Envío y transporte en el lugar
4.3.1
Transporte de la válvula
La válvula se puede transportar utilizando
dispositivos de elevación (p. ej. una grúa o
una carretilla elevadora).
Î Dejar la válvula en su palé o contenedor
de transporte para su transporte.
Î Observar las instrucciones de transporte.
Instrucciones de transporte
− Proteger la válvula lineal contra las in-
fluencias externas (p. ej. golpes).
− No dañar la protección anticorrosión
(pintura, revestimiento de las superficies).
Remediar inmediatamente cualquier da-
ño que ocurra.
− Proteger el tubeado y cualquier otro ac-
cesorio contra daños.
− Proteger la válvula lineal contra hume-
dad y suciedad.
− El margen de temperatura de transporte
admisible para válvulas lineales estándar
es –4 a +149 °F (–20 a +65 °C).
Información
Ponerse en contacto con el servicio de asis-
tencia técnica para conocer los márgenes de
temperatura de transporte admisibles para
otras ejecuciones.
4-2
4.3.2
Elevación de la válvula
Debido al bajo peso de la válvula lineal (p.
ej. para su montaje en tubería) no se requie-
re ningún ojal de elevación. No obstante,
para montar válvulas más grandes en la tu-
bería será necesario utilizar dispositivos de
elevación como p. ej. grúas o carretillas ele-
vadoras.
Condiciones para la elevación con ojal y
eslingas
− Utilizar un gancho con pestillo de seguri-
dad en el dispositivo de elevación que
impida que las eslingas se deslicen du-
rante el levantamiento y transporte.
− Asegurar las eslingas contra desliza-
miento. Si es necesario, asegurar con ti-
rantes las eslingas atadas al cuerpo para
evitar que se deslicen.
− Asegurarse de que será posible retirar
las eslingas una vez la válvula esté mon-
tada en la tubería
− Evitar que la válvula lineal oscile o vuel-
que.
− No dejar cargas suspendidas del dispo-
sitivo de elevación durante largos perio-
dos de tiempo.
EB 8091-1 ES
