Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EsPAñOl
Bloqueo de apagado de gatillo (Fig. A)
Su herramienta está equipada con un bloqueo de gatillo
1. Para bloquear el interruptor de gatillo
OFF, oprima el seguro de gatillo
herramienta.
2. Para desbloquear el interruptor de gatillo, oprima el
seguro de gatillo del lado derecho de la herramienta.
Conexión estampada (Fig. A, E, F)
ADVERTENCIA: Antes del uso revise todas las piezas de
trabajo respecto a grietas, defectos o desgaste. Las piezas de
trabajo defectuosas se pueden romper.
ADVERTENCIA: Es responsabilidad del instalador
capacitado garantizar que se sigan las técnicas de
soldadura adecuadas.
PRECAUCIÓN: El uso de cabezas de estampado de
tamaño incorrecto puede provocar una conexión defectuosa,
lo que posiblemente provoque daños a la propiedad.
nOTA: Se recomienda retirar rebabas antes de expandir el
tubo de cobre.
nOTA: Antes del primer estampado, aplique la grasa
de expansión D
WALT DCE400GR incluida al cono
e
de estampado.
Para crear una conexión estampada adecuada:
1. Seleccione el cabezal de estampado apropiado
(consulte la Tabla de cabezas de estampado) para que
coincida con el tubo de cobre y, si es necesario, elimine la
suciedad y los residuos.
2. Con un paño limpio y sin pelusa, aplique una capa fina
de grasa D
WALT DCE400GR
e
antes de colocar la cabeza de estampado. nO lubrique
en exceso.
3. Sujete el tubo a no menos de 6" del extremo que se va
a estampar.
4. Inserte la punta de la cabeza de estampado en el
extremo del tubo de cobre asegurándose que la cabeza de
estampado esté completamente insertada y al ras con el
tubo de cobre.
nOTA: Si las rebabas en el tubo de cobre impiden que la
cabeza de estampado se inserte completamente, inserte
la característica de descenso frontal
estampado y apriete el interruptor de gatillo para expandir
el tubo hasta que la cabeza de estampado se pueda
insertar completamente.
5. Sostenga el tubo firmemente para que no gire con la
cabeza de estampado.
6. Apriete el interruptor de gatillo
de estampado expanda el tubo de cobre. Las mordazas
de la cabeza de estampado continuarán abriéndose,
cerrándose y girando hasta que se suelte el gatillo.
7. Suelte el interruptor de gatillo una vez que la expansión
parezca completa y pruebe el ajuste de la junta. Repita los
pasos 4 a 6 si es necesario para expandirse un poco más.
nOTA: Antes de la instalación, revise la junta en busca de
grietas, defectos y ajuste adecuado antes de soldar.
nOTA: La cantidad de expansiones necesarias puede variar
de acuerdo con las preferencias del usuario.
Cabezas de estampado de dos etapas
Los tres tamaños de cabeza de estampado más pequeños
están diseñados con un mecanismo de ajuste interno de
18
4
en la posición
del lado izquierdo de la
5
2
al cono de estampado
10
16
en la cabeza de
4
y permita que la cabeza
15
dos etapas que permite que la expansión del tubo de cobre
se realice en dos etapas.
.
5
nOTA: Hacer la expansión en dos etapas ayudará a reducir
el riesgo de grietas.
Para crear una conexión estampada adecuada utilizando
una cabeza de estampado de dos etapas:
1. Seleccione la cabeza de dos estampados apropiado
(consulte la Tabla de cabezas de estampado).
2. Gire el collar frontal
dos etapas a la posición 1, como se muestra en la Fig. E. Al
girar el collar frontal de la cabeza de estampado, se moverán
las mordazas
15
hacia adelante unos cuantos milímetros.
3. Inserte la punta de la cabeza de estampado de dos
etapas en el extremo del tubo de cobre asegurándose que
la cabeza de estampado de dos etapas esté completamente
insertada y al ras con el tubo de cobre.
4. Con el collar de la cabeza de estampado de dos etapas
en la posición 1, apriete y mantenga presionado el gatillo,
permitiendo que las mandíbulas expandan el tubo 2 o
3 veces.
5. Gire el collar frontal de la cabeza de estampado de dos
etapas a la posición 2, como se muestra en la Fig. E. Con
la cabeza aún alineada con el tubo, apriete y mantenga
presionado el gatillo, permitiendo que las mordazas
expandan el tubo 3 o 4 veces. La operación de estampado
ahora está completa.
DCE450 - Tabla de cabezas de estampado
Diámetro
1/4"–1-5/8"
máx
1
Cabezas de
DCE450014: Cabeza de estampado de 1/4" (2 etapas)
estampado
DCE4500516: Cabeza de estampado de 5/16"
compatibles
(2 etapas)
DCE450038: Cabeza de estampado de 3/8" (2 etapas)
DCE450012: Cabeza de estampado de 1/2"
DCE450058: Cabeza de estampado de 5/8"
DCE450034: Cabeza de estampado de 3/4"
DCE450078: Cabeza de estampado de 7/8"
DCE450118: Cabeza de estampado de 1-1/8"
DCE450138: Cabeza de estampado de 1-3/8"
DCE450158: Cabeza de estampado de 1-5/8"
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, apague la unidad y retire el paquete
de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/
instalar conexiones o accesorios o antes de la limpieza.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
Su D
WALT ha sido diseñada para funcionar durante un
e
largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento.
La operación satisfactoria continua depende del cuidado
adecuado de la herramienta y la limpieza regular.
Limpieza
ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez
por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre
protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar
esta tarea.
de la cabeza de estampado de
14
de la cabeza de estampado hacia atrás y
