Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Plunge Cut Saw
Scie Plongeante Sans Fil
FR
Akku-Tauchsäge
DE
IT
Sega a immersione a batteria ISTRUZIONI PER L'USO
NL
Accu-invalcirkelzaag
Sierra de Inmersión
ES
Inalámbrica
Serra Circular de Trilho a
PT
Bateria
DA
Akku dyksav
EL
Φορητό πριόνι βαθιάς κοπής ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Akülü Daldırmalı Testere
TR
SP001G
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
10
22
36
51
65
80
95
109
122
137
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita SP001GZ03
Resumen de contenidos para Makita SP001GZ03
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cordless Plunge Cut Saw INSTRUCTION MANUAL Scie Plongeante Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Tauchsäge BETRIEBSANLEITUNG Sega a immersione a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accu-invalcirkelzaag GEBRUIKSAANWIJZING Sierra de Inmersión MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra Circular de Trilho a MANUAL DE INSTRUÇÕES Bateria Akku dyksav BRUGSANVISNING Φορητό... - Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Página 3 Fig.8 Fig.11 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Página 4 Fig.19 Fig.15 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.18 Fig.21...
- Página 5 Fig.25 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24...
- Página 6 Fig.31 Fig.32 Fig.28 Fig.33 Fig.29 Fig.34 Fig.30...
- Página 7 Fig.35 Fig.37 Fig.38 Fig.36 Fig.39...
- Página 8 Fig.40 Fig.43 Fig.41 Fig.44 Fig.42 Fig.45...
- Página 9 Fig.46...
-
Página 80: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: SP001G Diámetro del disco 165 mm Profundidad de corte máxima a 0° 56 mm a bisel de 45° 40 mm a bisel de 48° 38 mm Velocidad en vacío 2.500 - 4.900 min Longitud total (con BL4040) 375 mm Tensión nominal CC 36 V - 40 V máx. -
Página 81: Declaración Ce De Conformidad
No se ponga debajo de pieza de trabajo. NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de Debajo de la pieza de trabajo el protector no le vibración declarado ha sido medido de acuerdo con puede proteger del disco. un método de prueba estándar y se puede utilizar Ajuste la profundidad de corte al grosor de la para comparar una herramienta con otra. - Página 82 Cuando note que el disco se estanca, o cuando Compruebe la operación y condición del quiera interrumpir un corte por cualquier razón, resorte de retorno del protector. Si el protec- suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el tor y el resorte no funcionan debidamente, material hasta que el disco se pare completamente.
-
Página 83: Instrucciones
12. Utilice las baterías solamente con los produc- batería tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede Antes de utilizar el cartucho de batería, lea resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, todas las instrucciones e indicaciones de pre- o fuga de electrolito. -
Página 84: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no metálicos. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- 12. Retire siempre la batería del producto cuando das, puede resultar en una explosión de la batería vaya a instalar la unidad inalámbrica en él. -
Página 85: Descripción Del Funcionamiento
Protección contra el recalentamiento DESCRIPCIÓN DEL Cuando la herramienta/batería se recalienta, la herramienta FUNCIONAMIENTO se detiene automáticamente. En esta situación, deje que la herramienta se enfríe antes de encenderla otra vez. PRECAUCIÓN: Protección contra descarga excesiva Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería Cuando la capacidad de la batería sea baja, la herra- retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- mienta se detendrá... -
Página 86: Corte En Bisel
► Fig.12: 1. Base secundaria (Accesorio opcional) puesta en marcha involuntaria y a heridas personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Retenedor positivo Makita para que le hagan las reparaciones apropia- das ANTES de seguir utilizándola. El retenedor positivo resulta útil para ajustar rápida- mente el ángulo designado. Gire el retenedor positivo Para evitar que el gatillo pueda accionarse accidental- de forma que la flecha en él apunte a 22,5°. Afloje los... -
Página 87: Función Electrónica
PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave PRECAUCIÓN: El dial de ajuste de velocidad Makita para instalar o retirar el disco de sierra no es para utilizar discos clasificados para baja circular. velocidad sino para obtener una velocidad que Para retirar el disco de sierra circular: sea apropiada para el material de la pieza de tra- bajo. -
Página 88: Operación
Plástico que contenga mineral Realinee la herramienta en una nueva línea de corte, y Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con comience el corte de nuevo. Intente evitar posturas que el distribuidor Makita local para ver los discos de sierra expongan el operario a las virutas y el serrín que sale circular correctos que hay que utilizar para el material expulsado de la sierra. Utilice protección para los ojos que se va a cortar. -
Página 89: Corte Por Inmersión (Recorte)
Base secundaria (Regla guía) FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN Accesorios opcionales INALÁMBRICA PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la base secundaria está instalada firmemente en la posi- ción correcta antes de utilizar. Una colocación Lo que puede hacer con la función incorrecta puede ocasionar un retroceso brusco peligroso. -
Página 90: Registro De Herramienta Para El Aspirador
Ajuste el interruptor de espera del aspirador a “AUTO”. NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un ► Fig.39: 1. Interruptor de espera aspirador Makita compatible con la función de activa- ción inalámbrica. Presione el botón de activación inalámbrica en NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica la herramienta brevemente. -
Página 91: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la lámpara de activación inalámbrica ► Fig.41: 1. Lámpara de activación inalámbrica La lámpara de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla de abajo para ver el significado del estado de la lámpara. Estado Lámpara de activación inalámbrica Descripción Color Duración Encendida Parpadeando... -
Página 92: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 93: Mantenimiento
AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- Para ajustar la precisión de corte a 0°, ponga la base vente, alcohol o similares. Podría producir desco- perpendicular al disco utilizando una escuadra, carta- loración, deformación o grietas. bón, etc., girando el perno de ajuste. ► Fig.45: 1. Perno de ajuste para corte a 0° Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de Para ajustar la precisión de corte a 45°, ponga la base mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en a 45° con respecto al disco utilizando una escuadra centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, girando el perno de ajuste. empleando siempre repuestos Makita. ► Fig.46: 1. Perno de ajuste para corte a 45° Apriete los tornillos de fijación y haga un corte de prueba. 93 ESPAÑOL... -
Página 94: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.