ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DSD180 Longitud de carrera 6 mm Carreras por minuto 0 - 6.000 min Capacidades máximas de corte Placa de yeso 30 mm Madera 15 mm Tensión nominal 18 V CC Cartuchos de batería estándar BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840,...
Cuando vaya a utilizar una herramienta ADVERTENCIAS DE eléctrica en exteriores, utilice un cable de extensión apropiado para uso en exteriores. SEGURIDAD La utilización de un cable apropiado para uso en exteriores reducirá el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Advertencias de seguridad para Si resulta inevitable utilizar una herramienta herramientas eléctricas en general eléctrica en un lugar húmedo, utilice un sumi- nistro de corriente protegido con un interrup-...
No utilice la herramienta eléctrica si el inte- Servicio rruptor no la enciende y apaga. Cualquier Haga que su herramienta eléctrica sea servida herramienta eléctrica que no pueda ser controlada por una persona de reparación cualificada con el interruptor será peligrosa y deberá ser utilizando solamente piezas de repuesto reparada. idénticas. De esta forma la herramienta eléctrica Desconecte la clavija de la toma de corriente seguirá...
Instrucciones de seguridad También anulará la garantía de Makita para la herra- mienta y el cargador de Makita. importantes para el cartucho de batería Consejos para alargar al máximo la vida de servicio de la batería Antes de utilizar el cartucho de batería, lea todas las instrucciones e indicaciones de precaución...
Sobrecargada: La herramienta es utilizada de una manera que da lugar a que tenga que absorber una corriente anormalmente alta. En esta situación, apague la herramienta y detenga la aplicación que ocasiona que la herramienta se sobre- cargue. Después encienda la herramienta para volver a empezar. Si la herramienta no se pone en marcha, la batería estará recalentada. En esta situación, deje que la bate- ría se enfríe antes de encender la herramienta otra vez. Tensión baja en la batería: La capacidad de batería restante es muy baja y la herramienta no funcionará. En esta situación, retire la ► 1 . Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería batería y vuelva a cargarla. Modo de indicar la capacidad de Para retirar el cartucho de batería, deslícelo de la batería restante herramienta mientras desliza el botón de la parte frontal...
Modo de indicar la capacidad de Accionamiento del interruptor batería restante Solamente para cartuchos de batería con “B” al final del número de modelo ► 1 . Gatillo interruptor PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de batería en la herramienta, compruebe siempre ► 1 .
MONTAJE PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. Para retirar el colector de polvo PRECAUCIÓN: No utilice nunca la herra- mienta sin el colector de polvo. Podrá entrar polvo en sus ojos y ocasionarle heridas en los ojos.
Reemplazo de la hoja de sierra para Instalación de una cuchilla placa de yeso segmentada PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Retire siempre todas las Utilice siempre una cuchilla virutas y materias extrañas adheridas a la hoja de segmentada de longitud, anchura y grosor desig- sierra y/o el porta hoja de sierra. En caso contrario, nados. Una cuchilla segmentada mal instalada se la hoja de sierra podrá quedar insuficientemente...
► 1 . Llave hexagonal Conexión de un aspirador Conecte un aspirador Makita para realizar una opera- ción limpia. Retire la tapa de goma en el colector de polvo y conecte la manguera del aspirador a la boquilla del colector de polvo. ► 1 . Tapa de hoja de sierra 2. Gancho Durante la operación, inserte la tapa de hoja de sierra hasta el gancho en la base como se muestra en la ilustración hasta que produzca un chasquido. ► 1 . Colector de polvo 2. Tapa de goma 3. Manguera del aspirador OPERACIÓN...
La cubierta de la base de la herramienta Mueva la herramienta hacia adelante en línea recta hasta terminar el corte. MANTENIMIENTO ► 1 . Muesca en V 2. Porción abombada 3. Hoja de sierra PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y de que el cartucho de NOTA: Para hacer un corte preciso, se recomienda batería está...
Makita. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de...