Ajuste De La Posición Vertical De Imagen [Posición De Cine] (Sólo Para Cine); Ajuste Horizontal/Posición Vertical, Reloj Y Fase [Posición/Reloj]; Activación De La Función De Reducción De Ruido [Reducción De Ruido]; Selección Del Modo Telecine [Telecine] - NEC NP60 Manual Del Usuario

NOTA:
• Cuando se visualice una imagen RGB con una resolución superior a la resolución original del proyector, la imagen se visual-
izará en [Normal] aún si está seleccionada [Natural].
Solamente cuando se visualice una imagen RGB con una resolución inferior a la resolución original del proyector, la imagen
podrá visualizarse con su resolución verdadera [Natural].
• Cuando se selecciona [Normal], se mostrará una señal HDTV (1080i/720p) en su aspecto verdadero, como ocurre cuando se
selecciona [Cine].
• Puede ajustar la posición de la imagen para Aspecto de cine. Consulte [Posición de cine] para ajustar la posición de la imagen.
Derechos de reproducción
Observe que la utilización de este proyector con el objetivo de obtener ganancias comerciales o de atraer la atención del público
a lugares como una cafetería u hotel, y el empleo de la compresión o expansión de la imagen en pantalla con un ajuste [Relación
de aspecto] pueden hacer surgir la preocupación sobre la contravención de los derechos de reproducción, protegidos por la ley
de propiedad intelectual.
Ajuste de la posición vertical de imagen [Posición de cine] (sólo para Cine)
Esta función ajusta la posición vertical de la imagen cuando se visualiza un vídeo con una Relación de aspecto
de cine seleccionada.
Cuando se selecciona [Cine] en [Relación de aspecto], la imagen se visualizará con bordes negros en las partes
superior e inferior.
Puede ajustar la posición vertical desde la parte superior a la inferior del área negra.
NOTA: Esta opción se encuentra disponible cuando se selecciona "Cine" en Relación de aspecto.
Ajuste horizontal/Posición vertical, Reloj y Fase [Posición/Reloj]
Puede ajustar la imagen manualmente para posición y estabilidad; [Horizontal], [Vertical], [Reloj] y [Fase].
[Horizontal/Vertical] (disponible únicamente para señal RGB)
Ajusta la posición horizontal y vertical de la imagen.
[Reloj] (disponible únicamente para señal RGB)
Utilice este elemento para la sintonización fi na de la imagen del ordenador o para eliminar cualquier banda
vertical que pueda aparecer. Esta función ajusta las frecuencias del reloj que eliminan las bandas horizontales
que aparecen en la imagen. Este ajuste puede ser necesario al conectar el ordenador por primera vez.
[Fase] (disponible únicamente para señal RGB)
Utilice esta opción para ajustar la fase del reloj o para reducir el ruido de vídeo, interferencias de puntos o in-
terferencias de refl ejos. (Esto resulta evidente cuando parte de la imagen parece tener refl ejos.)
Utilice [Fase] sólo después de completar el ajuste de [Reloj].
• Si se utiliza la función [Horizontal], [Vertical], [Reloj] o [Fase], los valores de ajuste de la fuente proyectada se
almacenan en la memoria del proyector.
La próxima vez que se proyecte la misma fuente (la misma resolución y la misma frecuencia horizontal y verti-
cal), el proyector recuperará los valores almacenados en la memoria para dicha fuente.
Para borrar los valores de ajuste almacenados, seleccione [Reajuste] → [Señal actual] o [Todos los datos] en
el menú.
Activación de la función de reducción de ruido [Reducción de ruido]
Activa o desactiva la opción de reducción de ruido. Para reducir el ruido de vídeo, seleccione Act.
NOTA:
• Esta función no está disponible para señales 480p, 576p, 720p, 1080i y RGB.
• La reducción de ruido desactivada proporciona una mejor calidad de imagen gracias a un ancho de banda mayor. La reduc-
ción de ruido activada suaviza la imagen.
Selección del modo Telecine [Telecine]
Utilice el factor de corrección 3:2 o 2:2 para eliminar el movimiento y los artefactos en vídeo.
Auto ....................... Para una fuente de cine, como un reproductor de DVD.
Desact. .................. Para señales que no sean fuentes de cine.
NOTA: Esta función no está disponible para señales 480p, 576p, 720p, 1080i y RGB.
5. Uso de los menús en pantalla
40