Soehnle 66223 1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Soehnle 66223 1. Tenemos 1 Soehnle 66223 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Soehnle 66223 1 Manual Del Usuario (114 páginas)

Marca: Soehnle | Categoría: Básculas | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Anzeige Wetterstation
  4
- Bedienelemente Wetterstation
  4
- Bedienelemente Waage
  5
- Bedienelemente Außensensor
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Einstellungen
  5
- Wettervorhersage Einstellen
  5
- Datum und Uhrzeit Einstellen
  6
- Einstellen des Zeitmodus 24 H / 12 H
  6
- Weckfunktion (Alarm) Einstellen
  6
- Kurzzeitwecker (Timer) Einstellen
  7
- Wiegen
  7
- Tarieren und Zuwiegen
  7
- Wandbefestigung
  7
- Meldungen
  8
- Technische Daten
  8
- Batterieentsorgung
  8
- Entsorgung der Waage
  9
- Konformitätserklärung
  9
- Garantie
  10
English

11
- Safety Information
  11
- Display Weather Station
  12
- Scale Operating Elements
  12
- Weather Station Operating Elements
  12
- Outdoor Sensor Operating Elements
  13
- Setting the Weather Forecast
  13
- Settings
  13
- Start-Up Operation
  13
- Setting Date and Time
  14
- Setting the Alarm Function
  14
- Setting the Time Format 24H/12H
  14
- Setting the Timer
  14
- Tare and Add-Weight
  15
- Wall Installation
  15
- Weighing
  15
- Battery Disposal
  16
  - Disposal of the Product
    17
- Messages
  16
- Technical Data
  16
- Declaration of Conformity
  17
- Disposal of the Scale
  17
- Guarantee
  18
Dutch

19
- Veiligheidsvoorschriften
  19
- Bedieningselementen Weegschaal
  20
- Bedieningselementen Weerstation
  20
- Weergave Weerstation
  20
- Bedieningselementen Buitensensor
  21
- Ingebruikname
  21
- Instellingen
  21
- Weersvoorspelling Instellen
  21
- Datum en Uur Instellen
  22
- Instellen Van de Tijdmodus 24 U / 12 U
  22
- Wekfunctie (Alarm) Instellen
  22
- Bevestiging Aan de Wand
  23
- Tarreren en Bijwegen
  23
- Timer Instellen
  23
- Wegen
  23
- Meldingen
  24
- Technische Gegevens
  24
- Verwijdering Van de Batterijen
  24
- Conformiteitsverklaring
  25
- Verwijdering Van de Weegschaal
  25
- Garantie
  26
Italiano

27
- Indicazioni DI Sicurezza
  27
- Display Della Stazione Meteorologica
  28
- Elementi DI Controllo Della Bilancia
  28
- Elementi DI Controllo Della Stazione Meteorologica
  28
- Elementi DI Controllo del Sensore Esterno
  29
- Impostazione Delle Previsioni del Tempo
  29
- Impostazioni
  29
- Messa in Esercizio
  29
- Impostazione del Formato Dell'ora 24 H / 12 H
  30
- Impostazione Della Funzione DI Sveglia (Allarme)
  30
- Impostazione DI Data E Ora
  30
- Fissaggio Alla Parete
  31
- Impostazione del Contaminuti (Timer)
  31
- Pesatura
  31
- Taratura
  31
- Dati Tecnici
  32
- Segnalazioni
  32
- Smaltimento Delle Batterie
  32
- Dichiarazione DI Conformità
  33
- Smaltimento Della Bilancia
  33
- Garanzia
  34
Français

35
- Consignes de Sécurité
  35
- Affichage de la Station Météo
  36
- Éléments de Commande de la Balance
  36
  - Bedienelemente Waage (Abb. 5)
    36
- Éléments de Commande de la Station Météo
  36
- Mise en Service
  37
- Réglage des Prévisions Météo
  37
- Réglages
  37
- Éléments de Commande du Capteur Extérieur
  37
- Réglage de la Date et de L'heure
  38
- Réglage de la Fonction Réveil (Alarme)
  38
- Réglage du Mode D'affichage de L'heure 24 H/12 H
  38
- Fixation au Mur
  39
- Pesage
  39
- Réglage de la Fonction Minuterie
  39
- Tarage
  39
- Données Techniques
  40
- Messages
  40
- Élimination des Piles
  40
- Déclaration de Conformité
  41
- Élimination de la Balance
  41
- Garantie
  42
Español

43
- Indicaciones de Seguridad
  43
- Elementos de Control Balanza
  44
- Elementos de Control Estación Meteorológica
  44
- Indicación Estación Meteorológica
  44
- Configuraciones
  45
- Configurar la Previsión Meteorológica
  45
- Elementos de Control Sensor Exterior
  45
- Puesta en Marcha
  45
- Configurar el Modo de Hora 24 H / 12 H
  46
- Configurar la Fecha y la Hora
  46
- Configurar la Función Despertador (Alarma)
  46
- Configurar el Temporizador (Timer)
  47
- Fijación a la Pared
  47
- Pesar
  47
- Tarar y Añadir Peso
  47
- Avisos
  48
- Datos Técnicos
  48
  - Technische Daten
    48
- Deshacerse de las Baterías
  48
- Declaración de Conformidad
  49
- Deshacerse de la Balanza
  49
- Garantía
  50
Dansk

51
- 1 Sikkerhedsanvisninger
  
  51
- 2 Display På Vejrstation
  
  52
- 3 Betjeningselementer for Vejrstation
  
  52
- 4 Betjeningselementer for Vægt
  
  52
- 5 Betjeningselementer for Udendørs Sensor
  
  53
- 6 Ibrugtagning
  
  53
  - Indstilling Af Vejrudsigt
    53
- 7 Indstillinger
  
  53
- 8 Vejning
  
  55
  - Tarering Og Tilvejning
    55
- 9 Vægmontering
  
  55
- 10 Meddelelser
  
  56
- 11 Tekniske Data
  
  56
- 12 Bortskaffelse Af Batterier
  
  56
- 13 Bortskaffelse Af Vægten
  
  57
- 14 Overensstemmelseserklæring
  
  57
- 15 Garanti
  
  58
Svenska

59
- Säkerhetsanvisningar
  59
- Www.soehnle.de/Service/Safety_Instructions
  59
- Display Väderstation
  60
- Reglage Väderstation
  60
- Reglage Våg
  60
- Idrifttagande
  61
- Inställning Av Väderprognosen
  61
- Inställningar
  61
- Reglage Utegivare
  61
- Inställning Av Datum Och Klocka
  62
- Inställning Av Tidsformat 24 H / 12 H
  62
- Inställning Av Väckarklocka (Alarm)
  62
- Inställning Av Korttidsalarm (Timer)
  63
- Tarering Och Tilläggsvägning
  63
- Väggfäste
  63
- Vägning
  63
- Avfallshantering Av Batterier
  64
- Meddelanden
  64
- Tekniska Data
  64
- Avfallshantering Av Vågen
  65
- Försäkran Om Överensstämmelse
  65
- Garanti
  66
Čeština

67
- Bezpečnostní Pokyny
  67
- Displej Meteorologické Stanice
  68
- Obslužné Prvky Meteorologické Stanice
  68
- Obslužné Prvky Váhy
  68
- Nastavení
  69
- Nastavení PředpověDI Počasí
  69
- Obslužné Prvky Venkovního Senzoru
  69
- Uvedení Do Provozu
  69
- Nastavení Data a Času
  70
- Nastavení Funkce Buzení (Alarmu)
  70
- Nastavení Signálních Hodin (Časovače)
  70
- Nastavení Časového Režimu 24 H / 12 H
  70
- Tárování a Dovažování
  71
- Upevnění Na Stěnu
  71
- Vážení
  71
- Hlášení
  72
- Likvidace Baterií
  72
- Technická Data
  72
- Likvidace Váhy
  73
- Prohlášení O Shodě
  73
- Záruka
  74
Slovenčina

75
- Bezpečnostné Upozornenia
  75
- Ovládacie Prvky Meteorologickej Stanice
  76
- Ovládacie Prvky Váhy
  76
- Zobrazenie Meteorologickej Stanice
  76
- Nastavenia
  77
- Nastavenie Predpovede Počasia
  77
- Ovládacie Prvky Vonkajšieho Senzora
  77
- Uvedenie Do Prevádzky
  77
- Nastavenie Budenia (Alarmu)
  78
- Nastavenie Dátumu a Času
  78
- Nastavenie Signálnych Hodín (Časovača)
  78
- Nastavenie Časového Režimu 24 H / 12 H
  78
- Pripevnenie Na Stenu
  79
- Vyvažovanie Váhy a Dovažovanie
  79
- Váženie
  79
- Hlásenia
  80
- Technické Údaje
  80
- Zneškodnenie Batérií
  80
- Vyhlásenie O Zhode
  81
- Zneškodnenie Váhy
  81
- Záruka
  82
Български

83
Русский

91
Polski

99
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  99
- 3 Elementy Obsługowe Stacji Pogody
  
  100
- 4 Elementy Obsługowe Wagi
  
  100
- 5 Elementy Obsługowe Czujnika Zewnętrznego
  
  101
- 6 Uruchomienie
  
  101
- 7 Ustawienia
  
  101
- 8 Ważenie
  
  103
- 9 Mocowanie Do Ściany
  
  103
  - Tarowanie I Doważanie
    103
  - Ustawienia Minutnika (Timera)
    103
- 10 Komunikaty
  
  104
- 11 Dane Techniczne
  
  104
- 12 Utylizacja Baterii
  
  104
- 13 Utylizacja Wagi
  
  105
- 14 Deklaracja ZgodnośCI
  
  105
- 15 Gwarancja
  
  106
Türkçe

107
- Güvenlik Uyarıları
  107
- Hava Tahmini Göstergesi
  108
- Hava Tahmini Göstergesi Kontrol Elemanları
  108
- Tartının Kontrol Elemanları
  108
- Ayarlar
  109
- Dış Sensör Kontrol Elemanı
  109
- Hava Tahmini Ayarları
  109
- İşletime Alınması
  109
- Tarih Ve Saat Ayarlanması
  110
- Uyandırma Alarmının Ayarlanması
  110
- Zaman Modunun Ayarlanması 24/12 Saat
  110
- Dara Alma Fonksiyonu
  111
- Duvara Monte Edilmesi
  111
- Kısa Süreli Çalar Saatin (Timer) Ayarlanması
  111
- Tartma İşlemi
  111
- Mesajlar
  112
- Pillerin Imha Edilmesi
  112
- Teknik Veriler
  112
- Tartının Imha Edilmesi
  113
- Uygunluk Beyanı
  113
- Garanti Hizmeti
  114

Productos relacionados

Soehnle Categorias

Básculas Accesorios Productos para Cuidado de la Salud Masajeadores Rastreadores de Fitness

Más Soehnle manuales

Soehnle 66223 1 Manuales

Soehnle 66223 1 Manual Del Usuario (114 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Dutch

Italiano

Français

Español

Dansk

1 Sikkerhedsanvisninger

2 Display På Vejrstation

3 Betjeningselementer for Vejrstation

4 Betjeningselementer for Vægt

5 Betjeningselementer for Udendørs Sensor

6 Ibrugtagning

7 Indstillinger

8 Vejning

9 Vægmontering

10 Meddelelser

11 Tekniske Data

12 Bortskaffelse Af Batterier

13 Bortskaffelse Af Vægten

14 Overensstemmelseserklæring

15 Garanti

Svenska

Čeština

Slovenčina

Български

3 Елементи За Работа На Метеорологичната Станция

4 Елементи За Работа На Везната

5 Елементи За Работа На Външния Сензор

6 Въвеждане В Експлоатация

7 Настройки

8 Претегляне

9 Инсталиране Върху Стена

10 Съобщения

11 Технически Данни

12 Изхвърляне На Батерията

13 Изхвърляне На Везната

14 Декларация За Съответствие

15 Гаранция

Русский

3 Элементы Управления Метеостанции

4 Элементы Управления Весов

5 Элементы Управления Наружного Датчика

6 Включение

7 Настройка

8 Взвешивание

9 Крепление На Стене

10 Предупреждения

11 Технические Характеристики

12 Утилизация Батареек

13 Утилизация Весов

14 Декларация Соответствия

15 Гарантия

Polski

3 Elementy Obsługowe Stacji Pogody

4 Elementy Obsługowe Wagi

5 Elementy Obsługowe Czujnika Zewnętrznego

6 Uruchomienie

7 Ustawienia

8 Ważenie

9 Mocowanie Do Ściany

10 Komunikaty

11 Dane Techniczne

12 Utylizacja Baterii

13 Utylizacja Wagi

14 Deklaracja ZgodnośCI

15 Gwarancja

Türkçe

Productos relacionados

Soehnle Categorias