Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para IKEA RIBBENAS
Resumen de contenidos para IKEA RIBBENAS
- Página 1 RIBBENÅS...
- Página 3 DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY...
- Página 4 - på gårde og af kunder på hoteller, • Opbevar råt kød og fisk i egnede moteller og andre boligmiljøer; beholdere i køleskabet for at undgå - kroer og lignende miljøer; Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 5 Kontrollér, at netledningen • Sæt ingen elektriske apparater (f.eks. ismaskiner) ikke sidder i klemme eller er beskadiget, når du ind i apparatet, medmindre producenten har placerer apparatet. angivet det som egnet. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 6 Apparatet må ikke menneskers helbred, når du sikrer, at apparatet engang efterlades uden opsyn i få dage, da det er en bortskaffes korrekt. potentiel farekilde for børn. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Página 7 Apparatet er designet til at holde madvarer friske og er fremstillet i overensstemmelse med forordning (EF) 1935/2004. Producent Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEAs garanti • Hvor længe gælder IKEA-garantien? Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, Garantien gælder i 5 år fra den oprindelige købsdato...
- Página 8 For øvrige spørgsmål, der ikke vedrører service land. Disse betingelser begrænser på ingen måde og/eller garanti på dit produkt, henviser vi til IKEA forbrugerens rettigheder i medfør af gældende butikkens kundeservice. Vi anbefaler, at du læser national lov.
- Página 9 åpen ADVARSEL: • Sørg for at lufttilførselen i for å unngå oppbygning av mugg inne i apparatets kabinett eller i den innebygde apparatet. strukturen ikke blokkeres. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 10 Ikke plasser varme gjenstander på apparatets Ikke bruk adaptere med flere plastdeler. stikkontakter eller skjøteledninger. • Ikke oppbevar brus i fryseavdelingen for å • Apparatet må jordes. forhindre sprengning eller andre tap. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 11 • Dette apparatet har blitt utformet, produsert og resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Når markedsført i samsvar med: du kasserer apparatet, må det gjøres ubrukelig ved å Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 12 «Lavspennings»-direktivet beskyttelseskravene i direktiv «EMC» 2014/30/ 2014/35/EU (som erstatter 2006/95/CE og påfølgende endringer); Produsent Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEA-Garanti • Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig? Funksjonsfrie og dekorative deler som ikke påvirker normal bruk av apparatet, inkludert...
- Página 13 IKEA-kundesenter. Vi anbefaler at du leser dokumentasjonen for apparatet nøye for du kontakter oss. Informasjon om reservedeler Følgende reservedeler: termostater, temperatursensorer, trykte kretskort og lyskilder, Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Página 14 - aamiaismajoitusta tarjoavissa tiloissa; niistä voi tippua nestettä muiden ruokien - catering ja vastaavat ei-kaupalliset päälle. sovellukset. • Jos kylmälaite on pidemmän aikaa tyhjänä, kytke se pois päältä, sulata, Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 15 • Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat • Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia. syttyvän aineen kastelemia tuotteita laitteen • Käytä aina oikein asennettua sähköiskunkestävää lähelle tai sen päälle. pistorasiaa. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 16 Kun EMC-direktiivin 2014/30/EU suojausvaatimukset. romutat laitteen, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla virtajohto ja poistamalla ovet ja hyllyt, jotta lapset eivät voi helposti kiivetä sisälle ja jäädä loukkuun. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 17 SUOMI Valmistaja Ikea of Sweden AB – SE - 343 81 Älmhult, Ruotsi IKEA-Takuu • Miten kauan IKEA-takuu on voimassa? Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivät vaikuta kodinkoneen normaaliin Tämä takuu on voimassa 5 vuotta laitteen käyttöön, esim. naarmuja ja värieroja.
- Página 18 Tarvitsetko lisäapua? Jos sinulla on kysymyksiä, jotka eivät liity kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA- asiakaspalveluun. Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti laitteen mukana tuleviin ohjekirjoihin. Varaosien tiedot Seuraavat varaosat: termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt ja valonlähteet ovat ammattikorjaamojen Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Página 19 - lantgårdar och av kunder i hotell, behållare i kylskåpet så att det inte motell och andra bostadsmiljöer; kommer i kontakt med eller droppar på - i typiska miljöer såsom bed and annan mat. breakfast; Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 20 Om kylkretsen skadas får inga flammor eller VARNING! antändningskällor finnas i rummet. Ventilera Använd inte grenuttag eller rummet. förlängningssladdar. • Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i • Produkten måste vara jordad. apparaten. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 21 Den här apparaten har utformats för förvaring dokumenten anger att den här apparaten inte ska av livsmedel och är tillverkad i enlighet med bearbetas som hushållsavfall. Den ska istället lämnas förordning (EC) nr 1935/2004. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 22 ändringar); marknadsförts i enlighet med: skyddskraven i direktivet "EMC" 2014/30/EU. Tillverkare Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sverige IKEA Garanti Hur länge gäller IKEA garantin? av vatten med onormalt hög kalkhalt samt skador orsakade av onormala miljöförhållanden.
- Página 23 Det gäller som inköpsbevis. Du måste kunna uppvisa ditt inköpskvitto för att garantin ska gälla. Detta kvitto anger också IKEA namn och artikelnummer (8 siffror) för varje produkt du har köpt. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Página 24 Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 25 Utilize sempre uma tomada à prova de choques Tal precaução permite que o óleo flua novamente corretamente instalada. para o compressor. • Certifique-se de que não danifica os componentes elétricos (por exemplo a ficha de alimentação, o Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 26 Não ingira cubos de gelo ou chupa-chupas de gelo ferimentos em pessoas ou animais ou por danos imediatamente após retirá-los do congelador, pois materiais se os conselhos e precauções acima podem provocar queimaduras pelo frio. referidos não forem respeitados. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Página 27 2014/30/UE. facilmente e ficar presas. Fabricante Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suécia Garantia IKEA Durante quanto tempo é válida a garantia IKEA? para resolver a avaria, nomeadamente reparações, peças e componentes, mão de obra e deslocação...
- Página 28 Pode encontrar os números de por eventuais danos que possam ocorrer durante telefone dos fornecedores de o transporte. No entanto, se a IKEA efetuar a serviços pós-venda designados entrega do produto na morada do cliente, os pela IKEA no final deste livrete.
- Página 29 É a sua prova de compra e será necessária para aplicar e validar a garantia. A fatura ou talão de compra indica igualmente o nome e o número de artigo (código de 8 dígitos) IKEA de cada equipamento que adquiriu. Necessita ajuda adicional? Para quaisquer esclarecimentos adicionais não...
- Página 30 Seguridad general del aparato. • Este aparato está concebido para • Abrir la puerta durante periodos utilizarse en entornos domésticos y prolongados puede provocar un aumento similares, como: Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 31 Este aparato cuenta con un enchufe de 13 A. Si fuera • No instale el aparato en lugares demasiado necesario cambiar el fusible del enchufe de red, húmedos o fríos, como bodegas. utilice únicamente un fusible ASTA de 13 A (BS 1362). Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 32 Materiales reciclables y marcados con el símbolo plástico, piezas de poliestireno, etc.) fuera del alcance Elimine los materiales de embalaje en contenedores de los niños, ya que son una fuente potencial de establecidos para reciclaje. peligro para ellos. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 33 2006/95/CE y sus enmiendas posteriores); los requisitos de protección de la Directiva 2014/30/EU «CEM». Fabricante Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Garantía IKEA ¿Qué periodo de validez tiene la garantía de IKEA? ¿Qué hará IKEA para solucionar el problema? Esta garantía tiene una validez de 5 años a partir...
- Página 34 • Daños de transporte. Si un cliente transporta el este folleto. producto a su casa o a otra dirección, IKEA no se responsabiliza de los daños que pueda sufrir en el Para ofrecerle un servicio más rápido, le trayecto. No obstante, si IKEA entrega el producto recomendamos que utilice los números de...
- Página 35 10 años, después de que se ponga a la venta la última unidad del modelo. Puede encontrar las piezas de repuesto en: www.ikea.com Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Página 36 συσκευές ψύξης. υποστεί φθορές, θα πρέπει να • Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή ορθά. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 37 Μη χρησιμοποιείτε αντιστροφή του ανοίγματος της πόρτας, πολύπριζα ή μπαλαντέζες. περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Αυτό Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 38 Μην αφήνετε ζεστά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Απόρριψη • Μην αποθηκεύετε αναψυκτικά στον θάλαμο κατάψυξης για να αποφύγετε τυχόν θραύση ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος άλλες ζημιές. τραυματισμού ή ασφυξίας. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 39 καλώδιο και αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι 2014/30/ΕΕ. ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού παιδιών. Κατασκευαστής Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Σουηδία Εγγύηση IKEA Για πόσο διάστημα ισχύει η εγγύηση της IKEA; Ποιος εκτελεί τις εργασίες επισκευής;...
- Página 40 λαμπτήρων, οθόνες, διακόπτες, περιβλήματα τις Οδηγίες συναρμολόγησης και τις Πληροφορίες και τμήματα περιβλημάτων. Εκτός εάν αυτές ασφάλειας του εγχειριδίου χρήσης. οι ζημιές αποδεχτεί πως έχουν προκληθεί από ελαττωματική λειτουργία του προϊόντος. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 41 πλησιέστερου καταστήματος IKEA. Συνιστάται να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο της συσκευής πριν επικοινωνήσετε μαζί μας. Πληροφορίες ανταλλακτικών Τα ακόλουθα ανταλλακτικά: θερμοστάτες, αισθητήρες θερμοκρασίας, πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων και πηγές φωτός, θα είναι διαθέσιμα Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Página 42 WAARSCHUWING: • Verzeker bij het plaatsen van het apparaat, dat het Download de volledige versie op www.ikea.com...
- Página 43 • Trek niet aan het netsnoer om de stekker van het muur staan. apparaat uit het stopcontact te halen. Haal altijd • Installeer het apparaat niet in direct zonlicht. de netstekker uit het stopcontact. Download de volledige versie op www.ikea.com...
- Página 44 • Bevries levensmiddelen niet opnieuw als ze ontdooid zijn geweest. • Volg de bewaarinstructies op de verpakking van bevroren levensmiddelen. Binnenverlichting WAARSCHUWING! Risico op elektrische schokken. Download de volledige versie op www.ikea.com...
- Página 45 Richtlijn "EMC" gebruik stelt onbruikbaar door het netsnoer door te 2014/30/EU. Fabrikant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Zweden IKEA garantie Hoe lang is de IKEA garantie geldig? worden de kosten om de storing te verhelpen vergoed, d.w.z.
- Página 46 • Gevallen waarin tijdens het bezoek van de IKEA-apparaten monteur geen storing kon worden gevonden. Aarzel niet om contact op te nemen met de IKEA • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door onze naverkoop-serviceprovider om: aangewezen servicepartners en/of een erkende •...
- Página 47 Dit is uw bewijs van aankoop, dat u ook nodig hebt om de geldigheid van de garantie aan te tonen. Op de kassabon is ook de IKEA naam en het artikelnummer (8 cijfers) van elk door u aangeschaft apparaat vermeld.
- Página 48 • Pravidelně čistěte plochy, které mohou - farmy, využití klienty v hotelech, přijít do kontaktu s potravinami, motelech nebo jiných typech prostředí a přístupné odtokové kanálky. poskytujících ubytování; - ubytování poskytující nocleh se snídaní; Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 49 Neměňte specifikace tohoto spotřebiče. VAROVÁNÍ! • Neumisťujte do spotřebiče jiné elektrické Přesunujete-li spotřebič na své spotřebiče (např. stroje na zmrzlinu), pokud nejsou místo, zajistěte, aby nedošlo k zachycení nebo povoleny výrobcem. poškození napájecího kabelu. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 50 životní prostředí a lidské dozoru ani několik dní, protože je potenciálním zdraví. zdrojem nebezpečí pro děti. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Página 51 (ES) č. 1935/2004. o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU. Výrobce Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švédsko Záruka IKEA • Jak dlouho platí záruka IKEA? Na poškození způsobené úmyslně nebo nedbalostí, nedodržením návodu k použití,...
- Página 52 Máte-li jakékoli další otázky, které nesouvisí s poprodejním servisem k vašemu spotřebiči, obraťte Rozsah platnosti se na nejbližší kontaktní centrum obchodu IKEA. Než Pro spotřebiče, které jsou zakoupeny v jedné zemi EU nás kontaktujete, doporučujeme přečíst si pozorně a převezeny do jiné země EU, budou servisní služby dokumentaci ke spotřebiči.
- Página 53 9am-6pm España 900822398 Gratis 9am-6pm 0080044146128 9am-6pm (+30)21 6860020 0 700 10 218 0900 - 235 4532 (0900-BEL IKEA) Nederland Gratis Ma-Vr 8-20, Za 9-20 0031 - 50 316 8772 (internationaal) mån-fre 8.30 - 20.00 Sverige 0775700500 Kostnadsfritt lör-sön 9.30 - 18.00...
- Página 54 Country Phone Number Call Fee Opening Time (Mon-Fri) Gran Canaria IKEA.com Gratis Србија IKEA.com Besplatno Ísland IKEA.com Ókeypis România IKEA.com Gratuit Hrvatska IKEA.com IKEA.com Tenerife IKEA.com Gratis...
- Página 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2024 AA-2423165-1...