Dräger Polaris 600 Instrucciones De Uso página 73

Vista general de los procedimientos de reprocesamiento
Clasificación de dispositivos médicos
Para el reprocesamiento, los dispositivos médicos
y sus componentes están clasificados según su
modo de aplicación y el peligro resultante del
mismo:
– Dispositivos médicos no críticos: superficies
accesibles para los usuarios y los pacientes,
p. ej., superficies del dispositivo
– Dispositivos médicos críticos: p. ej.,
empuñaduras esterilizables
Comprobación de procedimientos y productos
de limpieza
La limpieza, desinfección y esterilización de los
dispositivos médicos ha sido comprobada
utilizando los siguientes procedimientos y
productos de limpieza. En el momento de la
comprobación, los siguientes procedimientos y
productos de limpieza han mostrado eficacia y una
buena compatibilidad con los materiales:
Dispositivos médicos no críticos
Desinfección manual con limpieza simultánea:
®
– Buraton 10F de Schülke & Mayr
Concentración: 1 %
Tiempo de contacto: 30 minutos
®
– Dismozon pur de BODE Chemie
Concentración: 1,5 %
Tiempo de contacto: 15 minutos
Dispositivos médicos críticos
Reprocesamiento manual
Limpieza manual:
®
– Neodisher LM 2 de Dr. Weigert
Concentración: 2 %
Tiempo de contacto: 10 minutos
Desinfección manual:
®
– Korsolex extra de BODE Chemie
Concentración: 3 %
Tiempo de contacto: 15 minutos
Instrucciones de uso Polaris 600
Reprocesamiento mecánico
Limpieza mecánica:
®
– Neodisher MediClean forte de Dr. Weigert
®
– Neodisher MediClean de Dr. Weigert
Desinfección mecánica (térmica):
– 93 °C (199,4 °F) durante 10 minutos
Esterilización por vapor:
– 132 °C (270 °F) durante 4 minutos
Dispositivos médicos no críticos
Desinfección y limpieza manuales
Procedimiento:
1 Retirar inmediatamente la suciedad con un
paño humedecido en desinfectante.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica o de fallo del
dispositivo
Los líquidos que penetren en el dispositivo
pueden provocar un fallo de funcionamiento
del dispositivo o dañar el dispositivo y poner
en peligro al paciente.
Desinfecte la superficie del dispositivo y los
cables utilizando únicamente el método de
desinfección mediante frotamiento en
húmedo y asegúrese de que ningún líquido
penetre en el dispositivo.
2 Realice una desinfección de la superficie
(desinfección por frotamiento y arrastre).
3 Después de que haya pasado el tiempo de
contacto, retirar los restos de desinfectante.
4 Limpie con un trapo humedecido con agua y
dejar secar.
5 Inspeccione todas las piezas para ver si
existen daños y signos de desgaste externos,
como agrietamientos, pérdida de elasticidad o
endurecimiento pronunciado y suciedad
residual. Sustituya las piezas afectadas si es
necesario.
Reprocesamiento
73