Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QuietCare_OM_Rev2.qxd
3 US GALLONS (11.3 LITERS)
COOL MOISTURE HUMIDIFIERS
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
5/16/06
5:47 PM
Page 1
™
OUTPUT PER DAY
MODELS:
HCM-630 Series
HCM-635 Series
OWNER'S MANUAL
4 US GALLONS (15.1 LITERS)
OUTPUT PER DAY
COOL MOISTURE HUMIDIFIERS
MODELS:
HCM-645
HCM-646
HCM-650
HCM-640BW
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell QuietCare HCM-630 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell QuietCare HCM-630 Serie
-
Página 25: Purifica 11,3 Litros (3 Galones Usa) Diarios Humidificador De Vapor Frío
(3 GALONES USA) DIARIOS (4 GALONES USA) DIARIOS HUMIDIFICADOR DE VAPOR FRÍO HUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO MODELOS : MODELOS : HCM-630 Serie HCM-645 HCM-635 Serie HCM-646 HCM-650 Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de HoneywellIntellectual Properties, Inc. -
Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 26 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE HUMIDIFICADOR Siempre se deben tomar las precauciones básicas cuando se usen artefactos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: Siempre coloque este humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada. -
Página 27: Introducción
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 27 Introducción ¿ C Ó M O F U N C I O N A E L H U M I D I F I C A D O R ? SISTEMA DE VAPOR FRÍO El humidificador aspira el aire seco y el ventilador QuietCare dispersa en la habitación aire invisible y de humedad equilibrada. -
Página 28: Instalación
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 28 Instalación NOTA: Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instrucciones de la sección LIMPIEZA . Coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada, a al menos 15 cm. (6 pulgadas) de las paredes, para obtener una circulación de aire adecuada (Fig. -
Página 29: Funcionamiento En Modo Manual (Modelos De Series Hcm-630)
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 29 Funcionamiento en modo manual (modelos de series HCM-630) P U E S TA E N M A R C H A Fig. 4 ATENCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS MOJADAS, PUEDE RECIBIR UN CHOQUE ELÉCTRICO. Botón de •... -
Página 30: Funcionamiento En Modo Easyset
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 30 Funcionamiento en modo EasySet (modelos HCM-635, HCM-645, HCM-646) P U E S TA E N M A R C H A Fig. 6 ATENCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS Control del MOJADAS, PUEDE RECIBIR UN CHOQUE ELÉCTRICO. nivel de humedad •... -
Página 31: Funcionamiento En Modo Digital Easyset
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 31 Funcionamiento en modo digital EasySet (modelo HCM-650) P U E S TA E N M A R C H A Fig. 9 ATENCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS MANOS Luz de la Control del MOJADAS, PUEDE RECIBIR UN CHOQUE ELÉCTRICO. -
Página 32: Cartucho Filtrante Protec
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 32 Funcionamiento en modo digital EasySet (modelo HCM-650) E TA PA 4 : A J U S T E D E L N I V E L D E H U M E D A D Fig. -
Página 33: Limpieza
1. Llene la base con : 1. Llene el depósito con: • 1 taza (250 mL) de vinagre blanco no diluido • 1 cucharadita de lejía • el limpiador para humidificadores Honeywell ® • 4 litros de agua. artículo n HAC-101, siguiendo las instrucciones Vierta un poco de esta solución en la base. -
Página 34: Cuidado Al Final De La Temporada Y Almacenamiento
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 34 Cuidado al final de la temporada y almacenamiento • Al final de la temporada de uso, o cuando no vaya a usar el humidificador durante más de una semana, limpie el aparato siguiendo las instrucciones de la sección LIMPIEZA. •... - Página 35 QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 35 PROBLEMAS P : Puedo oír el ventilador, pero no veo bruma alguna. ¿Mi humidificador funciona correctamente? R : El aire seco pasa por el sistema y un ventilador silencioso dispersa aire invisible y equilibrado en humedad. El aparato no produce bruma.
-
Página 36: Garantía Limitada De 3 Años
QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 36 Garantía limitada de 3 años Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar este C. Esta garantía no cubre daños ocasionados por producto. tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mismo en contravención de las indicaciones A.