Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QuietCare_OM_Rev2.qxd
Garantie limitée de 3 ans
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter
d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 3 ans s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit
comportant un vice de matière ou de main-d'œuvre.
Cette garantie ne s'applique pas aux dégâts découlant
d'un usage commercial, abusif ou déraisonnable, ni
aux dégâts supplémentaires. Elle ne s'applique pas non
plus au filtre ni à la cartouche nettoyante Protec. Les
défaillances résultant de l'usure normale ne sont pas
considérées comme des vices de fabrication en vertu
de la présente garantie.
KAZ N'EST NULLEMENT RESPONSABLE POUR LES
DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS
SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE ET DE CONVENANCE RELATIVE À CE
PRODUIT A LA MÊME DURÉE LIMITE QUE LA
PRÉSENTE GARANTIE.
Dans certaines régions, on ne permet pas l'exclusion
ou la limitation des dommages fortuits ou indirects, ni
les limites de durée applicables à une garantie
implicite; par conséquent, il est possible que ces
limitations ou exclusions ne s'appliquent pas dans
votre cas. Cette garantie vous confère des droits
précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent d'une
région à l'autre, et il est possible que vous en ayez
d'autres. Cette garantie s'applique uniquement à
l'acheteur initial de ce produit, à compter de la date de
l'achat.
B. À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera ce produit
si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou
de main-d'œuvre. Tout produit défectueux devrait être
retourné à l'endroit où il a été acheté, conformément à
la politique du magasin. Par la suite, tout produit
défectueux dont la garantie est toujours valide peut
être retourné à Kaz.
24
5/16/06
5:47 PM
Page 24
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant
D. Retourner tout produit défectueux à Kaz, Incorporated,
Aux États-Unis:
Au Canada:
des tentatives de réparation non autorisées ou de toute
utilisation non conforme au présent manuel.
accompagné d'une brève description du problème.
Inclure une preuve d'achat et un chèque ou un mandat
de poste de 10,00 $ US / 15.50 $ can. pour les frais de
manutention, d'emballage de retour et d'expédition.
Prière d'indiquer nom, adresse et numéro de téléphone
durant la journée. Les frais d'expédition doivent être
payés à l'avance. Adresser à :
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
