Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
103020 NubaxGuide Trio v3.3 Spanish_NubaxGuide Spanish.qxd 27/03/13 8:39 AM Page 19
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué tan a menudo debo utilizar mi
Nubax
®
Trio?
Se recomienda de 2 a 3 veces al día,
durante 2 ó 3 minutos cada vez. Sin
embargo, cada persona es diferente así
que experimente con la frecuencia y
duración para saber qué funciona mejor
para usted. La tracción generalmente es
más eficaz cuando se usa regularmente
y con frecuencia, no durante largos
períodos de duración a intervalos largos
o poco frecuentes.
¿Para qué tipo de afecciones es
adecuado el Nubax
El Nubax
®
Trio es beneficioso para las
siguientes afecciones:
• Osteoartritis
Página
• Artritis reumatoide
19
• Espondilitis anquilosante
• Aumento de la lordosis lumbar
• Escoliosis
• Ciática
• Discos fracturados, lesiones o prolepsis
• Deterioro de las vértebras
• Dolor general de espalda baja
• Dolor en la zona sacra
No se recomienda el uso de Nubax
Trio para usuarios con espondilolistesis
inestable, hipermovilidad lumbar o dolor
de cuello u hombros. También se
recomienda a los usuarios que se
abstengan de utilizar el aparato durante
las últimas etapas del embarazo y en las
etapas tempranas de procedimientos
postoperatorios en la espalda.
espalda superior?
El Nubax
beneficioso desde los omóplatos (T3, T4)
hacia abajo hasta la base de la columna.
Estoy experimentando una ligera
molestia al utilizar mi Nubax
Si el malestar es debido a la presión
externa que se genera a partir de
cualquiera de las hombreras o el
cinturón, esto es normal ya que el
cuerpo está siendo sostenido en estos
puntos y siendo estirado. Sin embargo, si
®
Trio?
las molestias son más bien de carácter
anatómico entonces tenga cuidado y si
es necesario deje de utilizar el dispositivo
Nubax
de reajustarlo a una posición más
cómoda, reduciendo la frecuencia y/o
duración de uso, o parar el uso por un
período corto de tiempo. Sin embargo, si
el malestar persiste o se vuelve cada vez
más doloroso debe dejar de utilizar el
dispositivo Nubax
profesional antes de proceder con su
uso.
Estoy experimentando un dolor agudo
al utilizar mi Nubax
®
hacer?
Si está experimentando un dolor agudo
debe dejar de usar el dispositivo y
buscar ayuda de Nubax
profesional de la salud antes de
proceder con su uso.
¿Es adecuado el Nubax
®
Trio generalmente es
®
Trio. Puede que sólo sea cuestión
®
Trio y buscar ayuda
®
Trio. ¿Qué debo
®
Trio para la
®
Trio.
®
o de su
