Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT 磨光机 GMT35
de
间隔
en
定期
9.1.
电机润滑
在正常情况下，无需额外的电机润滑。
9.2.
更换压紧装置
bg
I
ü 压紧装置不再完全压紧槽盖。
1. 松开压紧装置的顶部盖形螺母。
da
»
取下压紧装置及塑料盖板。
2. 装入新的压紧装置。
3. 将盖形螺母连同螺纹固封剂一起拧装到压紧装置上。
4. 压紧装置已更换。
fi
9.3.
更换泵软管
H
ü 断开磨光机的供电连接并防止重新接通。
ü 排空水箱中的水并妥善收集。
fr
1. 从软管盖罩的壳体盖上拆下螺栓。
2. 取下外壳盖，松开软管夹。
3. 拆卸软管。
4. 使用合适的润滑剂对新的软管外壳进行润滑。
it
5. 装配新的软管。
6. 定位软管夹，确保其正确就位，然后拧紧软管夹。
»
软管已装配完毕
7. 装入外壳盖。
hr
8. 给螺栓涂抹合适的螺纹固封剂。
故障
信号灯未亮起
nl
红色信号灯亮起
no
电机无法启动。
pl
无法开始加工。
pt
未供水。
泵无法启动。
ro
11. 技术参数
机器外尺寸（长 × 宽 × 高）
槽内尺寸（长 × 宽 × 高）
sv
槽总容积
槽净填装容量
槽耐磨涂层 (PU)
sk
振动电机转速
水箱容量
水泵流量
sl
操作面板
机器重量
振动单元重量
es
调节电压
工作电压
振动电机电流强度
cs
振动电机功率
总功率
主电源保险丝
hu
zh
192
维护作业
安装地点安全检查。
槽：检查槽、PU 涂层、框架、钢制弹簧和筛网。
水泵：对滚轮和水软管之间的接触面进行润滑。
可能的原因
无供电。
电源故障。
VFD 故障（变频器故障）
电机故障。
已按下急停开关。
变频器故障。
通信错误。
电机保险丝已熔断。
已触发报警。
PLC 故障。
水箱中没有水。
未连接水箱。
泵未通电。
1550 mm × 710 mm × 1390 mm
590 mm × 180 mm × 300 mm
35升
30升
15 mm
1500 - 3000
rpm
45升
每小时 25 升
基于 PLC，1×230 V，50 – 60 Hz，单相
360 kg
138 kg
24 V-DC
230 V，50 Hz，单相
2.8 A
0.68 kW
0.70 kW
10 A
执行人
负责机械作业的专业人员
负责机械作业的专业人员
9. 将螺栓拧紧到外壳盖上。
10. 按照制造商信息加注水箱。
11. 接通磨光机的供电连接。
12. 实施功能检查。
»
磨光机已准备就绪，保养工作已完成。
9.4.
远程更新
用于建立远程连接的
如要建立远程连接，请联系 Hoffmann Group 客户服务部门。
10. 故障和疑难排解
措施
断开并重新连接电源和单相插头。
检查电压。
检查变频器指示灯。
检查急停开关。
排除故障并松开急停开关。
检查变频器。
检查 PROFINET 接口和供电线。
检查保险丝。
检查故障消息。
检查 PLC。重新启动磨光机。如有需要，
请联系 Hoffmann Group 客户服务部门。
向水箱中注水。
检查连接软管。
检查电线。
12. 废弃处理
注意国家和地方关于专业废弃处理或回收的环保与废弃处理规
定。按种类分离金属、非金属、复合材料和辅助材料并环保进
行废弃处理。回收比废弃处理更加可取。
13. 原版 EC 一致性声明译文
制造商名称和地址
Hoffmann Supply Chain GmbH • Poststraße 15 • 90471 Nürnberg • Deutschland
我公司全责声明：下述产品
品牌
GARANT
产品编号
501300, 501305
尺寸
GMT35
型号
GMT35
型号
序列号（范围）
通用名称
磨光机 GMT35
商用名称
功能描述
远程更新
开始屏幕
执行人
负责电气作业的专业人员
负责电气作业的专业人员
负责电气作业的专业人员。
受过指导的人员
受过指导的人员
负责机械作业的专业人员
负责电气作业的专业人员。
