Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL
ELEKTRYCZNA POMPA DO ODSYSANIA OLEJU SILNIKOWEGO
ELECTRIC ENGINE OIL EXTRACTOR PUMP
EN
ELEKTRISCHE ÖLABSAUGPUMPE
DE
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАСОС ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ МАСЛА
RU
ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАСОС ДЛЯ ВІДКАЧУВАННЯ МОТОРНОГО МАСТИЛА
UA
ELEKTRINIS VARIKLIO ALYVOS SIURBLYS
LT
ELEKTRISKAIS MOTOREĻLAS SŪKNIS
LV
ELEKTRICKÉ ČERPADLO NA ODSÁVÁNÍ OLEJE
CZ
SK
ELEKTRICKÉ ČERPADLO NA ODSÁVANIE MOTOROVÉHO OLEJA
ELEKTROMOS OLAJ SZIVATTYÚ
HU
POMPĂ ELECTRICĂ DE SCOS ULEI
RO
BOMBA ELÉCTRICA EXTRACTORA DE ACEITE DE MOTOR
ES
POMPE ÉLECTRIQUE DE VIDANGE D›HUILE MOTEUR
FR
IT
POMPA ELETTRICA ASPIRAZIONE PER OLIO MOTORE
ELEKTRISCHE POMP VOOR MOTOROLIE-EXTRACTIE
NL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΑΝΤΛΊΑ ΑΝΑΡΡΌΦΗΣΗΣ ΛΑΔΙΟΎ
GR
ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА ЗА ИЗТОЧВАНЕ НА МОТОРНО МАСЛО
BG
BOMBA ELÉTRICA PARA EXTRAÇÃO DE ÓLEO DO MOTOR
PT
HR
ELEKTRIČNA PUMPA ZA USISAVANJE ULJA
ﻣﺿﺧﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻻﺳﺗﺧراج زﯾت اﻟﻣﺣرك
AR
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
YT-07140
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-07140
Resumen de contenidos para YATO YT-07140
- Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. pompa 1. pump 1. Pumpe 1. насос 2. włącznik 2. power switch 2. Ein-/Ausschalter 2. выключатель 3. króciec wlotowy 3.
- Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę įrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota įranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių...
-
Página 50: Especificaciones Técnicas
fl exible de vaciado de mayor diámetro, una abrazadera para la manguera de vaciado, acoplamientos rápidos para fi jar las mangueras a la entrada. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Parámetro Unidad de medida Valor Número de cat. YT-07140 Tensión nominal [V CC] Potencia nominal Capacidad máxima de la bomba [l/min] Temperatura de aceite recomendada... -
Página 51: Operación Del Producto
El aparato está dedicado solo al trabajo en los interiores. No exponga el aparato al contacto con precipitacio- nes o humedad. El agua y la humedad que entren en el aparato aumentan el riesgo de choques eléctricos. No sumerja el aparato en agua o en otro líquido. Este producto solo puede ser alimentado por una batería con un voltaje nominal de 12 V. - Página 52 y salida de la bomba (II). En la entrada de la bomba debe instalarse la conexión de aspiración de menor diámetro utilizando una llave adecuada. Conecte la conexión de salida de mayor diámetro (III) a la salida de la bomba. Asegúrese de que las conexiones estén bien sujetas. A la conexión de entrada deslice el acoplamiento rápido de menor diámetro de entrada (IV) (para conectar la manguera rígida de extracción de aceite del motor) o de un diámetro más grande (para conectar la manguera fl...
-
Página 53: Mantenimiento, Transporte Y Almacenamiento
interruptor de la bomba esté en la posición de apagado - O y, a continuación, conecte los terminales del cable de alimentación a los terminales de la batería. Conecte los terminales del cable de alimentación manteniendo la polaridad correcta. El terminal marcado „+” debe conectarse al terminal de la batería marcado „+”. El terminal marcado „-”... - Página 82 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻌﻣل ﻣﺿﺧﺔ ﺷﻔط اﻟزﯾت ﻋﻠﻰ ﺗﺳﮭﯾل ﺗﻐﯾﯾر زﯾت اﻟﻣﺣرك. ﺗﻐﯾﯾر اﻟزﯾت ﻣﻣﻛن ﻣن ﺧﻼل ﺛﻘب ﻣﻘﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت. ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل ،اﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑواﺳطﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺟﮭد اﺳﻣﻲ ﯾﺑﻠﻎ ۱۲ ﻓوﻟت. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم :وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ .ﯾرﺟﻰ...
- Página 83 ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘطﺑﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ. ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+« ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »+«. ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل .«-» اﻟطرف اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ »-« ﺑطرف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺣذﯾر! ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺿﺧﺔ ﻟﺿﺦ زﯾت اﻟﻣﺣرك ووﻗود اﻟدﯾزل ﻓﻘط. ﺿﺦ اﻟﻣواد اﻷﺧرى ﻣﺣظور. ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺿﺧﺔ...
- Página 84 ﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺳﯾﺎرة ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻛﻣﯾﺔ اﻟزﯾت ﻓﻲ ﺣوض اﻟزﯾت وﻗم ﺑﺈﻋداد ﺣﺎوﯾﺔ ﻟﻠزﯾت اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺳﻌﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋﻧﮭﺎ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺎوﯾﺔ ذات ﺳﻌﺔ أﻛﺑر. اﺑدأ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺣرك اﻟﺳﯾﺎرة وﻗم ﺑﺗﺳﺧﯾن اﻟزﯾت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺟدول اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ. أوﻗف .ﻣﺣرك...