Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.
Remplissez d'huile le réservoir d'huile. La quantité
correcte d'huile est de 200 ml.
5.
Revissez fermement le bouchon du réservoir
d'huile en place.
6.
Essuyez soigneusement l'huile pour chaîne déversée.
NOTE : S'il est difficile de retirer le bouchon du réser-
voir d'huile, insérez le bout de la clé à œil dans la
fente du bouchon du réservoir d'huile, puis retirez le
bouchon du réservoir d'huile en le tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre.
► Fig.20: 1. Fente 2. Clé à œil
Après avoir rempli le réservoir, éloignez la tronçonneuse de
l'arbre. Démarrez-la et attendez que la chaîne soit bien lubrifiée.
► Fig.21
Utilisation de la tronçonneuse
ATTENTION :
Un utilisateur débutant doit
commencer par s'entraîner à couper des bûches
placées sur un chevalet de sciage ou un berceau.
ATTENTION :
Lorsque vous sciez du bois
coupé, utilisez un support sûr (chevalet de sciage
ou berceau). Ne stabilisez pas la pièce avec
votre pied, et ne laissez personne la tenir ou la
stabiliser.
ATTENTION :
Fixez les pièces rondes pour
les empêcher de tourner.
ATTENTION :
Éloignez la chaîne de votre
corps lorsque le moteur fonctionne.
ATTENTION :
Tenez la tronçonneuse ferme-
ment des deux mains lorsque le moteur tourne.
ATTENTION :
Ne vous penchez pas trop en
avant. Conservez un bon appui au sol et gardez
votre équilibre en permanence.
ATTENTION :
Lorsque vous utilisez la partie
supérieure du guide-chaîne pour couper, soyez
prudent car la tronçonneuse risque d'être pous-
sée dans votre direction si la chaîne se bloque.
REMARQUE :
Ne jetez pas l'outil, ne le laissez
pas tomber.
REMARQUE :
Ne recouvrez pas les orifices
d'aération de l'outil.
REMARQUE :
Lorsque vous effectuez plusieurs
coupes, arrêtez la tronçonneuse entre les coupes.
Mettez la partie inférieure du corps de la tronçonneuse
en contact avec la branche à couper avant de mettre
l'outil en marche. Sinon, le guide-chaîne risque d'oscil-
ler, ce qui peut entraîner des blessures. Coupez le bois
en déplaçant simplement la tronçonneuse vers le bas,
en utilisant le poids de la tronçonneuse.
► Fig.22
Si vous n'arrivez pas à couper complètement le bois
d'un seul coup :
Appuyez légèrement sur la poignée et continuez à scier
en déplaçant la tronçonneuse vers l'arrière ; puis placez
la griffe de butée un peu plus vers le bas et terminez la
coupe en relevant la poignée.
► Fig.23
Abattage d'un arbre
ATTENTION :
uniquement par des personnes qui ont reçu une
formation. Ce travail est dangereux.
Lorsque deux personnes ou plus exécutent simultanément
des opérations de coupe transversale/tronçonnage et
d'abattage, les opérations d'abattage doivent être séparées
de l'opération de coupe transversale/tronçonnage d'une
distance d'au moins deux fois la hauteur de l'arbre abattu.
Les arbres ne doivent pas être abattus d'une manière qui
mettrait en danger quiconque, heurterait une ligne élec-
trique ou provoquerait des dommages matériels. Si l'arbre
entre en contact avec une ligne électrique, la compagnie
d'électricité doit en être immédiatement avertie.
L'opérateur de la tronçonneuse doit rester sur le côté
amont du terrain, car l'arbre risque de rouler ou de
glisser sur la pente après son abattage.
Une voie de retraite doit être prévue et dégagée au
besoin avant de commencer la coupe. La voie de
retraite doit s'étendre vers l'arrière et en diagonale par
rapport à la ligne de chute prévue, comme illustré.
► Fig.24: 1. Direction de la chute 2. Zone de danger
3. Voie de retraite
Avant de commencer l'abattage, tenez compte de
l'inclinaison naturelle de l'arbre, de l'emplacement des
branches plus grosses et de la direction du vent pour
déterminer dans quel sens l'arbre tombera.
Enlevez la saleté, les pierres, les morceaux d'écorce,
les clous, les agrafes et les câbles de l'arbre.
Entaille directionnelle et trait d'abattage
ATTENTION :
nière. L'arbre pourrait tomber de façon inattendue.
REMARQUE :
ou en aluminium pour garder le trait d'abattage
ouvert. N'utilisez pas de coins en acier.
► Fig.25: 1. 50 mm 2. Trait d'abattage 3. Charnière
4. Entaille 5. Sens de l'abattage
L'entaille doit faire un tiers du diamètre de l'arbre et être
perpendiculaire au sens de la chute comme illustré.
Effectuez d'abord l'entaille directionnelle horizontale
inférieure. Cela permet d'éviter de pincer la chaîne ou le
guide-chaîne lors de la réalisation de la deuxième entaille.
Le trait d'abattage doit être au moins 50 mm plus haut
que l'entaille directionnelle horizontale, comme illustré. Le
trait d'abattage doit être parallèle à l'entaille directionnelle
horizontale. Réalisez le trait de manière à ce qu'il reste
suffisamment de bois pour servir de charnière. Le bois de
charnière empêche l'arbre de se tordre et de tomber dans
la mauvaise direction. Ne coupez pas dans la charnière.
Lorsque l'abattage s'approche de la charnière, l'arbre devrait
commencer à tomber. S'il y a un risque que l'arbre ne tombe pas
dans la direction souhaitée ou qu'il se retourne et coince la chaîne,
arrêtez de couper avant la fin du trait d'abattage et utilisez des
coins en bois, en plastique ou en aluminium pour ouvrir la coupe et
laisser tomber l'arbre le long de la ligne de chute souhaitée.
Lorsque l'arbre commence à tomber, retirez la tronçonneuse
de la coupe, arrêtez le moteur, posez la tronçonneuse, puis
empruntez la voie de retraite prévue. Prenez garde aux branches
tombant du dessus et regardez où vous posez les pieds.
31 FRANÇAIS
L'abattage doit être effectué
Ne coupez en aucun cas la char-
Utilisez des coins en plastique
