Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Console Humidifiers with Air Washing Technology
MODELS:
HCM-6009
HCM-6009-TGT
HCM-6010-CST
HCM-6011
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
OWNER'S MANUAL
HCM-6012
HCM-6012I-CST
HCM-6013
HCM-6011WW
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Honeywell QuietCare HCM-6009
Resumen de contenidos para Honeywell QuietCare HCM-6009
-
Página 16: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR EL HUMIDIFICADOR: El uso de aparatos eléctricos requiere las siguientes precauciones elementales para minimizar los riesgos de incendio, choque eléctrico o heridas: Coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada, pues puede que no funcione correctamente sobre una superficie desigual. -
Página 17: Introducción
Introducción ¿ C Ó M O F U N C I O N A E L H U M I D I F I C A D O R ? SISTEMA DE VAPOR FRÍO El humidificador aspira el aire seco y el ventilador QuietCare dispersa en la habitación aire invisible y de humedad equilibrada. -
Página 18: Partes Del Humidificador
Partes del humidificador Depósito de agua Cajetín del motor Depósito Filtro de agua Prefiltro Tapa del depósito Base Ruedas Instalación NOTA: Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA. Coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada, a al menos 15 cm (6 pulgadas) de las paredes, para obtener una circulación de aire adecuada (Fig. - Página 19 LLENADO • Saque el depósito sujetando el asa y tirando hacia arriba, y colóquelo a un lado. (Fig. 2). • Levante el cajetín del motor. Colóquelo a un lado (Fig. 3). Antes de llenar el aparato Fig. 2 con agua, saque el filtro de la base y déjelo en remojo en un fregadero lleno de agua fría, para ayudar a reducir la acumulación de minerales.
- Página 20 Funcionamiento manual (Modelos HCM-6009, HCM-6009-TGT, HCM-6011i, HCM-6011WW) (Continuación) Modo continuo: si desea que el humidificador funcione Luz de Fig. 5 alimentación ininterrumpidamente, ajuste la velocidad del ventilador. (prendida) Control de (No ajuste el control de humedad.) humedad NOTA: apague el humidificador si hay demasiada humedad o si se forma condensación en las paredes.
-
Página 21: Funcionamiento De Los Mandos Easyset
Funcionamiento de los mandos EasySet (Modele HCM-6013i) P U E S T A E N M A R C H A Fig. 7 ATENCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS MOJADAS, PUEDE RECIBIR UN CHOQUE ELÉCTRICO. Control de • Apague el interruptor de alimentación (posición OFF) del humidificador y humedad enchúfelo lleno de agua en una toma de corriente polarizada de 120 V. -
Página 22: Funcionamiento Digital Easyset
Funcionamiento de los mandos EasySet (Modele HCM-6013i) (Continuación) NOTA : el nivel de humedad de una habitación varía constantemente. Por tanto, es normal que el aparato se ponga en marcha y se detenga continuamente para mantener el nivel de humedad de la habitación durante todo el día. - Página 23 Funcionamiento digital EasySet (Modelo HCM-6012i & HCM-6012i-CST) (Continuación) NOTA: Para cambiar o comprobar el ajuste de la producción de vapor y la velodcidad, basta con pulsar una vez el botón de la velocidad del ventilador ( ) y el ajuste aparecerá en la pantalla. Para cambiarlo, siga pulsando arriba o abajo el botón hasta que aparezca la selección deseada.
-
Página 24: Limpieza
Funcionamiento digital EasySet (Modelo HCM-6012i) (Continuación) NOTA: el nivel de humedad de una habitación varía constantemente. Por tanto, es normal que el aparato se ponga en marcha y se detenga continuamente para mantener el nivel de humedad de la habitación durante todo el día. -
Página 25: Quitar Las Incrustaciones
NO RETUERZA NI ESTRUJE EL FILTRO. Vuelva a colocar el filtro en el humidificador aún mojado siempre. • Compre siempre los filtros de marca Honeywell (número Filtro E/HC-14) pues el ventilador del motor de su humidificador y el filtro están diseñados para funcionar eficazmente de forma conjunta. Si usa otro tipo de filtros podría dañar el motor o disminuir la eficacia de su humidificador. -
Página 26: Limpieza Al Final De La Temporada Y Almacenamiento
ABRIR EL ALOJAMIENTO DEL MOTOR USTED MISMO; EL HACERLO PUEDE ANULAR SU GARANTÍA Y PROVOCAR DAÑOS EN EL PRODUCTO O A LAS PERSONAS. Características eléctricas Los modelos de la serie QuietCare de Honeywell poseen las siguientes características eléctricas: 120 V, 60 Hz. -
Página 27: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El aparato está enchufado (las Los humidificadores de vapor frío producen Observe el nivel del agua en los depósitos/ luces prendidas), pero no sale un vapor invisible. No verá la humedad, pero base. Si en el transcurso de 24 horas nota que vapor. - Página 28 Solución de problemas (Continuación) PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El nivel de humedad está El nivel de humedad seleccionado es Ajuste el nivel de humedad a un grado más ajustado, pero el aparato no se demasiado bajo. elevado. Si el control de humedad de su pone en marcha.
- Página 29 Solución de problemas (Continuación) PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El humidificador se prende y se El humidificador reacciona al nivel de Ajuste el control de humedad a un grado mayor o para de forma cíclica. humedad de la habitación dependiendo menor. Si no desea que el humidificador se accione del ajuste del control de humedad.
-
Página 30: Garantía Limitada De 5 Años
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados usar este aparato. por tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no conforme con el presente A. La presente garantía limitada de 5 años cubre manual. - Página 31 ©2011 Kaz, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. P/N: 31IM6009193...