Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Válvulas de accionamiento eléctrico
Tipos 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7,
3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8
Válvulas de accionamiento neumático
Tipo 3226/2780
Tipo 3226/5857
Tipo 3226/5757-7
Tipo 3226/5824
Instrucciones de montaje
y servicio
EB 5863 ES
Ejecución Junio 2015
Tipo 3226/2780-2,
ejecución con posicionador
Tipo 3760
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson 3226/5857
Resumen de contenidos para Samson 3226/5857
- Página 1 Válvulas de accionamiento eléctrico Tipos 3226/5857, 3226/5824, 3226/5825, 3226/5757-7, 3226/5724-8, 3226/5725-7, 3226/5725-8 Válvulas de accionamiento neumático Tipo 3226/2780 Tipo 3226/5857 Tipo 3226/5757-7 Tipo 3226/2780-2, ejecución con posicionador Tipo 3760 Tipo 3226/5824 Instrucciones de montaje y servicio EB 5863 ES Ejecución Junio 2015...
- Página 2 Anotaciones y su significado ¡PELIGRO! ¡ATENCIÓN! Aviso sobre peligros que provocan Aviso sobre riesgo de daño material heridas graves o incluso la muerte y de fallo de funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Nota: Aviso sobre peligros que pueden Ampliación de información provocar heridas graves o incluso la muerte Consejo: Recomendaciones prácticas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Instrucciones de seguridad importantes ............5 Construcción y principio de funcionamiento ............6 Datos técnicos....................8 Posibles combinaciones válvula/accionamiento ..........9 Placa de características ................11 Consultas al fabricante .................11 Montaje ......................11 Posición de montaje ..................11 Filtro ......................12 Instrucciones de montaje adicionales .............12 Montaje, conexión y configuración del accionamiento ........13 Montaje ......................13 Conexión ....................13 Configuración ....................13... - Página 4 EB 5863 ES...
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes 1 Instrucciones de seguridad importantes Tener en cuenta las siguientes instrucciones para el montaje, puesta en marcha y servicio de la válvula: − El montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento de estas válvulas lo debe realizar personal especializado y cualificado, teniendo en cuenta las regulaciones de la técnica. -
Página 6: Construcción Y Principio De Funcionamiento
Construcción y principio de funcionamiento 2 Construcción y principio de − En caso de fallo, la válvula distribuidora cierra el paso B. funcionamiento Accionamientos eléctricos Las válvulas de tres vías en la ejecución con Los accionamientos eléctricos Tipo 5857, rosca externa se pueden utilizar tanto como 5824 y 5825 se pueden controlar mediante mezcladoras como distribuidoras, se dife- una señal de 3-puntos o bien en la ejecución... - Página 7 Construcción y principio de funcionamiento Disposición del obturador en la ejecución con rosca externa DN 15 a 50 Válvula mezcladora · válvula distribuidora 8.1(20Nm) Tipo 3226/5824 Cuerpo de válvula Junta del cuerpo Asiento 8.1(20Nm) Obturador Junta blanda del obturador Vástago del obturador Resorte de la válvula Pieza adaptadora Accionamiento...
-
Página 8: Aprobación Dvgw Como Válvula Mezcladora Y Distribuidora
Construcción y principio de funcionamiento Ejecuciones especiales − Aprobación DVGW como válvula mezcladora y distribuidora 2.1 Datos técnicos Tabla 1: Válvula de tres vías Tipo 3226 · Todas las presiones en bar (sobrepresión) Válvula mezcladora o distri- Paso nominal buidora con rosca externa Tamaño de Válvula mezcladora con rosca ½... -
Página 9: Posibles Combinaciones Válvula/Accionamiento
Construcción y principio de funcionamiento Tabla 3: Pasos nominales y valores de K : válvula de tres vías Tipo 3226 Válvula mezcladora o distri- Paso nominal buidora con rosca externa Tamaño de Válvula mezcladora con rosca ½ ¾ – – – conexión interna Valor de K Carrera nominal... - Página 10 Construcción y principio de funcionamiento Posición de seguridad: Vástago del Paso nominal DN Tamaño de conexión G accionamiento Tipo/TROVIS saliendo entrando ½ ¾ 5725-820 • – – • • • – Accionamientos neumáticos 2780-1 • • • • • • •...
-
Página 11: Placa De Características
− Delante de la entrada de la válvula se debe montar un filtro colador (p. ej. 2.4 Consultas al fabricante SAMSON Tipo 2 NI), con el fin de evitar En caso de consulta facilitar los siguientes que trozos de juntas, perlas de soldadu-... -
Página 12: Filtro
Montaje 3.2 Filtro 3.3 Instrucciones de montaje adicionales − Montar el filtro con el alojamiento para el tamiz colgando hacia abajo delante Se recomienda montar antes del filtro cola- de la entrada de la válvula. dor y después de la válvula de control sen- −... -
Página 13: Montaje, Conexión Y Configuración Del Accionamiento
Montaje, conexión y configuración del accionamiento 4 Montaje, conexión y configu- 4.1 Montaje ración del accionamiento El montaje del accionamiento en la válvula/ pieza de aislamiento se realiza según las ¡ATENCIÓN! instrucciones de montaje y servicio corres- El montaje del accionamiento a la pondientes. -
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento 5 Mantenimiento La válvula de control está sujeta al desgaste natural. Dependiendo de las condiciones de operación, la válvula se debe inspeccionar periódicamente. Si se detecta una fuga hacia el exterior, se deberá desmontar la válvula y sustituir las piezas defectuosas. - Página 15 EB 5863 ES...
-
Página 16: Dimensiones Y Pesos
Dimensiones y pesos 6 Dimensiones y pesos Tabla 5: Válvula de tres vías Tipo 3226 Válvulas con rosca externa Paso nominal Longitud L Altura H2 Altura H3 … con extremos para soldar Tamaño de conexión R ¾ 1¼ 1¾ 2½ Tubo d 21,3 26,8 33,7... - Página 17 Dimensiones y pesos Válvulas de accionamiento eléctrico 114x70 146x103* Ø 12 Tipos 3226/5857, 3226/5757-7 sólo hasta Tipos 3226/5824-xx DN 25, ejecución con rosca interna Tipos 3226/5825-xx Tipos 3226/5724-8xx Tipos 3226/5725-7xx Tipos 3226/5725-8xx * Dimensiones para los accionamientos Tipo 5824-x3 y 5825-x3: 146 x 136 mm Válvulas de accionamiento neumático Ø168...
- Página 18 Dimensiones y pesos Tabla 7: Accionamientos eléctricos con regulador TROVIS 5757-7 5724-8 5725-7/-8 Peso aprox. kg Tabla 8: Accionamientos neumáticos Tipo 2780-1 2780-2 Peso aprox. kg EB 5863 ES...
- Página 19 EB 5863 ES...
- Página 20 SAMSON S.A. · TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN Pol. Ind. Cova Solera · Avda. Can Sucarrats, 104 Apartado 311 · 08191 Rubí (Barcelona), España Teléfono: +34 93 586 10 70 · Fax: +34 93 699 43 00 EB 5863 ES...