ENGLISH
(translation of original language)
1 - DELIVERY AND WARRANTY
1.1 - FOREWORD
WARNING!
The symbols used in this manual are intended to
draw the reader's attention to points and operations
that are dangerous for the personal safety of
operators or that present a risk of damage to the
machine itself. Do not operate the machine unless
you are sure that you have correctly understood
what is highlighted in these notes.
WARNING!
For the sake of clarity, some illustrations in this
manual represent the machine or parts of it with
panels or guards removed.
Do not use the machine in such conditions. Only use
it when every protection is correctly mounted and in
perfect working order.
The manufacturer prohibits the reproduction, even
partial, of this manual and its contents may not be
used for purposes not permitted. Any violation will be
prosecuted in accordance with the law.
1.2 - STORAGE AND USE OF THIS MANUAL
The purpose of this manual is to make persons
become more familiar with the machine by means
of texts and illustrations, the essential requirements
and criteria relating to the transport, handling, use
and maintenance of the machine itself.
Please read this manual carefully before using the
machine. Store it carefully near the machine, in a
place easily and quickly accessible for any future
consultation.
If the manual is lost or deteriorated, request a copy
from your dealer or directly from the manufacturer.
In case of transfer of the machine, inform the
manufacturer of the details and the address of the
new owner.
The manual reflects the state of the art at the time of
marketing of the machine and can not be considered
inadequate if it has undergone subsequent updates
as a result of new changes. In this respect, the
TRE SPADE
manufacturer reserves the right to update its
production and manuals without the obligation to
update previous production and manuals, except
in exceptional cases. In case of doubt, consult the
nearest service centre or the manufacturer directly.
The manufacturer is committed to the continuous
optimisation of its product. For this reason, the
manufacturer will be pleased to receive any
recommendation or proposal aimed at improving the
machine and/or the manual.
The machine has been delivered to the user under
the warranty conditions valid at the time of purchase.
If you have any questions, please contact your
supplier.
1.3 - WARRANTY
Under no circumstances is the user authorised to
tamper with the machine. Contact the manufacturer
for any anomalies found. Any attempt to dismantle,
modify or in general tamper with any component
of the machine by the user or by unauthorised
personnel will invalidate the Declaration of
Conformity drawn up in accordance with EEC
Directive 2006/42, will invalidate the warranty and
release the manufacturer from any liability for any
damage to persons or property resulting from such
tampering.
The manufacturer shall also be relieved of any
liability in the following cases:
- incorrect installation;
- improper use of the machine by untrained
personnel;
- use contrary to the regulations in force in the
country of use;
- lack of or improper maintenance;
- use of non-original and not model-specific spare
parts;
- total or partial non-compliance with instructions
The following machine components are not covered
by the general warranty conditions as they are
subject to normal wear and tear:
- plate
- knife
15
Made in Italy