Página 1
Proyector LCD NP3150/NP2150/NP1150 NP3151W Manual del usuario...
Página 2
(3) Se ha tomado mucho cuidado en la preparación de este manual; sin embargo, si encontrara algunas partes du- dosas, errores u omisiones, le rogamos nos contacte. (4) A pesar del artículo (3), NEC no se hará responsable de ninguna reclamación sobre la pérdida de beneficios u otros asuntos que puedan resultar del uso del proyector.
Página 3
Información importante Precauciones Precaución Lea con cuidado este manual antes de utilizar el proyector NEC NP3150/NP2150/NP1150/NP3151W y tenga el manual a mano para poder consultarlo más adelante. El número de serie está situado en la parte inferior del proyector. Anótelo aquí: PRECAUCIÓN...
Página 4
Información Importante Cómo deshacerse del producto utilizado La legislación de la UE puesta en práctica en cada estado miembro requiere que los productos eléctricos y electrónicos que lleven la marca (izquierda) deben de deshacerse separadamente de la basura normal. Esto incluye proyectores y sus accesorios eléctricos o lámparas. Cuando se deshaga de tales productos, siga los consejos de su autoridad local o pregunte en la tienda en la que adquirió...
Página 5
Información Importante Importante para su seguridad Estas instrucciones de seguridad son para garantizar una larga vida de su proyector y para evitar incendios y des- cargas eléctricas. Léalas detenidamente y respete todas las advertencias. Instalación • No coloque el proyector en las siguientes condiciones: - en una mesa con ruedas, soporte o mesa inestables.
Página 6
Información importante Precauciones ante fuegos y descargas eléctricas • Asegúrese de que existe una ventilación suficiente que los ventiladores no presentan obstrucciones para evitar la acumulación de calor en el interior del proyector. Deje un mínimo de 4 pulgadas (10 cm) de espacio entre su proyector y las paredes que lo rodean.
Página 7
Información importante PRECAUCIÓN • Transporte siempre el proyector sujetándolo del asa. Antes de transportar el proyector, asegúrese de bloquear el asa en posición. Para bloquear el asa de transporte, consulte “Cómo bloquear el asa de transporte” en la página 6. •...
Página 8
Por medio de la presente NEC Display Solutions, Ltd. declara que el USB Wireless LAN Unit (Model: NP01LM) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Página 9
Información importante Restricciones de uso en Norte América Los siguientes canales sólo pueden utilizarse en espacios cubiertos. • En los Estados Unidos y Canadá: canales 36, 40, 44 y 48 • En México: canales 149, 153, 157, 161 y 165 Los demás canales pueden utilizarse tanto en espacios cubiertos como al aire libre.
Página 10
Información importante Precauciones de seguridad durante el uso de productos de LAN inalámbrica Con una LAN inalámbrica, se utilizan ondas de radio en lugar de cables LAN para el intercambio de datos entre los puntos de acceso inalámbrico (ordenadores, etc.), ofreciendo la ventaja de que las conexiones LAN se pueden realizar libremente dentro del campo de acción de las ondas de rádio.
Página 11
2. Instalación y conexiones ................12 1 Cómo instalar la pantalla y el proyector............... 12 Cómo elegir una posición [NP3150/NP2150/NP1150] .......... 12 Cómo elegir una posición [NP3151W] ..............13 2 Cómo hacer las conexiones ..................14 Conexión de un ordenador PC o Macintosh ............14 Conexión a un monitor externo ................
Página 12
Índice H Para apagar el proyector ..................... 34 I Cuando termine de usar el proyector ................34 4. Funciones convenientes ................35 A Interrupción de la imagen y del sonido ................ 35 B Congelación de una imagen ..................35 3 Ampliación y movimiento de la imagen ............... 35 4 Cambio del modo de lámpara ..................
Página 13
Índice 6. Uso de los menús en pantalla ..............72 1 Uso de los menús ......................72 Utilización del menú AVANZADO y del menú BÁSICO ......... 73 Introducción de caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del software ..73 2 Árbol de menús ......................74 3 Elementos de los menús .....................
Página 14
2 Especificaciones ......................138 3 Dimensiones de la cubierta ..................142 4 Tamaño de la pantalla y distancia de proyección ............143 [NP3150/NP2150/NP1150] .................. 143 [NP3151W]......................144 5 Asignación de los contactos del conector de entrada D-Sub COMPUTER 1 ..........147 Conector mini D-Sub de 15 contactos ..............
Página 15
1. Introducción 1 ¿Cuál es el contenido de la caja? Asegúrese de que la caja contiene todos los elementos que aparecen en la lista. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor. Conserve la caja y los materiales de embalaje originales por si tiene que transportar el proyector. Pilas (AA x 2) Mando a distancia (7N900801)
Página 16
PC (D-Sub de 9 contactos) y con LAN ofrece control total del proyector. Gracias a su flexibilidad de entrada y salida, larga vida útil de la lámpara y completo mando a distancia, el NP3150/NP2150/NP1150/NP3151W es un proyector compacto y fácil de configurar que le permite disfrutar de las mejores imágenes que pueda imaginar.
Página 17
1. Introducción • Corrección del color de la pared Preajustes de corrección de color de pared incorporados que permiten corregir los colores de la imagen al proyectar en materiales de pantalla que no son blancos (o sobre una pared). • La tecnología Silicon Optix hQV proporciona un proceso de video superior La tecnología proporciona un proceso de video superior utilizando un de-entrelazado adaptable al movimiento basado en píxel para quitar los artefactos de movimiento no deseados típicos de las señales entrelazadas.
Página 18
1. Introducción 3 Denominación de las partes del proyector Parte delantera/superior Dial de desplazamiento de objetivo (Derecha / Izquierda, Arriba / Abajo) (→ página 27) Controles (→ página 7) Aro de enfoque (→ página 28) Sensor de mando a Ventilación (entrada) / Filtro distancia (→...
Página 19
1. Introducción Parte inferior Tornillo antirrobo para lente Asa de transporte (→ página 134) Transporte del proyector Siempre transporte el proyector sujetándolo del asa. Antes de trasladar el proyector, compruebe que el cable de alimentación y demás cables de conexión a las fuentes de vídeo estén desconectados.
Página 20
1. Introducción Cómo bloquear el asa de transporte 1. Coloque cuidadosamente el proyector sobre su extremo. 2. Tire del asa de transporte hacia arriba al mismo tiempo que pre- siona el fiador hacia abajo. 3. Presione hacia abajo los cierres izquierdo y derecho para asegurar el asa de transporte en su sitio.