensit_ nominaleindiqu_e sur la plaque signal_tique.En cas
de doute, utilisez le cordon du calibre imm_diatementplus _lev& Plus le
calibreest petit,plus lecordon est puissant.
Entretien de I'outil
• NE MODIFIEZPASL'OUTILET NE LE SOUMETTEZ PAS.4 UN USAGE
ABUSIF. Cet outil a _t_ fabriqu_ selon des crit_res de haute precision.
Toute modification ou transformation non pr_vue constitue un usage
abusifet risque de presenterun danger.
• I_VITEZLES ENDROITSA L'ATMOSPH[:RE CONTAMINf:EPAR DES
GAZ. N'employezpas d'outils _lectriques dans une atmospheregazeuse
ou explosive. Les moteurs de ces outils produisent normalement des
_tincellesqui risqueraientde presenterun danger.
• PRENEZSOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ-LES BEN. En les
gardant bien afftt_s et propres, vous en obtiendrez le rendement
maximum dans des conditions optimales de s_curit& Suivez les
instructions p our le graissageou la poseet le d_montagedesaccessoires.
Inspectezles cordons d'alimentation & intervallesr_guliers et, s'ils sont
endommag_s, faites-les r_parer & un centre de service apr_s-vente
autoris& Inspectez p_riodiquement les cordons de rallonge et remplacez
ceux qui ont _t_ endommag_s. Gardezles poign_es des outils s_ches,
propres et exemptesde toute trace d'huile ou de graisse.
• Avant de raccordervotre outil & unesource de courant (prise de courant,
etc.), assurez-vousque latension est bien la m_meque celle indiqu_e sur
la plaque d'identification de I'outil. Le branchement d'un outil sur une
source de courant ayant une tension sup_rieure & celle prescrite par le
fabricant pr_sente des risques de dommages corporels graves pour
I'utilisateuret peut causer des d_gD.ts& I'outil. En cas de doute, NE
BRANCHEZPAS L'OUTIL SUR UNE PRISE DE COURANT.L'utilisation
d'une source de courant ayant une tension inf_rieure_.celle indiqu_esur
la plaqued'identification peutendommager lemoteur.
<< CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ,,
"9"
Tabla de contenido
