Manuales relacionados para Pioneer HTZ170DVD
Resumen de contenidos para Pioneer HTZ170DVD
- Página 1 HTZ170DVD DVD/CD Receiver | Receptor con DVD/CD XV-DV170 Speaker System | Sistema de altavoces S-DV170 Operating Instructions Manual de instrucciones...
-
Página 52: Importante
IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta El punto exclamativo dentro un triángulo ATENCIÓN: de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está... -
Página 53: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación
CA sólo deberá realizarlos personal reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado de servicio técnico cualificado. Si se enchufa la PIONEER más cercano, o a su distribuidor. clavija cortada a una toma de corriente de CA, S002_Sp puede causar fuertes descargas eléctricas. - Página 54 Gracias por comprar un producto Pioneer. Le sugerimos que lea atentamente este manual de instrucciones a fin de que aprenda a utilizar su equipo de manera adecuada. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas.
- Página 55 06 Cantar karaoke 10 Información adicional Cantar karaoke..... 27 Compatibilidad de reproducción de formatos de disco/contenidos ..37 Cambio de la mezcla de voces .
-
Página 56: Controles Y Pantallas
Capítulo 1 Controles y pantallas Bandeja de disco Panel frontal Sensor del mando a distancia Pantalla Consulte Pantalla abajo. 10 Tomas de entrada MIC VOL y MIC Controlan el volumen de los micrófonos de karaoke (MAIN y SUB). COMPATIBLE 11 Toma PHONES Conecta los cascos. -
Página 57: Mando A Distancia
SHIFT+AUDIO Mando a distancia Selecciona el canal de audio/idioma de sonido (página 23). SHIFT+SUBTITLE Muestra/cambia los subtítulos STANDBY TUNER DVD CD (FM/AM) (página 23). OPEN/CLOSE LINE SHIFT+ANGLE PLAYLIST Cambia el ángulo de la cámara durante la AUDIO SUBTITLE reproducción de escenas multiángulo en DVD (página 24). - Página 58 18 y Reproducción USB en la página 25 para más información sobre estos controles. Botones TV CONTROL Controlan los televisores de pantalla plana de Pioneer. 10 SHIFT Pulse para acceder a los controles que aparecen resaltados en verde. 11 OPEN/CLOSE Abre/cierra la bandeja de disco.
-
Página 59: Pantalla
Pantalla PRGSVE SOUND F.SURR. RPT -1 kHz PGM MHz RDM Se ilumina durante la reproducción de una Se ilumina durante la reproducción en modo fuente DTS (página 15). aleatorio (página 21). PRGSVE kHz/MHz Se ilumina cuando se da la señal de vídeo de Indica la unidad de frecuencia (kHz para AM, exploración progresiva desde la terminal de MHz para FM). -
Página 60: Primeros Pasos
Capítulo 2 Primeros pasos Ajuste de los niveles de canal Distribución del sonido del Ajuste los niveles de canal relativos desde la equipo home cinema posición principal de escucha. Para obtener un sonido surround óptimo, sitúe Pulse SHIFT+TEST TONE. los altavoces tal como se muestra abajo (para El tono de prueba se emite en el siguiente obtener consejos adicionales sobre la orden (desde los altavoces activos en el modo... -
Página 61: Uso De La Información En Pantalla
Pulse OPEN/CLOSE para cargar un Uso de la información en pantalla disco. Para facilitar su uso, el sistema utiliza la Cargue los discos con la cara de la etiqueta información gráfica que aparece en pantalla hacia arriba, usando la guía de la bandeja del (OSD). -
Página 62: Punto De Reanudación Y Último Punto Memorizado
Menús de disco DVD-Vídeo Botón Función Muchos discos DVD-Vídeo disponen de menús Hace una pausa/cancela la pausa en la en los que puede seleccionar lo que desea ver. reproducción de un disco. A veces, los menús DVD-Vídeo aparecen Detiene la reproducción o cancela la automáticamente al iniciar la reproducción;... -
Página 63: Escucha De La Radio
Memorización de emisoras Escucha de la radio Puede guardar hasta un máximo de 30 El sintonizador recibe señales FM y AM, y le presintonías a fin de acceder siempre de forma permite memorizar sus emisoras favoritas de fácil a sus emisoras favoritas sin tener que forma que no tenga que sintonizarlas sintonizarlas manualmente cada vez. -
Página 64: Ajuste Del Temporizador De Apagado
Ajuste del temporizador de apagado El temporizador de apagado apaga el sistema después de aproximadamente una hora a fin de que usted se pueda dormir sin preocuparse por él. • Pulse SHIFT+SLEEP repetidamente para seleccionar una opción y, a continuación, pulse ENTER. -
Página 65: Escucha Del Sistema
Capítulo 3 Escucha del sistema Modo de escucha Auto Uso del modo Front Surround (Sonido envolvente frontal) El modo de escucha Automático es la forma más sencilla de escuchar cualquier fuente tal Los modos Front Surround y Extra Power son como se masterizó: la salida de los altavoces efectivos cuando se selecciona DVD/CD o es un reflejo de los canales del material de... -
Página 66: Uso Del Modo Extra Power
Uso del modo Extra Power Ajuste de los graves y agudos El modo Extra Power utiliza la configuración Utilice los controles de graves y agudos para del altavoz de sonido envolvente frontal como ajustar el tono general. se describe en Distribución del sonido del equipo home cinema en la página 10, pero los Pulse SOUND. -
Página 67: Uso Del Mp3 Expander
Uso del MP3 Expander Reproduce el sonido de música comprimida (MP3, WMA, MPEG-4 AAC) con buena calidad. • Pulse varias veces MP3 EXP/V.ENH para seleccionar MP3 EXP. Uso del modo Voice Enhancer Este modo se utiliza escuchar fácilmente los fragmentos hablados de las películas o los diálogos. -
Página 68: Características De Reproducción De Disco
Capítulo 4 Características de reproducción de disco Durante la reproducción, pulse (pausa). Importante Mantenga pulsado / o / hasta • Muchas de las funciones de este capítulo que comience la reproducción a velocidad corresponden a los discos DVD, Vídeo CD/ lenta. -
Página 69: Navegación En Discos Dvd Y Vídeo Cd/Súper Vcd Con Disc Navigator
Durante la presentación de diapositivas: Las opciones disponibles dependen del disco introducido y de si el disco se está Botón Función reproduciendo o no, pero incluyen: • Title – Títulos de un disco DVD-Vídeo. Interrumpe la presentación de • Chapter – Capítulos del título actual de un diapositivas (o la reproducción del archivo de audio);... -
Página 70: Búsqueda De Archivos Windows Media Audio (Wma), Mp3, Mpeg-4 Aac, Divx Video/Wmv Y Jpeg Files Con Disc Navigator
Búsqueda de archivos Windows Sugerencia Media Audio (WMA), MP3, • También puede reproducir una MPEG-4 AAC, DivX video/WMV y presentación de diapositivas JPEG JPEG files con Disc Navigator mientras escucha archivos WMA/MP3/ MPEG-4 AAC. Sencillamente seleccione el Use Disc Navigator para encontrar un archivo archivo de audio que quiere escuchar o carpeta específicos mediante el nombre de seguido del JPEG desde el que desea... -
Página 71: Cómo Escuchar Las Listas De Reproducción
Seleccione ‘A-B Repeat’. Sugerencia Pulse ENTER en ‘A(Start Point)’ para • Para agregar archivos sin el menú en establecer el punto de inicio del bucle. pantalla, sólo pulse PLAYLIST 1, 2 ó 3 Pulse ENTER en ‘B(End Point)’ para durante la reproducción normal del establecer el punto final del bucle. -
Página 72: Creación De Una Lista De Programa
Seleccione ‘Random’ y, a continuación, Repita el paso 3 para crear una lista de una opción. programa. • Para discos DVD, seleccione Random Una lista de programa puede contener hasta Title o Random Chapter. 24 pasos. • Para CD y Vídeo CD/Súper VCD, seleccione •... -
Página 73: Búsqueda En Un Disco
Búsqueda en un disco Cambio de subtítulos Puede buscar en discos DVD por título o Algunos discos DVD y de vídeo DivX tienen número de capítulo, o por tiempo; en CD y subtítulos en uno o más idiomas; en la carcasa Vídeo CD/Súper VCD por número de pista o por del disco se suelen indicar los idiomas tiempo, y en vídeo DivX/WMV por tiempo. -
Página 74: Ampliación De La Imagen En Pantalla
Ampliación de la imagen en pantalla Mediante la función zoom, puede ampliar una parte de la pantalla por 2 ó 4 mientras ve un DVD, un título de vídeo DivX/WMV o un Vídeo CD/Súper VCD, o reproduce un disco JPEG. Durante la reproducción, use el botón SHIFT+ZOOM para seleccionar el factor de ampliación (Normal, 2x o 4x). -
Página 75: Reproducción Usb
FAT16/32. Esta unidad no se puede conectar a un ordenador personal para la reproducción USB. • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento masivo USB y, por tanto, no se hace responsable de pérdidas de datos durante su conexión a esta unidad. -
Página 76: Exploración De Archivos
Botón Función Exploración de archivos MENU Muestra la pantalla Navigator Puede explorar discos hacia delante o atrás a (véase abajo). distintas velocidades. Durante la reproducción, pulse o • para iniciar la exploración. Búsqueda de archivos con el Pulse repetidamente para aumentar la Navigator velocidad de exploración (indicada en Utilice el Navigator para buscar archivos... -
Página 77: Cantar Karaoke
Capítulo 6 Cantar karaoke OFF (predeterminado) – Desactiva el modo Cantar karaoke Karaoke. Con las funciones de karaoke puede conectar • Pulse SHIFT+AUDIO para cambiar los un micrófono y mezclar el sonido de su propia canales de audio (excepto en los discos de voz con la pista de fondo. -
Página 78: Menús Audio Settings Y Video Adjust
Capítulo 7 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings Menú Video Adjust El menú Audio Settings le ofrece funciones Desde la pantalla Video Adjust puede hacer para ajustar el sonido de los discos. ajustes que afectan a la presentación de imágenes. -
Página 79: Menú Initial Settings
Capítulo 8 Menú Initial Settings Pulse DVD/CD. Uso del menú Initial Settings Con la reproducción detenida, pulse El menú Initial Settings permite realizar HOME MENU y seleccione ‘Initial Settings’. ajustes de sonido y vídeo, de bloqueo para padres y de visualización, entre otros. Initial Settings Si una opción aparece en color gris, significa Utilice ///... -
Página 80: Configuración De "Language" (Idioma)
Ajuste Opción Significado HDMI Color* Full range RGB Si los colores son flojos, esta opción proporciona colores más (Consulte Conexión luminosos y un negro más profundo (ajuste predeterminado mediante HDMI en la para dispositivos DVI compatibles con HDMI). página 35.) Utilice este ajuste si los colores se ven demasiado intensos en * El valor predeterminado el ajuste Full Range RGB. -
Página 81: Configuración De "Display" (Pantalla)
Configuración de “Display” (Pantalla) Ajuste Opción Significado OSD Language English La información en pantalla del reproductor aparece en inglés. Se visualizan imágenes La información en pantalla aparece en el idioma seleccionado. Angle Indicator Se muestra un icono de cámara en pantalla durante las escenas multiángulo de un disco DVD. -
Página 82: Ajuste/Cambio De Parental Lock (Bloqueo Paterno)
Ajuste/cambio de Parental Lock (bloqueo • Si introduce un disco con contenidos DivX VOD no autorizados para su reproductor, paterno) aparecerá el mensaje Authorization Seleccione ‘Level Change’. Error en pantalla y no se reproducirán los Use los botones de número para contenidos. -
Página 83: Distancia De Los Altavoces
Pulse para volver a la lista de altavoces Distancia de los altavoces si desea realizar algún otro ajuste, o pulse • Ajuste predeterminado: 3.0m ENTER para salir de la pantalla Speaker Para obtener el mejor sonido envolvente de su Distance. -
Página 84: Otras Conexiones
Capítulo 9 Otras conexiones Conexión de antenas externas Conexión de componentes auxiliares Para una antena externa AM, utilice un cable con aislamiento vinílico de 5 m a 6 m e Gracias a las entradas analógicas estéreo, instálela dentro o fuera de casa. Deje puede conectar un componente externo, tal conectada la antena de cuadro. -
Página 85: Conexión Mediante La Salida De Vídeo De Componentes
Compatibilidad de este reproductor con Conexión mediante la salida de televisores de exploración progresiva y vídeo de componentes alta definición. Si su televisor dispone de entradas de vídeo de • Este reproductor es compatible con el componentes, puede utilizarlas en lugar de la vídeo progresivo Macro Vision System salida de vídeo estándar para obtener Copy Guard. -
Página 86: Ajuste Del Sonido Hdmi
• La flecha de la clavija debe mirar hacia Acerca de HDMI abajo para una correcta alineación con la HDMI (High Definition Multimedia Interface) toma del reproductor. soporta tanto vídeo como sonido en una sola conexión digital para reproductores de DVD y DTV, descodificadores, y otros dispositivos AV. -
Página 87: Información Adicional
Capítulo 10 Información adicional Acerca de la reproducción DualDisc Compatibilidad de reproducción Un DualDisc es un nuevo disco de dos caras, de formatos de disco/contenidos una de las cuales incluye contenido de vídeo, audio, etc., de DVD, mientras que la otra Este reproductor es compatible con una recoge contenido que no es propio de DVD, amplia gama de tipos de disco (soportes) y... -
Página 88: Acerca De La Compatibilidad Con Dvd+R/Dvd+Rw
Acerca de DivX Soporte Formatos compatibles Audio • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA), comprimido MPEG-4 AAC • Frecuencias de muestreo: 32 kHz/ DivX es un formato de vídeo digital 44,1 kHz/48 kHz ® • Tasas de bits: Cualquiera comprimido creado por códec de vídeo DivX (se recomienda 128 kbps o superior) de DivX, Inc. -
Página 89: Acerca De Wmv
Acerca de WMA Italiano (it), Noruego (no), Portugués (pt), Retorromano (rm), Gaélico escocés (gd), Español (es), Sueco (sv) Este reproductor puede reproducir contenido Grupo 2: Albanés (sq), Croata (hr), Checo (cs), de tipo Windows Media Audio. Húngaro (hu), Polaco (pl), Rumano (ro), Eslovaco (sk), WMA es la sigla de Windows Media Audio y Esloveno (sl) corresponde a una tecnología de compresión... -
Página 90: Regiones De Dvd-Vídeo
ALL se reproducirán en cualquier reproductor. o suciedad, contacte con el centro de servicio Cuando se inserta un disco que no puede ser autorizado por Pioneer más cercano. Si bien reproducido en este reproductor, verá en las tiendas se pueden comprar productos... -
Página 91: Desplazamiento De La Unidad
Desplazamiento de la unidad Usuarios de televisores estándar Si tiene un televisor estándar, el valor TV Si tiene que mover la unidad principal, retire cualquier disco de su interior y pulse Screen (página 29) de este reproductor deberá STANDBY/ON en el panel frontal para ajustarse a 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan &... -
Página 92: Configuración Del Sistema De Televisor
Configuración del sistema de Ajuste de paso de frecuencia televisor Si tiene dificultades para sintonizar El ajuste predeterminado de este sistema es correctamente las emisoras, es posible que el AUTO y, a menos que note que la imagen paso de frecuencia no corresponda a su país/ aparece distorsionada, le recomendamos zona. -
Página 93: Solución De Problemas
Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su distribuidor que le haga los trabajos de reparación necesarios. -
Página 94: Reproductor De Dvd/Cd/Vídeo Cd
Reproductor de DVD/CD/Vídeo CD Problema Solución La unidad expulsa el • Limpie el disco y alinéelo adecuadamente en la guía de la bandeja. disco automáticamente • Si el número de la región en el disco DVD-Vídeo no corresponde al de la unidad, después de insertarlo. -
Página 95: Sintonizador
Problema Solución No aparecen los • Los archivos del disco deben tener la extensión correcta: .mp3 para archivos archivos en el Disc MP3; .wma para archivos WMA, .m4a para archivos MPEG-4 AAC y .jpg para Navigator/Photo archivos JPEG (en mayúsculas o en minúsculas). Consulte Tabla de compatibilidad Browser. -
Página 96: Mensajes De Error
HDMI en la página 36. EEP ERR • Para recibir asistencia, póngase en contacto con su centro de asistencia autorizado de Pioneer o con su distribuidor. EXIT • Aparece cuando entra cualquier señal prohibida o los cascos están conectados mientras aparece la pantalla de menú y, a continuación, la pantalla vuelve a su estado normal. -
Página 97: Restablecimiento Del Sistema
Restablecimiento del sistema Utilice los controles del panel frontal para restablecer todos los valores del sistema a los predeterminados de fábrica. Encienda el equipo y pulse STANDBY/ • ON mientras mantiene pulsado USB. La próxima vez que encienda la unidad, los valores estarán restablecidos. -
Página 98: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovak (sk), 1911 English (en), 0514 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Slovenian (sl), 1912 French (fr), 0618 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Samoan (sm), 1913... -
Página 99: Especificaciones
Sistema de altavoces S-DV170 Especificaciones • Altavoces frontales • Características del amplificador Caja ... . . Caja cerrada tipo estantería Potencia de salida RMS: (con protección magnética) Frontal, Central, Sonido envolvente Sistema . - Página 100 Publicado por Pioneer Corporation. reclamaciones de métodos de ciertas patentes Copyright © 2008 Pioneer Corporation. de los EE.UU. y otros derechos de la propiedad Todos los derechos reservados. intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos.