Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Überprüfen Sie bei Erhalt der Maschine die Unver-
sehrtheit der Verpackung. Bei einer Beschädigung
der Verpackung ist der Lieferschein an den Spe-
diteur mit einem Vermerk wie beispielsweise „Ich
akzeptiere, unter Vorbehalt ..." und der Angabe des
jeweiligen Grunds zu unterschreiben. Wenn die Ver-
packung geöffnet wurde und effektiv beschädigte
Maschinenteile enthalten sind, dies dem Kurier und
dem Lieferanten innerhalb von drei Tagen nach dem
auf en Dokumenten angegebenen Datum melden.
3.3 - INSTALLATION
ACHTUNG!
Der Bereich, in dem Sie die Maschine installieren
wollen, muss flach und fest sein. Außerdem muss die
Maschine so angeordnet werden, damit mit viel Platz
um sie herum verbleibt. Dies ermöglicht eine mehr Be-
wegungsfreiheit bei den Arbeitsschritten und garan-
tiert die Zugriffsmöglichkeit bei späteren Wartungs-
arbeiten. Sorgen Sie für eine geeignete Beleuchtung
um die Maschine herum, um die richtige Sicht für den
Bediener, der die Maschine benutzt, zu gewährleisten.
3.3.1 - ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Verpackungsteile wie Karton und Nylon sind Pro-
dukte, die dem städtischen Festmüll ähnlich sind.
Sie können also frei entsorgt werden. Polystyrol ist
ein umweltschädliches Material, das bei der Ver-
brennung giftigen Rauch erzeugt. Nicht verbrennen
und nicht in der Umwelt verbreiten, sondern gemäß
den geltenden Gesetzen entsorgen. Wenn die Ma-
schine in Länder geliefert wird, in denen besondere
Vorschriften gelten, müssen Sie die Verpackung ge-
mäß den geltenden Vorschriften gemäß entsorgen.
3.3.2 - HANDLING DER MASCHINE
ACHTUNG!
Aufgrund des Gesamtgewichts der Maschine ist wäh-
rend der Bewegung ein zweiter Bediener erforderlich.
3.4 - ANSCHLUSS AN DAS ELEKTRISCHE
SYSTEM
ACHTUNG!
Überprüfen Sie, dass die Stromleitung dem auf dem
TRE SPADE
Typenschild der Maschine angegebenen Wert ent-
spricht. Jeder Eingriff darf nur von Fachpersonal
durchgeführt werden, das von der verantwortlichen
Person ausdrücklich autorisiert wurde. Nehmen Sie
den Anschluss an ein Netzwerk vor, das mit einer
effizienten Erdung ausgestattet ist.
3.4.1 - EINPHASIGE MASCHINE 230 VOLT - 50 HZ
Bei dieser Ausstattung ist die Maschine mit einem
3x1,5 Meter langen Stromkabel mit einer Länge von
etwa 1,5 Metern ausgestattet. Schließen Sie das
Kabel an die einphasige Stromversorgung mit 230
Volt-50 Hz an. Bei Vorrichtungen mit anderen als
den genannten Spannungen ist der Hersteller zu kon-
sultieren. Wenn das Stromkabel verlängert werden
muss, ein Kabel mit dem gleichen Querschnitt wie
das vom Hersteller installierte verwenden. Für die
Überprüfung der korrekten elektrischen Verbindung
siehe Abs. 5.1.
4 - BEDIENELEMENTE.
4.1 - LISTE DER BEDIENELEMENTE
Das Stopp/Start-Tastenfeld ermöglicht das Ei - und
Ausschalten der Maschine.
O Stopp-Taste: stoppt die Versorgung des Elektro-
motors, dann die Drehung der Schnecke.
I Start-Taste: ermöglicht die Versorgung des Elekt-
romotors, dann die Umdrehung der
Schnecke.
5 - STARTEN UND STOPPEN
5.1 - ÜBERPRÜFUNG DER KORREKTEN
ELEKTRISCHEN VERBINDUNG
ACHTUNG!
Überprüfen Sie, ob die Stromleitung dem auf dem
Typenschild der Maschine angegebenen Wert ent-
spricht und ob sie mit einer wirksamen Erdung aus-
gestattet ist. Bei Maschinen, die an ein einphasiges
44
Made in Italy
Tabla de contenido
