Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ОСТОРОЖНО: Не блокируйте и не пытайтесь закрыть вентиляционные отверстия.
ОСТОРОЖНО: При низком базовом давлении поток через вентиляционные отверстия может быть недостаточным
для выхода всего выдыхаемого газа из трубки. В некоторой степени возможно повторное вдыхание.
ОСТОРОЖНО: Эта маска предназначена для применения для детей в возрасте старше 2 и младше 12 лет.
Маска должна плотно прилегать к участку вокруг носа ребенка. Убедитесь, что подушка назальной маски не
блокирует ноздри ни во время подгонки, ни во время использования.
ОСТОРОЖНО: В течение всего времени терапии дети должны находиться под наблюдением.
ОСТОРОЖНО: Эту маску необходимо использовать с устройством для поддержания положительного
давления в дыхательных путях, которое рекомендовано производителем, вашим врачом или респираторным
терапевтом. Маску следует использовать только при включенном и исправно работающем устройстве для
поддержания положительного давления в дыхательных путях. Категорически запрещается перекрывать
вентиляционные отверстия. Вентиляционные отверстия обеспечивают постоянный поток воздуха из
маски. Когда устройство для поддержания положительного давления в дыхательных путях включено и
исправно работает, свежий воздух из устройства выталкивает выдыхаемый воздух через вентиляционные
отверстия маски. Когда устройство для поддержания положительного давления в дыхательных путях не
работает, выдыхаемый воздух может вдыхаться обратно. Повторное вдыхание выдыхаемого воздуха может
в некоторых случаях вызвать удушье. Это предупреждение актуально для большинства моделей назальных
устройств для поддержания положительного давления в дыхательных путях, а также назальных масок.
ОСТОРОЖНО: При использовании кислорода вместе с маской для СИПАП-терапии необходимо
прекращать подачу кислорода при выключении прибора СИПАП. Пояснения к тексту с заголовком
«Осторожно»: Когда прибор СИПАП не работает, а подача кислорода остается включенной, кислород,
который поставляется в вентиляционную трубку, может накапливаться внутри корпуса прибора для
СИПАП-терапии. Скопление кислорода в корпусе прибора для СИПАП-терапии создает опасность пожара.
ОСТОРОЖНО: При подаче кислорода запрещается курение или использование открытого пламени, такого
как свечи.
ОСТОРОЖНО: Обратитесь к производителю за подходящей трубкой для обогащения O
фиксированном расходе дополнительно подаваемого кислорода концентрация вдыхаемого кислорода может
варьироваться в зависимости от параметров давления, характера дыхания пациента, выбранной маски и
расхода утечки.
ОСТОРОЖНО: Использование маски может вызывать болезненные ощущения в зубах, деснах
или челюстях или же усугубить существующее состояние зубов. Если такие симптомы возникают,
проконсультируйтесь со своим терапевтом или стоматологом.
ОСТОРОЖНО: Неправильная подгонка маски может вызвать значительную непреднамеренную утечку воздуха.
Следуйте предоставленной ИНСТРУКЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ НАЗАЛЬНОЙ МАСКИ MINIME 2.
ОСТОРОЖНО: Если маска назначается детям с серьезными врожденными состояниями или когнитивными
нарушениями, устройство для поддержания положительного давления в дыхательных путях должно быть
оборудовано соответствующими сигналами тревоги. Перед началом терапии необходимо протестировать
устройство, маску и сигналы тревоги.
Маска имеет непередаваемую ограниченную гарантию на дефекты производства длительностью три месяца
с даты покупки первоначальным потребителем. Если маска, используемая в нормальных условиях, выйдет из
строя, Sleepnet заменит маску или ее компоненты. Для получения дополнительной информации о гарантии
Sleepnet посетите, пожалуйста, сайт www.sleepnetmasks.com. Согласно EU MDR 2017/745, пожалуйста,
сообщайте о серьезных инцидентах производителю и компетентному органу государства-члена ЕС.
ПРИМЕЧАНИЕ: Срок службы маски составляет 6 месяцев.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, утилизируйте маску и принадлежности в соответствии с местными
и региональными правилами.
ПРИМЕЧАНИЕ: НАСТОЯЩИЙ ПРОДУКТ ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ
НАТУРАЛЬНОГО КАУЧУКОВОГО ЛАТЕКСА
ОЧИЩЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНИМ ПАЦИЕНТОМ
Очищение рекомендуется проводить ежедневно. Вручную вымойте маску вместе с деталями в теплой воде
с использованием мягкого моющего средства. Тщательно прополосните маску после мытья. Визуально
убедитесь, что вентиляционные отверстия чистые, и позвольте маске высохнуть на воздухе. Умывание лица
ребенка перед надеванием маски позволит удалить излишний кожный жир и продлить срок службы маски.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверяйте маску перед каждым использованием. Маска подлежит замене в случае
повреждения ее деталей или выделения геля из-за разрывов или проколов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя гелевая подушка шелковиста на ощупь, она не разорвется, не потечет и не
отсоединится от маски при нормальном использовании и следовании рекомендованным протоколам
очистки и обслуживания. Но и у гелевой подушки имеется предел прочности. Она подвержена износу,
порезам и разрывам в случае неправильного или неосторожного использования. Не мыть в посудомоечной
машине. Гарантия не распространяется на такие виды повреждений товара. Поэтому, пожалуйста,
осторожно обращайтесь с вашей новой маской.
Сопротивление потоку воздуха при расходе 50 л/мин.: 0,90 см водяного столба
Сопротивление потоку воздуха при расходе 100 л/мин.: 3,60 см водяного столба
Мертвое пространство (прибл.): размер XS – 20 мл размер S – 25 мл размер M – 37 мл размер L – 40 мл
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
. При
2
55
