Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS HUMIDIFIER
When using electrical appliances, basic pre-
cautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electric shock, and injury to
persons, including the following
1. Always place this humidifier on a firm, flat and
level surface. This humidifier may not work
properly on an uneven surface.
2. Place this humidifier in an area where it is not
accessible to children.
3. Do not place the humidifier near any heat
sources such as stoves, radiators and heaters.
4. Do not use the humidifier outdoors.
5. Before using the humidifier, check the power
cord for any signs of damage. If the cord is
found to be damaged, DO NOT USE and return
the humidifier to the manufacturer under the
warranty agreement for repair.
6. This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
shock, this plug is intended to fit only one way
in a polarized outlet. If the plug does not fit
securely in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety feature.
The Honeywell trademark is used by Kaz USA, Inc. under license from Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
HONEYWELL
EASY TO CARE
EVAPORATIVE HUMIDIFIER
MODEL HCM-710 Series
7. To disconnect the humidifier, first turn controls
to the OFF position, then grip the plug and pull
it from the wall outlet. Never pull by the cord.
8. A loose fit between the AC outlet (receptacle)
and plug may cause overheating and a
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
9. The humidifier should always be unplugged
and emptied when not in operation or while
being serviced or cleaned.
10. Never tilt or attempt to move the humidifier
while it is operating or filled with water.
UNPLUG the humidifier before moving.
11. This humidifier requires regular cleaning. Refer
to the CLEANING instructions provided. Never
clean the humidifier in any manner other than
as instructed in this manual.
12. Do not direct moisture flow directly at
individuals, walls or furniture.
13. When a humidifier is used in a closed room
or small rooms, check periodically for proper
ventilation, as excessive humidity can cause
condensation stains on walls.
14. Turn the humidifier OFF if you notice moisture
on the inside of your windows. For proper
humidity reading use a hygrometer, which is
available in many hardware and department
stores, or by ordering one from
the manufacturer.
15. This product is intended for residential
use only.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HCM-710 Serie

  • Página 25: Humidificador Evaporativo De Fácil Cuidado De Honeywell

    NO trate de ir en contra de esta Kaz USA, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto.
  • Página 26: Introducción

    INTRODUCCIÓN Cómo Funciona: El Humidificador Evaporativo de Fácil Cuidado está diseñado para proporcionar silenciosamente de vapor frío invisible. El agua es absorbida por el filtro de mecha tratado. Un ventilador sopla silenciosamente el vapor fuera del filtro y en el aire en la forma de un vapor ultra fino invisible. El diseño único de llenado por arriba hace el llenado tan fácil como regar una planta.
  • Página 27: Instalar Su Humidificador

    INSTALAR SU HUMIDIFICADOR Saque de la caja Retire el material de empaque. Retire y coloque a un lado el manual de instrucciones. Recicle la caja y el material de empaque o guarde la caja para almacenar al final de la temporada. Remojar el Filtro - Quite la Rejilla - Remoje...
  • Página 28: Operación De Su Humidificador

    INSTALAR SU HUMIDIFICADOR (continuación) Llenar Llene una jarra o tarro Vierta el agua en el NO vierta más Un Indicador de que su con hasta 1 galón de área del embudo de de 1 galón en el humidificador necesita agua fría. llenado ubicado en la humidificador.
  • Página 29: Reemplazar Su Filtro Filamentoso

    El Filtro Filamentoso deber cambiarse al menos una o dos veces durante la temporada, dependiendo del uso, contenido mineral en el agua y el medio ambiente. Lo invitamos a utilizar sólo el Reemplazo del Filtro Filamentoso Honeywell HAC-504AW. El uso de otros Filtros Filamentosos puede resultar en un desempeño por debajo de lo normal...
  • Página 30: Limpieza

    LIMPIEZA NOTA: Es recomendable que todos los mantenimientos sean realizados en la cocina o baño en una superficie resistente al agua. Limpieza Semanal: Para limpiar adecuadamente su humidificador le recomendamos el proceso de eliminación de sarro y desinfección. Instrucciones para Remover el Sarro: - Quite/Deje a un lado - Vacíe - Agregue Vinagre...
  • Página 31: Instrucciones De Desinfección: Disinfecte Después De Eliminar El Sarro

    LIMPIEZA (continuación) Instrucciones de Desinfección: Disinfecte después de eliminar el sarro - Agregue Cloro - Quite/Deje a un lado NOTA: UTILIZAR MÁS DE 1 CUCH DE CLORO POR GALÓN DE AGUA PUEDE PROVOCAR DAÑO EN SU HUMIDIFICADOR. NO DISINFECTE los Deje a un lado la rejilla/ Agregue 1 CUCH.
  • Página 32: Reensamblar Su Humidificador

    O visítenos en nuestro sitio web: www.kaz.com ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Los modelos de las series HCM-710 de Honeywell son de 120V~, 60 Hz. NOTA: SI USTED EXPERIMENTA ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE PRIMERO AL SERVICIO AL CONSUMIDOR O VEA SU GARANTÍA. NO REGRESE EL HUMIDIFICADOR AL LUGAR ORIGINAL DE COMPRA.
  • Página 33: Preguntas Frecuentes

    PREGUNTAS FRECUENTES Limpieza Pregunta Respuesta ¿Cómo limpio el interior de la rejilla por el Puede limpiar la rejilla con un hisopo o un limpia ventilador? pipas, insertándolo con cuidado entre las ranuras de la rejilla. ¿Cómo ensamblo mi humidificador después de Vea la página 32 de su manual de usuario.
  • Página 34 PREGUNTAS FRECUENTES (Continuación) Operación (Continuación) Pregunta Respuesta Cómo se que mi humidificador está operando Notará una disminución del nivel de agua después adecuadamente de 8 horas de uso. No puedo ver ningún vapor saliendo de mi Su humidificador utiliza un proceso evaporativo. humidificador.
  • Página 35: Años De Garantía Limitada

    3 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA C. Esta garantía no cubre daños ocasionados Usted debe leer primero todas las intruccio- nes antes de intentar utilizar este producto. por tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mismo en A.

Tabla de contenido