Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch 3GFB643XE
Resumen de contenidos para Bosch 3GFB643XE
- Página 1 Congelador Congelador es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço...
- Página 2 es Índice Consejos y advertencias de Capacidad máxima de seguridad ..........3 congelación .......... 14 Consejos para la eliminación del Congelar y guardar alimentos ... 14 embalaje y el desguace de los Congelar alimentos frescos ....15 aparatos usados ........7 Supercongelación ........
- Página 3 Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos En los tubos del circuito de frío y advertencias fluye una pequeña cantidad de líquido refrigerante (R600a) de de seguridad elevada compatibilidad medioambiental pero...
- Página 4 Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
- Página 5 ¡No rascar el hielo o la No permitir que las grasas y ■ ■ escarcha con ayuda de aceites entren en contacto objetos metálicos con los elementos de plástico puntiagudos o cortantes! Los del interior del aparato o la conductos del agente junta de la puerta.
- Página 6 No dejar que los niños ¡En caso de disponer ■ jueguen con el aparato. la unidad de una cerradura, guardar la llave fuera del No guardar en el ■ alcance de los niños! compartimento de congelación botellas ni Observaciones de carácter tarros o latas que contengan general líquidos, particularmente...
- Página 7 Este aparato está marcado con el Consejos para símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE la eliminación del relativa a los aparatos eléctricos y embalaje y el desguace electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y de los aparatos usados electrónicos RAEE).
- Página 8 Volumen de suministro Lugar de (elementos incluidos emplazamiento en el equipo de serie) El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una Verifique que las piezas no presentan habitación seca, dotada de una buena daños ni desperfectos debidos al ventilación.
- Página 9 Cambiar el sentido de apertura Prestar atención a la de la puerta temperatura del (en caso necesario) entorno y la ventilación En caso necesario: Aconsejamos encargar los trabajos necesarios para del aparato cambiar el sentido de apertura de la puerta al Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca.
- Página 10 Ventilación Advertencia Fig. $ Peligro de descarga eléctrica! El aire recalentado en la pared posterior Si la longitud del cable de conexión a la del aparato El aire recalentado debe red eléctrica no es suficiente, no utilice poder escapar libremente. De lo en ningún caso cables de prolongación contrario, el aparato tendrá...
- Página 11 Elementos de mando Familiarizándose con Fig. " la unidad Pantalla de visualización Señala la temperatura ajustada en el compartimento de congelación. La indicación «Supercongelación» Se ilumina en caso de estar activada la supercongelación. Tecla para ajuste de la temperatura Despliegue, por favor, la última página Permite ajustar la temperatura con las ilustraciones.
- Página 12 Advertencias relativas Funciones de alarma al funcionamiento del aparato Tras conectar el aparato pueden Fig. " ■ pasar varias horas hasta que se alcance la temperatura ajustada. No Alarma de la puerta introducir alimentos en el aparato La alarma acústica se activa cuando la antes de que haya transcurrido este puerta del aparato ha permanecido período de tiempo.
- Página 13 Desactivar la alarma Retirar elementos del aparato Fig. " Desplazar el cajón de congelación ■ Pulsar la tecla de ajuste de la hacia el cuerpo del usuario hasta el temperatura 3 para desactivar la alarma tope, levantarlo por la parte frontal y acústica.
- Página 14 Capacidad máxima de Congelar y guardar congelación alimentos Las indicaciones relativas a la máxima Puntos a tener en cuenta al capacidad de congelación en 24 horas comprar alimentos se facilitan en la placa del aparato. ultracongelados Fig. * Prestar atención a que la envoltura del ■...
- Página 15 Colocar los alimentos Nota ■ distribuyéndolos uniformemente Procurar que los alimentos congelados en los compartimentos o los cajones que ya hubiera en el congelador no de congelación. entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar. Nota Los productos congelados que ya Alimentos adecuados para ■...
- Página 16 Materiales apropiados para el envasado Supercongelación de los alimentos: Láminas de plástico, bolsitas y láminas de polietileno, papel de aluminio, cajitas Para que los alimentos conserven su y envases específicos para la valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto congelación de alimentos. hay que congelar el centro lo más Estos productos pueden encontrarse en rápidamente posible.
- Página 17 Calendario de congelación Descongelar los Fig. '/A alimentos Para evitar las pérdidas de calidad y valor nutritivo de los alimentos Según el tipo y la naturaleza de su uso, congelados, éstos deberán consumirse se puede elegir entre los siguientes antes de que caduque su plazo máximo procedimientos: de conservación.
- Página 18 Cubitera Al desescarchar el Fig. ( aparato 1. Llenar ¾ partes de la cubitera con agua potable y colocarla en el compartimento de congelación. Compartimento de congelación 2. Desprender la cubitera adherida sólo con ayuda de un objeto sin aristas, Gracias al sistema automático como por ejemplo el mango de una NoFrost, el compartimento...
- Página 19 Modo de proceder: Iluminación interior 1. Desconectar el aparato antes de (LED) proceder a su limpieza. 2. Extraer el enchufe de conexión del Su aparato está equipado con una aparato de la toma de corriente o iluminación por diodos luminosos exenta desconectar el fusible de la de mantenimiento.
- Página 20 Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ Ruidos calientes hasta temperaturas ambientes antes de introducirlos en el de funcionamiento aparato. del aparato Descongelar los productos ■ congelados en el interior del compartimento frigorífico. De esta Ruidos de funcionamiento manera se puede aprovechar el frío normales del aparato desprendido por los mismos para la refrigeración de los restantes...
- Página 21 Ruidos que se pueden evitar El aparato entra en contacto con muebles u otros objetos fácilmente Retirar el aparato de los muebles u otros aparatos con los que esté en contacto. El aparato está colocado en posición desnivelada Los cajones o baldas oscilan o están Nivelar el aparato con ayuda de un nivel agarrotados de burbuja.
- Página 22 Avería Posible causa Forma de subsanarla La señal acústica de aviso se Avería - la temperatura del Para desactivar la alarma acústica, pulsar la activa. compartimento de tecla de ajuste de la temperatura, Fig. "/3. congelación es demasiado La pantalla de visualización elevada (calor)! de la temperatura parpadea.
- Página 23 Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato no enfría, el piloto El modo de exposición está Pulsar la tecla ajuste de la temperatura, Fig. de aviso de la temperatura, activado. "/3, durante 10 segundos, hasta que se Fig. "/1, se ilumina. produzca una señal acústica de confirmación.
- Página 24 Em caso de danos ptÍndicep t I n s t r u ç õ e s d e s e r v i ç o Instruções Manter o aparelho afastado ■ de segurança de chamas ou de fontes de ignição, e de aviso arejar bem o compartimento ■...
- Página 25 As reparações no aparelho só Não utilizar quaisquer ■ devem ser efectuadas pelo objectos pontiagudos ou de fabricante, pelos Serviços arestas vivas para eliminar Técnicos ou por um técnico gelo simples ou em camadas. igualmente qualificado. Poderá, com isso, danificar a tubagem do agente Só...
- Página 26 Ter cuidado para não sujar as Só permitir a utilização do ■ peças de plástico e o vedante aparelho a crianças com mais da porta com óleo ou de 8 anos. gordura. As peças de plástico Supervisionar as crianças em e o vedante da porta podem, caso de trabalhos de limpeza de contrário, tornar-se...
- Página 27 Crianças em casa Determinações gerais O aparelho destina-se Não deixar a embalagem ■ e seus componentes à congelação de alimentos, ■ ao alcance de crianças. à preparação de gelo. ■ Perigo de asfixia provocado Este aparelho está preparado por cartões dobráveis para utilização doméstica e películas! em casas particulares e para...
- Página 28 Aviso Instruções sobre Em aparelhos fora de serviço reciclagem 1. Desligar a ficha da tomada. 2. Cortar o cabo eléctrico e afastá-lo * Reciclagem da embalagem do aparelho com a respectiva ficha. A embalagem protege o seu aparelho 3. Não retirar as prateleiras de danos no transporte.
- Página 29 Aviso Local da instalação Durante a alteração do sentido de abertura da porta o aparelho não Como local de instalação, recomenda-se pode estar ligado à corrente eléctrica. um local seco e com boa ventilação. Desligar, primeiro, a ficha da tomada. O local de instalação não deve sofrer Para não danificar a parte traseira do a irradiação directa dos raios solares,...
- Página 30 Indicação Aviso O aparelho está completamente Perigo de choque elétrico! operacional dentro dos limites da temperatura ambiente da classe Caso o comprimento do cabo elétrico climática indicada. Se um aparelho não seja suficiente, não utilize em da classe climática SN for operado circunstância alguma tomadas múltiplas a temperaturas ambientes mais baixas, ou cabos de extensão.
- Página 31 Elementos de comando Familiarização com Fig. " o aparelho Indicação de temperatura Indica a temperatura regulada na zona de congelação. Indicação supercongelação Ela só fica iluminada, se a supercongelação estiver a funcionar. Tecla de regulação de temperatura Com esta tecla, é regulada Favor desdobrar a última página com as a temperatura pretendida.
- Página 32 Indicações sobre Funções de alarme funcionamento Depois do aparelho ligado, pode Fig. " ■ demorar horas até que seja atingida a temperatura regulada. Antes disso, Alarme da porta não colocar qualquer alimento dentro Um aviso sonoro liga-se, se a porta do do aparelho.
- Página 33 3. puxar para fora a frente basculante Capacidade útil da gaveta de congelação e retirar do dispositivo de fixação, As indicações sobre capacidade útil 4. soltar o dispositivo de fixação do estão indicadas na placa outro lado do aparelho. de características do seu aparelho. Fig.
- Página 34 Requerimentos para Ao arrumar alimentos, ter a capacidade máx. atenção de congelação Maior quantidade de alimentos deve, ■ Activar a supercongelação, antes de preferência, ser congelada ■ da colocação dos produtos frescos na prateleira superior. Aí, os alimentos (ver capítulo «Supercongelação»). serão congelados de forma especialmente rápida e, Retirar elementos do equipamento.
- Página 35 Indicação Material não adequado para embalagem: Cuidado para que os alimentos Papel de embrulho, papel de a congelar não entrem em contactos pergaminho, celofane, sacos do lixo e com os alimentos já congelados. sacos de compras usados. Alimentos adequados para ■...
- Página 36 Se tiver que ser utilizada a capacidade Atenção máxima de congelação, Não voltar a congelar alimentos a supercongelação deve ser activada descongelados ou que iniciaram 24 horas antes da colocação dos a descongelação. Só depois produtos frescos. de cozinhados, é que estes alimentos Pequenas quantidades de alimentos (até...
- Página 37 Acumulador de frio Desactivar o aparelho Fig. '/B Se o aparelho não for utilizado por um longo período de tempo: Em caso de falha de energia ou de anomalia, o acumulador de frio retarda 1. Desligar o aparelho. o aquecimento dos alimentos 2.
- Página 38 Proceda do seguinte modo: Como poupar energia 1. Antes da limpeza, desligar o aparelho. 2. Retirar a ficha da tomada ou desligar Instalar o aparelho em local seco ■ o disjuntor. e arejado! O aparelho não deve estar directamente sujeito à acção dos 3.
- Página 39 Cliques Ruídos Motor, interruptor ou válvulas magnéticas ligam/desligam. de funcionamento Estalos Está em curso a descongelação automática. Ruídos absolutamente normais Indicação Evitar ruídos Se a supercongelação estiver ligada, os O aparelho está desnivelado ruídos de funcionamento podem ser Favor nivelar o aparelho com a ajuda mais elevados.
- Página 40 Anomalia Causa possível Ajuda O aviso sonoro soa. Anomalia - na zona de Para desligar o aviso acústico, premir a tecla congelação está demasiado de regulação de temperatura, Fig. "/3. A indicação de temperatura quente! está a piscar. Fig. "/1 Perigo para os alimentos congelados.
- Página 41 Assistência Técnica Na lista telefónica ou no índice de Postos de Assistência que acompanha o aparelho, encontrará o Posto de Assistência Técnica da sua zona de residência. Por favor, indique aos Serviços Técnicos o número de produto (E-Nr.) e o número de fabrico (FD-Nr.) do seu aparelho.
- Página 42 super no frost no frost °C...
- Página 43 super no frost no frost °C "...
- Página 44 &...
- Página 46 BSH Electrodomésticos España S.A. CIF: A-28893550 Parque Empresarial PLA-ZA· Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 9001324464 50197 Zaragoza · ESPAÑA es, pt (9801) www.balay.es...