Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing
EN
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de Ijsklontjesmachine CASO IceChef Compact (vanaf
ES
hier 'apparaat' genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de
veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat.
SV
De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te
lezen en te gebruiken die met de:
FR
• Ingebruikname,
• oplossing van een storing en/of
IT
van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het
apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.
NL
RU
1.2 Aansprakelijkheid
Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies
PT
voor installatie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de laatste stand bij het
in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van onze tot nu toe opgedane ervarin-
TR
gen en kennis naar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in
HE
deze gebruiksaanwijzingen kunnen geen rechten worden ontleend. De fabrikant is niet
aansprakelijk voor schaden op grond van.
AR
• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing
• Ondeskundige reparaties
• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik
• Technische veranderingen, modificaties van het apparaat
• Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen
Modificaties van het apparaat worden niet aanbevolen en vallen niet onder de garantie.
Vertalingen worden naar beste weten uitgevoerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor
vertaalfouten, ook niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is
gemaakt. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.
1.3 Auteurswet
Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de
fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de verbreiding door bijzondere
handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatiedragers en datanetwerken),
ook ten dele, zijn de firma CASO GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veran-
deringen voorbehouden.
1.4 Leveringsomvang
Het apparaat wordt standaard geleverd met de volgende componenten:
• CASO IceChef Compact
• Ijsschep
1.5 Uitpakken
U pakt het apparaat als volgt uit:
• Haal het apparaat uit het karton en verwijder het verpakkingsmateriaal aan de
binnen- en buitenkant.
• Verwijder het plakband, dat de ijsschep en de ijsbak fixeert.
• Reinig voor het eerste gebruik de watertank en de ijsbak, zowel als de ijsschep grondig.
(zie het hoofdstuk reiniging en onderhoud)
108
CASO IceChef Compact
• bediening,
• reiniging
• IJsblokjesbakje
• Bedieningshandleiding
