Montaje
NOTA
!
¡Riesgo de daños en la válvula lineal por
usar una herramienta inadecuada!
Î Utilizar únicamente herramientas apro-
badas por SAMSON, ver u AB 0100.
5.3.1
Montaje de válvula y
accionamiento
ADVERTENCIA
!
¡Riesgo de lesión debido a los resortes pre-
tensados!
Los accionamientos con resortes pretensados
están bajo presión. Estos accionamientos se
pueden reconocer por los tornillos largos en
la parte inferior.
Î Antes de empezar cualquier trabajo, se
debe liberar la compresión de los resor-
tes pretensados del accionamiento, con-
sultar la documentación del acciona-
miento correspondiente.
Las válvulas de control SAMSON según cual
sea su ejecución, se suministran con válvula
y accionamiento montados o separados.
Cuando se suministren por separado, la vál-
vula y el accionamiento se deberán montar
en el lugar de instalación.
Î Para el montaje del accionamiento proce-
der según se describe en la documenta-
ción del accionamiento correspondiente.
5-4
5.3.2
Montaje de la válvula
en la tubería
NOTA
!
¡Riesgo de daños en la válvula por trabajos
mal ejecutados!
La elección del método y proceso de solda-
dura, así como la realización de los trabajos
de soldadura en la válvula, son responsabili-
dad del responsable de la planta o de la
empresa contratada. Esto incluye, por ej.
cualquier tratamiento térmico necesario de
la válvula.
Î Encomendar los trabajos de soldadura a
personal cualificado.
a) Ejecución con roscas internas
o bridas
1. Cerrar las válvulas de interrupción de la
tubería en la entrada y salida de la sec-
ción de la planta afectada durante la
instalación.
2. Preparar la tubería en la sección de la
planta afectada para el montaje de la
válvula.
3. Retirar las tapas de protección de las
aberturas antes de montar la válvula.
4. Levantar la válvula en el lugar de monta-
je, ver cap. "Elevación de la válvula". Al
hacerlo prestar atención al sentido de cir-
culación de la válvula. Una flecha en la
válvula indica el sentido de circulación.
5. Asegurarse de utilizar las juntas correc-
tas en las uniones.
EB 8091-1 ES
