Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice
1.
Indicaciones generales ..................................................................................................................................................................................................................................
1.1.
Símbolos y medios de representación...............................................................................................................................................................................................................................................
1.2.
Aclaración de conceptos.........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.
Seguridad........................................................................................................................................................................................................................................................
2.1.
Indicaciones de seguridad básicas ......................................................................................................................................................................................................................................................
2.2.
Uso conforme a lo previsto ....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.3.
Utilización indebida ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.4.
Equipo de protección individual..........................................................................................................................................................................................................................................................
2.5.
Cualificación personal ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
2.6.
Obligaciones del usuario.........................................................................................................................................................................................................................................................................
2.7.
Dispositivos de protección.....................................................................................................................................................................................................................................................................
2.8.
Ruido y vibraciones ...................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.
Vista general del equipo................................................................................................................................................................................................................................
3.1.
Accesorios.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.2.
Máquina de rectificado deslizante.......................................................................................................................................................................................................................................................
3.3.
Depósito de agua.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.4.
Placa de características ............................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.
Software ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.1.
Pantalla inicial.....................................................................................................................................................................................................................................................................
3.5.2.
Diseño teclado:...................................................................................................................................................................................................................................................................
4.
Transporte e instalación ................................................................................................................................................................................................................................
4.1.
Transporte ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.2.
Condiciones ambientales........................................................................................................................................................................................................................................................................
4.3.
Instalación ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.
Cambiar de lugar de instalación...........................................................................................................................................................................................................................................................
4.4.1.
Sistema de rectificado deslizante ................................................................................................................................................................................................................................
4.4.2.
Carro transportador..........................................................................................................................................................................................................................................................
5.
Primera puesta en marcha.............................................................................................................................................................................................................................
5.1.
Ejecución de la prueba.............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.
Manejo ............................................................................................................................................................................................................................................................
6.1.
Sustitución de la criba ..............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.2.
Trabajos preparatorios.............................................................................................................................................................................................................................................................................
6.3.
Mecanizado de las piezas de trabajo ..................................................................................................................................................................................................................................................
6.4.
Trabajos finales ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.5.
Apagar............................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.
Software ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.1.
Modo manual......................................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.2.
Modo automático..............................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.3.
Modo de programación ..................................................................................................................................................................................................................................................
6.6.4.
Separar ..................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.
Ajustes.............................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.
General...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.1.
Regular el brillo de la pantalla ......................................................................................................................................................................................................................................
7.1.2.
Idioma del sistema ............................................................................................................................................................................................................................................................
7.1.3.
Restablecer a los ajustes de fábrica ............................................................................................................................................................................................................................
7.2.
Centro de control.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.3.
Selección del compuesto........................................................................................................................................................................................................................................................................
8.
Limpieza..........................................................................................................................................................................................................................................................
8.1.
Depósito de agua.......................................................................................................................................................................................................................................................................................
9.
Mantenimiento...............................................................................................................................................................................................................................................
9.1.
Lubricación motor .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
9.2.
Sustituir sujetador .....................................................................................................................................................................................................................................................................................
9.3.
Cambiar la manguera de la bomba.....................................................................................................................................................................................................................................................
9.4.
Actualización remota................................................................................................................................................................................................................................................................................
10.
Averías y corrección de errores .....................................................................................................................................................................................................................
11.
Especificaciones técnicas...............................................................................................................................................................................................................................
12.
Eliminación .....................................................................................................................................................................................................................................................
13.
Declaración de conformidad CE/UE original................................................................................................................................................................................................
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
159
159
159
159
159
159
159
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
161
161
161
161
161
161
162
162
162
162
163
163
163
163
163
163
163
164
164
164
164
165
165
165
165
165
165
165
165
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
zh
157
