Soehnle 6702 Instrucciones De Uso página 48

13. Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica
Linee guida e dichiarazione del produttore - Immunità elettromagnetica
Le bilance delle serie 6702 e 6708 sono destinate all'uso nell'AMBIENTE ELETTRONICO specificato di seguito. Il clien-
te o l'utente delle bilance tipo 6702 e 6708 deve assicurarsi che vengano utilizzate in tale ambiente.
Test di immunità alle
interferenze
Scarico di elettricità
statica (ESD) secondo la
norma IEC 61000-4-2
Disturbi elettrici
transitori veloci/burst
secondo la norma IEC
61000-4-4
Sovratensioni secondo
la norma IEC 61000-4-5
Cadute di tensione,
interruzioni di breve
durata e fluttuazioni
della tensione di
alimentazione in
conformità alla norma
IEC
61000-4-11
Campo magnetico alla
frequenza di
alimentazione (50/60
Hz) in conformità a IEC
61000-4-8
NOTA: UT è la tensione di rete CA prima dell'applicazione del livello di prova.
48
Livello di prova IEC Livello di conformità
60601
+ 6 kV scarica di + 6 kV scarica di
contatto (indiretta) contatto
+ 8 kV + 8 kV
Scarico ad aria Scarico ad aria
+ 2 kV + 2 kV
per cavi di rete per cavi di rete
+ 1 kV + 1 kV
Conduttore di fase Conduttore di fase di
di tensione - condut- tensione - conduttore
tore di fase di fase
< 5% UT < 5% UT
per ½ periodo per ½ periodo
(> 95 % slump) (> 95 % slump)
40% UT 40% UT
per 5 periodi per 5 periodi
(60% di slump) (60% di slump)
70% UT 70% UT
per 25 periodi per 25 periodi
(calo del 30%) (calo del 30%)
< 5% UT < 5% UT
per 5 s per 5 s
(> 95 % di (> 95 % di immersione)
immersione)
3 A/m 3 A/m
Ambiente elettromagnetico -
Linee guida
I pavimenti devono essere in legno,
cemento o rivestiti con piastrelle di
ceramica. Se il pavimento è rivestito
di materiale sintetico, l'umidità
relativa deve essere almeno del 30%.
La qualità della tensione di
alimentazione deve corrispondere a
quella di un ambiente aziendale o
ospedaliero tipico.
La qualità della tensione di
alimentazione deve corrispondere a
quella di un ambiente aziendale o
ospedaliero tipico.
Die Qualität der Versorgungsspan-
nung sollte der einer typischen
Geschäfts- oder Krankenhausumge-
bung entsprechen.
Wenn der Anwender der Waagen 6702
und 6708 fortgesetzte FUNKTION
auch beim Auftreten von
Unterbrechungen der Energieversor-
gung fordert, wird empfohlen, die
Waagen 6702 und 6708 aus einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung zu speisen.
I campi magnetici alla frequenza di
rete devono corrispondere ai valori
tipici degli ambienti aziendali e
ospedalieri.