Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
(Traduction des instructions originales en langue italienne)
1 - LIVRAISON ET GARANTIE
1.1 - AVANT-PROPOS
ATTENTION!
La symbologie utilisée dans ce manuel est destinée
à attirer l'attention du lecteur sur les points et les
opérations qui sont dangereux pour la sécurité per-
sonnelle des opérateurs ou qui présentent un risque
d'endommagement de la machine elle-même.
N'utilisez pas la machine si vous n'êtes pas sûr
d'avoir bien compris ce qui est mis en évidence dans
ces notes.
ATTENTION!
Par souci de clarté, certaines illustrations de ce ma-
nuel représentent la machine ou des parties de celle-
ci dont les panneaux ou les carters ont été retirés.
N'utilisez pas la machine dans de telles conditions,
mais seulement si elle est équipée de toutes les pro-
tections correctement montées et en parfait état de
fonctionnement.
Le fabricant interdit la reproduction, même partielle,
de ce manuel et son contenu ne peut être utilisé à
des fins non autorisées par celui-ci. Toute violation
sera poursuivie conformément à la loi.
1.2 - STOCKAGE ET UTILISATION
DE CE MANUELE
Le présent manuel a pour objet de faire connaître,
au moyen de textes et d'illustrations, les exigences
et critères essentiels relatifs au transport, à la ma-
nutention, à l'utilisation et à l'entretien de la machine
elle-même. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d'utiliser la machine.
Conservez-le soigneusement près de la machine,
dans un endroit facilement et rapidement accessible
pour toute consultation future. Si le manuel est per-
du ou détérioré, demandez une copie à votre reven-
deur ou directement au fabricant. En cas de transfert
de la machine, informez le fabricant des détails et de
l'adresse du nouveau propriétaire. Le manuel reflète
l'état de l'art au moment où la machine a été mise
sur le marché et ne peut être considéré comme ina-
TRE SPADE
déquat s'il a fait l'objet de mises à jour ultérieures
à la suite de nouveaux changements. À cet égard,
le fabricant se réserve le droit de mettre à jour sa
production et ses manuels sans obligation de mettre
à jour la production et les manuels précédents, sauf
dans des cas exceptionnels.
En cas de doute, consultez le centre après-vente le
plus proche ou le fabricant directement. Le fabricant
s'est engagé à optimiser en permanence son pro-
duit. Pour cette raison, il se fera le plaisir de recevoir
toute suggestion ou proposition visant à améliorer la
machine et/ou le manuel.
La machine a été livrée à l'utilisateur dans les condi-
tions de garantie en vigueur au moment de l'achat.
Si vous avez des questions, veuillez contacter votre
fournisseur.
1.3 - GARANTIE
En aucun cas, l'utilisateur n'est autorisé à altérer la
machine. Contactez le fabricant pour toute anomalie
constatée. Toute tentative de démontage, de modifi-
cation ou, d'une manière générale, d'altération d'un
composant de la machine par l'utilisateur ou par du
personnel non autorisé invalidera la Déclaration de
Conformité établie conformément à la Directive CEE
2006/42, annulera la garantie et dégagera le fabri-
cant de toute responsabilité pour les dommages aux
personnes ou aux biens résultant de cette altération.
Le fabricant est également dégagé de toute respon-
sabilité dans les cas suivants :
- installation incorrecte;
- utilisation inappropriée de la machine par du
personnel non dûment formé;
- utilisation contraire à la réglementation en vigueur
dans le pays d'utilisation;
- manque ou irrégularité d'entretien;
- utilisation de pièces de rechange non originales et
non spécifiques au modèle;
- non-respect total ou partiel des instructions
Les composants suivants de la machine ne sont pas
couverts par les conditions générales de garantie en
tant qu'usure normale :
- plaque
- couteau
27
Made in Italy
