Soehnle 68098 Manuales

Manuales y guías de usuario para Soehnle 68098. Tenemos 1 Soehnle 68098 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Soehnle 68098 Instrucciones De Manejo

Soehnle 68098 Instrucciones De Manejo (138 páginas)

Marca: Soehnle | Categoría: Sistemas de Filtración de Agua | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Lieferumfang
  5
- Gerätebeschreibung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Die Luftreinigung
  5
- Vor dem Ersten Gebrauch
  5
- Soehnle Connect-App
  6
- Täglicher Gebrauch und Betrieb
  6
- Reinigung und Pflege
  7
- Ersetzen des Filters
  8
- Transport und Lagerung
  8
- Fehlerbehebung
  8
- Ersatz- und Verschleißteile
  9
- Soehnle Kundendienst
  9
- Weitere Hinweise
  9
- Gewährleistung
  10
- Technische Daten
  10
English

12
- Air Cleaning
  13
- Device Description
  13
- Intended Use
  13
- Prior to First Use
  13
- Scope of Delivery
  13
- Daily Use and Operation
  14
  - Automatic Mode
    14
  - Bluetooth® Connection
    14
- Soehnle Connect App
  14
- Cleaning and Care
  15
  - Cleaning the Housing
    15
- Replacement and Wear Parts
  16
- Transport and Storage
  16
- Troubleshooting
  16
- More Information
  17
  - Declaration of Conformity
    17
  - Disposal of Used Electric Devices
    17
- Soehnle Customer Service
  17
- Technical Data
  18
- Warranty
  18
Français

20
- Avant la Première Utilisation
  21
- Description de L'appareil
  21
- Utilisation Conforme
  21
- Équipement Livré
  21
- Application Soehnle Connect
  22
- Utilisation Quotidienne
  22
  - Modification de la Vitesse du Ventilateur
    22
- Nettoyage et Entretien
  23
- Dépannage
  24
- Remplacement du Filtre
  24
- Transport et Stockage
  24
- Autres Remarques
  25
  - Déclaration de Conformité
    25
- Pièces de Rechange et D'usure
  25
- Service Clients Soehnle
  25
- Données Techniques
  26
  - Descrizione Dell'apparecchio
    29
  - Dotazione Della Fornitura
    29
  - Impiego Conforme alle Disposizioni
    29
  - Prima del Primo Utilizzo
    29
  - Pulizia E Manutenzione
    31
  - Sostituzione del Filtro
    32
  - Trasporto E Magazzinaggio
    32
  - Eliminazione Degli Errori
    32
  - Ulteriori Indicazioni
    33
  - Dati Tecnici
    34
- Garantie
  26
Dutch

36
- Veiligheidsinstructies
  36
- Beoogd Gebruik
  37
- Beschrijving Van Het Toestel
  37
- Voor de Eerste Ingebruikname
  37
- Dagelijks Gebruik en Werking
  38
  - Bluetooth®-Verbinding
    38
  - UV-C Lamp en Nachtmodus
    39
- Soehnle Connect-App
  38
- Reiniging en Onderhoud
  39
  - Reinigen Van de Behuizing
    39
- Probleemoplossen
  40
- Transport en Opslag
  40
- Vervangen Van Het Filter
  40
- Overige Opmerkingen
  41
- Soehnle Klantenservice
  41
- Vervangings- en Slijtdelen
  41
- Garantie
  42
- Technische Gegevens
  42
Español

44
- Antes del Primer Uso
  45
- Contenido de la Entrega
  45
- Descripción del Aparato
  45
- Limpieza del Aire
  45
- Uso Convencional
  45
- Aplicación Soehnle Connect
  46
- Uso Diario y Funcionamiento
  46
- Limpieza y Cuidados
  47
- Solución de Problemas
  48
- Sustitución del Filtro
  48
- Transporte y Almacenamiento
  48
- Más Información
  49
- Piezas de Recambio y Desgaste
  49
- Servicio de Atención al Cliente de
  49
- Datos Técnicos
  50
  - Material Fornecido
    53
  - Descrição Do Aparelho
    53
  - Antes da Primeira Utilização
    53
  - Ligação Bluetooth
    55
  - Limpeza E Cuidados
    55
  - Limpeza Do Filtro Combinado
    55
  - Limpeza da Caixa
    56
  - Substituição Do Filtro
    56
  - Eliminação de Erros
    56
  - Instruções Adicionais
    57
  - Dados Técnicos
    58
- Garantía
  50
Dansk

60
- Apparatbeskrivelse
  61
- Inden den Første Brug
  61
- Leveringsomfang
  61
- Tilsigtet Brug
  61
- Daglig Brug Og Drift
  62
- Soehnle Connect-App
  62
- Rengøring Og Pleje
  63
- Fejlafhjælpning
  64
- Filterudskiftning
  64
- Reserve- Og Sliddele
  64
  - Yderligere Henvisninger
    65
  - Tekniske Data
    66
- Transport Og Opbevaring
  64
Svenska

68
- Säkerhetsinstruktioner
  68
- Avsedd Användning
  69
  - Före Första Användningen
    69
- Beskrivning Av Apparaten
  69
- Leveransomfång
  69
- Sv
  70
  - Daglig Användning Och Drift
    70
    
    Ändra Fläkthastigheten
    70
  - Soehnle Connect-App
    70
  - Rengöring Och Skötsel
    71
  - Felsökning
    72
  - Reservdelar Och Slitagedetaljer
    72
    
    Ytterligare Information
    73
    
    Teknisk Data
    74
  - Transport Och Förvaring
    72
  - Utbyte Av Filter
    72
Čeština

76
- Bezpečnostní Pokyny
  
  76
  - Popis Přístroje
    77
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    77
  - ČIštění Vzduchu
    77
  - Rozsah Dodávky
    77
  - Před PrvníM PoužitíM
    77
- CS 7. Aplikace Soehnle Connect
  
  78
  - Denní PoužíVání a Provoz
    78
    
    Automatický RežIM
    78
  - ČIštění a Údržba
    79
  - VýMěna Filtru
    80
  - Přeprava a Skladování
    80
  - Odstraňování Chyb
    80
  - Náhradní Díly a Díly PodléhajíCí
    80
    
    Další Pokyny
    81
    
    Prohlášení O Shodě
    81
    
    Technická Data
    82
    
    Bezpečnostné Upozornenia
    84
    
    Popis Zariadenia
    85
    
    Používanie V Súlade S UrčeníM
    85
    
    Čistenie Vzduchu
    85
    
    Pred PrvýM PoužitíM
    85
    
    Aplikácia Soehnle Connect
    86
    
    Denné Používanie a Prevádzka
    86
    
    Čistenie a Ošetrovanie
    87
    
    Výmena Filtra
    88
    
    Transport a Skladovanie
    88
    
    Odstraňovanie Porúch
    88
    
    Ďalšie Upozornenia
    89
    
    Vyhlásenie O Zhode
    89
    
    Poskytnutie Záruky
    90
    
    Technické Údaje
    90
Polski

92
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  92
  - Zakres Dostawy
    93
  - Opis Urządzenia
    93
  - Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    93
  - Oczyszczanie Powietrza
    93
  - Przed Pierwszym Użyciem
    94
  - Codzienne Użytkowanie I Eksploatacja
    94
  - Tryb Automatyczny
    95
  - Czyszczenie I Pielęgnacja
    95
- Pl
  96
  - Wymiana Filtra
    96
  - Transport I Przechowywanie
    96
  - Usuwanie Usterek
    97
  - CzęśCI Zamienne I Zużywalne
    97
  - Obsługa Klienta Firmy Soehnle
    97
  - Pozostałe Informacje
    97
    
    Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych
    97
  - Rękojmia
    98
  - Dane Techniczne
    98
Русский

100
- Правила Безопасности
  100
- Комплект Поставки
  101
- Описание Изделия
  101
- Очистка Воздуха
  101
- Перед Первым Применением
  101
- Применение По Назначению
  101
- Приложение Soehnle Connect
  102
  - Автоматический Режим
    102
  - Включение И Выключение
    102
  - Повседневное Применение И Работа Прибора
    102
  - Bluetooth®-Соединение
    103
  - Чистка И Уход
    103
    
    Чистка Корпуса
    104
  - Транспортировка И Хранение
    104
    
    Устранение Неисправностей
    104
    
    Запасные Части И Изнашиваемые Детали
    105
    
    Дальнейшие Указания
    105
    
    Декларация Соответствия
    105
    
    Сервисная Служба Soehnle
    105
    
    Гарантия
    106
    
    Технические Характеристики
    106
    
    Güvenlik Notları
    108
    
    KullanıM Amacı
    109
    
    Teslimat Kapsamı
    109
    
    Filtre DeğIştirme
    111
    
    Taşıma Ve Depolama
    112
    
    Hata Giderme
    112
    
    Uygunluk Beyanı
    113
    
    Teknik Bilgiler
    114
    
    Saugos Nurodymai
    116
    
    Prietaiso Aprašymas
    117
    
    Naudojimo Paskirtis
    117
    
    Valymas Ir PriežIūra
    119
    
    Filtro Keitimas
    119
    
    Atitikties Deklaracija
    121
    
    Указания За Безопасност
    124
    
    Употреба По Предназначение
    125
    
    Включване И Изключване
    126
    
    Почистване И Поддръжка
    127
    
    Декларация За Съответствие
    129
    
    Технически Данни
    130

Productos relacionados

Soehnle Categorias

Básculas Accesorios Productos para Cuidado de la Salud Masajeadores Rastreadores de Fitness

Más Soehnle manuales