Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Cette protection contre la surchauffe éteint automatique-
ment l'appareil. Dans ce cas, laissez l'appareil refroidir com-
plètement avant de le réutiliser.
Utilisation prévue
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et similaires telles que :
- les espaces cuisine du personnel dans les magasins, bu-
reaux et autres environnements de travail ;
- maisons de ferme ;
- par des clients dans des hôtels, motels et autres environ-
nements résidentiels ;
- les environnements de type chambre et petit-déjeuner ;
• L'appareil est conçu uniquement pour maintenir la soupe/les
aliments préchauffés au chaud. Toute autre utilisation peut
endommager l'appareil ou causer des blessures corporelles.
• L'utilisation de l'appareil à toute autre fin sera considérée
comme une mauvaise utilisation de l'appareil. L'utilisateur sera
seul responsable de l'utilisation inappropriée de l'appareil.
Installation de mise à la terre
Cet appareil est classé en classe de protection I et doit être
raccordé à une terre de protection. La mise à la terre réduit le
risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le
courant électrique.
Cet appareil est équipé d'un cordon d'alimentation avec fiche
de mise à la terre ou de connexions électriques avec fil de mise
à la terre. Les connexions doivent être correctement installées
et mises à la terre.
Principales parties du produit
(Fig. 1 à la page 4)
1. Couvercle
2. Conteneur de soupe
3. Couvercle décoratif
4. Réservoir d'eau
5. Boîtier
6. Bouton de régulation de la température
7. Témoin lumineux
Remarque: Le contenu de ce manuel s'applique à tous les élé-
ments répertoriés, sauf indication contraire. L'apparence peut
varier par rapport aux illustrations illustrées.
Préparation avant utilisation
• Retirez tous les emballages et emballages de protection.
• Vérifiez que l'appareil est en bon état et avec tous les ac-
cessoires. En cas de livraison incomplète ou endommagée,
veuillez contacter immédiatement le fournisseur. Dans ce
cas, n'utilisez pas l'appareil.
• Nettoyez les accessoires et l'appareil avant utilisation (voir
==> Nettoyage et entretien).
• Assurez-vous que l'appareil est complètement sec.
• Placez l'appareil sur une surface horizontale, stable et résis-
tante à la chaleur, sans risque d'éclaboussures d'eau.
• Conservez l'emballage si vous avez l'intention de ranger votre
appareil à l'avenir.
• Conserver le manuel d'utilisation pour référence ultérieure.
NOTE! En raison des résidus de fabrication, l'appareil peut
émettre une légère odeur lors des premières utilisations. Cela
est normal et n'indique aucun défaut ou danger. Assurez-vous
que l'appareil est bien ventilé.
Mode d'emploi
1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX. Ne pas
descendre en dessous du niveau MIN.
2. Remplissez le récipient de soupe jusqu'au niveau MAX.
3. Branchez l'appareil à l'alimentation électrique.
4. Réglez le bouton de contrôle de la température.
Nettoyage et entretien
• ATTENTION! Débranchez toujours l'appareil de l'alimenta-
tion et refroidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de
l'entretenir.
• N'utilisez pas de jet d'eau ou de nettoyeur à vapeur pour le
nettoyage et ne poussez pas l'appareil sous l'eau, car les
pièces risquent d'être mouillées et un choc électrique pour-
rait en résulter.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté,
cela peut nuire à la durée de vie 0 de l'appareil et entraîner
une situation dangereuse.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou une
éponge légèrement humidifié avec une solution de savon doux.
• Pour des raisons d'hygiène, l'appareil doit être nettoyé avant
et après utilisation.
• É viter tout contact avec l'eau des composants électriques.
• Nettoyez l'intérieur du récipient avec un détergent non abra-
sif et rincez à l'eau claire.
• Nettoyer et détartrer la base de la chaudière à intervalles ré-
guliers (voir chapitre « Détartrage »).
• Aucune pièce n'est lavable au lave-vaisselle.
Maintenance
• Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l'appareil pour
éviter les accidents graves.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas correcte-
ment ou qu'il y a un problème, arrêtez de l'utiliser, éteignez-le
et contactez le fournisseur.
• Tous les travaux d'entretien, d'installation et de réparation
doivent être effectués par des techniciens spécialisés et au-
torisés, ou recommandés par le fabricant.
Transport et stockage
• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous toujours qu'il a été
débranché de l'alimentation et complètement refroidi.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, propre et sec.
• Ne placez jamais d'objets lourds sur l'appareil, car cela pour-
rait l'endommager.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en cours de fonction-
nement. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique
lorsque vous le déplacez et maintenez-le en bas.
Détartrage
Cet appareil doit être nettoyé et détartré fréquemment. Pour
maintenir cet appareil dans un état optimal et assurer son
fonctionnement, il est essentiel de le détartrer régulièrement.
En fonction de la dureté de l'eau et de la fréquence d'utilisation,
vous devez répéter régulièrement la procédure suivante.
Pour détartrer, utilisez un agent détartrant adapté à l'appareil.
Vous pouvez également utiliser du jus de citron pur, de l'acide
citrique ou du vinaigre nettoyant comme agent détartrant. Pour
FR
17
Tabla de contenido
