Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL PISTOLA DE ENGRASE INALÁMBRICA DCGG571 ¡Enhorabuena! aplicaciones, con accesorios diferentes o mal mantenidos, la emisión de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de vibración puede variar. Esto puede experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo aumentar considerablemente el nivel de...
Tiempo aprox, de min PISTOLA DE ENGRASE INALÁMBRICA carga de los (1,3 Ah) (1,5 Ah) (2,0 Ah) DCGG571 paquetes de baterías WALT declara que los productos descritos bajo (3,0 Ah) (4,0 Ah) (5,0 Ah) Datos técnicos son conformes a las normas:...
ESPAÑOL 1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO 3) SEGURIDAD PERSONAL Mantenga el área de trabajo limpia y bien Manténgase alerta, esté atento a lo que iluminada. Las áreas en desorden u oscuras hace y use el sentido común cuando pueden provocar accidentes.
ESPAÑOL se utiliza de acuerdo con sus características uso de cualquier otro tipo de batería puede técnicas. crear un riesgo de lesión o de incendio. No utilice la herramienta eléctrica si no Cuando no se esté utilizando la batería, puede encenderse y apagarse con el manténgala alejada de otros objetos de interruptor.
ESPAÑOL • Las ventilaciones cubren a menudo las • Antes de utilizar el cargador, lea todas las piezas móviles y deberán evitarse. La ropa instrucciones y advertencias del cargador, del suelta, las joyas y el pelo largo pueden quedar paquete de baterías y del producto que utiliza atrapados en las piezas en movimiento.
ESPAÑOL • No utilice cables de extensión a menos Procedimiento de carga (fi g. 2) que sea estrictamente necesario. El uso 1. Conecte el cargador a una toma adecuada de de un cable de extensión inadecuado podrá 230 V antes de introducir el paquete de pilas. provocar riesgos de incendios, electrocuciones o choques.
ESPAÑOL cargador inicia automáticamente el modo de carga • No guarde ni utilice la herramienta y el de la batería. Esta función garantiza la máxima paquete de baterías en lugares en los que duración de la batería. la temperatura pueda alcanzar o superar los 40 °C (105 ˚F) (como por ejemplo, en los Un paquete de pilas frío se cargará...
No cargar baterías deterioradas. Batería No exponer al agua. TIPO DE PILA El DCGG571 funciona con paquetes de pilas de Cambiar inmediatamente los cables 18 voltios. defectuosos. Puede usar los paquetes de baterías DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 y DCB185.
ESPAÑOL Figura 1 o mentales, o que carezcan de la experiencia, conocimiento o destrezas necesarias a menos a. Interruptor de activación de velocidad variable que estén supervisadas por una persona que b. Botón de bloqueo se haga responsable de su seguridad. No deberá...
ESPAÑOL Para bloquear el interruptor de activación, pulse Introducir y retirar el paquete de el botón de desbloqueo tal y como se indica en la pilas de la herramienta (fi g. 6) figura 4. Bloquee siempre el interruptor de activación (a) cuando transporte o guarde la herramienta para ADVERTENCIA: Antes del montaje eliminar un arranque desintencionado.
ESPAÑOL 2. Desatornille el montaje del tubo de grasa (n) de NOTA: El sello recuerda a una taza, que debe la pistola de grasa. abrirse hacia arriba en dirección del tapón superior (f, fig. 1) cuando esté preparado para la succión y el 3.
ESPAÑOL Instalación del cojinete de baja presión (no Purgado de burbujas de aire suministrado con la herramienta) (fi g. 1, 5) 1. Coloque el montaje del tubo de grasa (n) IMPORTANTE: Las burbujas de aire en la grasa de nuevo en la pistola de grasa y atorníllelo pueden causar que la pistola de engrasado firmemente.
ESPAÑOL Uso de la pistola de engrasado (fi g. 1) ADVERTENCIA: Para reducir el Limpieza riesgo de daños graves personales, ADVERTENCIA: Elimine con aire seco mantenga siempre la sujeción en la suciedad y el polvo de la carcasa el asa (c) cuando maneje la pistola principal tan pronto como se advierta su de engrasado o posicionando la acumulación en las rejillas de ventilación...
ESPAÑOL NOTA: Si todavía queda grasa en el tubo, abra la Los reglamentos locales pueden proporcionar la válvula de purgado antes de tirar del asa del tubo. recogida selectiva de productos eléctricos del hogar en sitios de desechos municipales o por el minorista 1.
ESPAÑOL Resolución de problemas Problema Causa posible Solución posible Imposible tirar de la varilla Ascenso de la aspiración Desatornille la válvula de purgado para liberar la aspiración. Imposible empujar la varilla Ascenso de la presión Desatornille la válvula de purgado para liberar la presión.
Puede obtener una Unión Europea y del Área de Libre Comercio lista de agentes de reparaciones autorizados Europea. de DEWALT y todos los detalles de nuestro • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com.