Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SOUP KETTLE
GB: User manual ............................................... 06
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 08
NL: Gebruikershandleiding ............................... 10
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 12
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 14
IT: Manuale utente ........................................... 16
RO: Manual de utilizare ..................................... 18
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 20
HR: Korisnički priručnik .................................... 22
CZ: Uživatelská příručka ................................... 24
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 26
UA: Посібник користувача ............................... 28
EE: Kasutusjuhend ............................................ 30
860083, 860304
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 32
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 34
PT: Manual do utilizador ................................... 35
ES: Manual del usuario ..................................... 37
SK: Používateľská príručka ............................... 40
DK: Brugervejledning ........................................ 42
FI: Käyttöopas................................................... 44
NO: Brukerhåndbok ........................................... 46
SI: Navodila za uporabo ................................... 48
SE: Användarhandbok ....................................... 50
BG: Ръководство за потребителя .................... 52
RU: Руководство пользователя ....................... 54
SOUP KETTLE
SUPPENKESSEL
SOEPKETEL
KOCIOŁEK DO ZUPY
MARMITE À SOUPE
BOLLITORE PER ZUPPE
IBERICA DE SUPA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΟΥΠΙΕΡΑ
KUHALO ZA JUHU
KOTLÍK NA POLÉVKU
LEVES MELEGENTARTÓ
МАРМІТ ДЛЯ ПЕРШИХ
СТРАВ
SUPIPOTT
MARMĪTS ZUPAI KITCHEN
SRIUBOS KATILAS
PANELA TÉRMICA PARA
SOPA
SOPERA ELÉCTRICA
KOTLÍK NA POLIEVKU
SUPPEKEDEL
KEITTOKAATIN
SUPPE KANEL
KOTEL ZA JUHO
SOPPKETTA
ЧАЙНИК ЗА СУПА
КУХНЕНСКИ ЧАЙНИК ЗА
СУПА
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 860083
Resumen de contenidos para Hendi 860083
- Página 1 SOUP KETTLE SUPPENKESSEL SOEPKETEL KOCIOŁEK DO ZUPY MARMITE À SOUPE SOUP KETTLE BOLLITORE PER ZUPPE IBERICA DE SUPA 860083, 860304 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΟΥΠΙΕΡΑ KUHALO ZA JUHU KOTLÍK NA POLÉVKU LEVES MELEGENTARTÓ МАРМІТ ДЛЯ ПЕРШИХ СТРАВ SUPIPOTT MARMĪTS ZUPAI KITCHEN SRIUBOS KATILAS PANELA TÉRMICA PARA...
- Página 2 GB: Read user manual and keep this with the applian- EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to Sie es zusammen mit dem Gerät auf. kopā ar ierīci. NL: Lees de gebruikershandleiding en bewaar deze bij LT: Perskaitykite naudojimo instrukciją...
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 860083 860304 230-240V~ 50Hz...
- Página 38 por un técnico certificado. Si no se siguen estas instrucciones, ventilación durante el uso. se producirán riesgos potencialmente mortales. • Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por per- • Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo. sonas capacitadas o recomendadas por el fabricante. •...
-
Página 39: Resolución De Problemas
3. Protector de temperatura Problemas Causa posible Posible solución 4. Elemento de calentamiento El aparato no Sin alimentación Compruebe el 5. Termostato funciona en el punto de fusible 6. Regulador de energía de circuito único alimentación 7. Tierra El enchufe no Compruebe el está... - Página 60 BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi Polska sp. z o. o., Robakowo, Poland Ver: 26-08-2022...