1. Manuales
  2. Marcas
  3. Technoline Manuales
  4. Relojes Despertadores
  5. WT 189
  6. Manual de instrucciones

Technoline WT 189 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

FUNKTIONEN:
- DCF-77 Funkuhr
- Manuelle Zeiteinstellung
- 12-oder 24-Stunden Zeitanzeige
- Kalenderanzeige
- Zeitzoneneinstellung (+/- 12 Stunden)
- Weckalarm mit Snooze
- Innentemperatur in °C/°F
- Wochentagsanzeige in 5 Sprachen wählbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch
- Jumbo LCD
- Hintergrundbeleuchtung
Inbetriebnahme:
1.
Entfernen Sie zuerst den Batteriefachdeckel an der Rückseite des Weckers.
2.
Legen Sie 2x Micro, AAA, LR3, 1.5V Batterien mit der richtigen Polarität ein.
3.
Die Uhr sucht automatisch nach der Funkuhrzeit.
4.
Sollte nach 6 Minuten kein Funksignal empfangen worden sein, können Sie auch manuell die Uhrzeit
einstellen. (siehe Manuelle Zeiteinstellung)
5.
Die Uhr versucht automatisch nach einer Stunde erneut das Funksignal zu empfangen.
6.
Die Uhr startet automatisch jeden Morgen um 2.00 Uhr ein Update.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG:
Sollte die Uhr nach dem Einlegen der Batterien nicht automatisch das Funksignal empfangen können Sie
die Uhrzeit auch manuell einstellen.
1.
Halten Sie die TIME Taste für 3 Sekunden gedrückt. Die Stunden-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken
Sie ▲ oder ▼, um die Stunden einzustellen.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Minuten-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie ▲ oder
2.
▼, um die Minuten einzustellen.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Sekunden Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie ▲
3.
oder ▼, um die Sekunden zurückzustellen "00".
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Jahres-Ziffern beginnen zu blinken. Drücken Sie ▲ oder
4.
▼, um das Jahr einzustellen.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und "Datum" und "Monat" beginnen zu blinken. Drücken Sie ▲
5.
oder ▼, um zwischen dem Anzeigeformat "Datum/Monat" oder „Monat/Datum" umherzuschalten.
Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Monats-Ziffern beginnen zu blinken, drücken Sie ▲ oder
6.
▼, um den Monat einzustellen.
Bedienungsanleitung WT 189
loading

Manuales relacionados para Technoline WT 189

Resumen de contenidos para Technoline WT 189

  • Página 1 Bedienungsanleitung WT 189 FUNKTIONEN: - DCF-77 Funkuhr - Manuelle Zeiteinstellung - 12-oder 24-Stunden Zeitanzeige - Kalenderanzeige - Zeitzoneneinstellung (+/- 12 Stunden) - Weckalarm mit Snooze - Innentemperatur in °C/°F - Wochentagsanzeige in 5 Sprachen wählbar: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch...
  • Página 2 Betätigen Sie die TIME Taste erneut und die Datums-Ziffern beginnen zu blinken, drücken Sie ▲ oder ▼, um das Datum einzustellen. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und drücken Sie dann die ▲ oder ▼ Taste, um die Zeitzone einzustellen. Betätigen Sie die TIME Taste erneut und drücken Sie dann die ▲...
  • Página 3 Umwelteinflüsse auf Funkempfang Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:  lange Übertragungswege  naheliegende Berge und Täler  nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.  nahe Baustellen ...
  • Página 4 INSTRUCTION MANUAL WT189 FEATURES: - Radio controlled clock - Manual time setting - 12-or 24-hour time display - Calendar display - Time zone (+/- 12 hours) - Indoor temperature in °C/°F - Alarm snooze function - 5 languages selectable display in Day-of –week: German, English, Spanish, Italian and French - Jumbo LCD - Back-light SETTING UP:...
  • Página 5 ▼ key to shift the position of “date” and “month”. Press the TIME key again and the “month” digits will start flashing, press the ▲ or ▼ key to adjust the month. Press the TIME key again and the “date” digits will start flashing, press the ▲ or ▼ key to adjust the date.
  • Página 6 Environmental reception effects The clock obtains the accurate time with wireless technology. Same as all wireless devices, the reception is maybe affected by the following circumstances:  long transmitting distance  nearby mountains and valleys  near freeway, railway, airports, high voltage cable etc. ...
  • Página 7 MANUEL D'INSTRUCTION WT189 CARACTERISTIQUES: - Radio réveil - Réglage manuel heure - Heure affiché en 12-ou 24-heure - Ecran calendrier - Time zone (+/- 12 heures) - Température intérieure en °C/°F - Alarme avec fonction snooze - 5 langues Jour de la semaine: Allemand, Anglais, Espagnol, Italien et Français - LCD avec éclairage CONFIGURATION: Premièrement, ouvrir le boîtier des piles du réveil.
  • Página 8 pressez ▲ ou ▼ key pour passer de « date » à « mois ». Pressez la touche TIME et le "mois" clignotera, pressez ▲ ou ▼ pour régler le mois. Pressez la touche TIME et la "date" Clignotera, pressez ▲ ou ▼ pour régler l'heure.
  • Página 9 Qualité de la réception L’horloge utilise la technologie de transmission sans fil pour récupérer le signal d'horloge et ajuster l'heure en conséquence. Comme avec tout appareil de communication sans fil, la qualité de cette réception se dégrade dans les circonstances suivantes: ...
  • Página 10 Noter l'obligation de la Loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à votre point local de collecte de déchets ou à un centre de recyclage.
  • Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES WT189 CARACTERÍSTICAS: - Reloj radio controlado - Ajuste manual de la hora - Visualización 12/24 - Visualización de calendario - Zona horaria (+/- 12 horas) - Temperatura interior en °C/°F - Alarma con función snooze (repetición de alarma) - Visualización del día de la semana seleccionable en 5 idiomas: alemán ,inglés, español, italiano y francés, - Pantalla LCD con back-light (iluminación de fondo)
  • Página 12 Volver a presionar el botón TIME y el "guión" entre la "fecha" y el "mes" comenzará a parpadear, presionar el botón ▲ o ▼ para cambiar la posición de la fecha" y del "mes". Volver a presionar el botón TIME y el "mes" comenzará a parpadear, presionar el botón ▲...
  • Página 13 -En la pantalla principal, presionar el botón 12/24 para pasar alternativamente de 12h a 24h. BOTÓN WAVE - En la pantalla principal, presionar y mantener presionado el botón WAVE durante 3 segundos para activar la función de búsqueda DCF. -Si el reloj está buscando la señal DFC, presionar el botón WAVE una vez par desactivar la función de búsqueda de la señal DFC.
  • Página 14 Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador.
  • Página 15 GEBRUIKSAANWIJZING WT189 MOGELIJKHEDEN: - Radiobestuurde klok - Zelf de tijd instellen - tijdsweergave met 12 of 24 uur - Kalender - Tijdzone (+/- 12 uren) - Binnentemperatuur in °C/°F - Sluimeralarmfunctie - Weekdag in een van vijf talen Duits, Engels, Spaans, Italiaans en Frans. - LCD achtergrondverlichting INSTELLEN: Open eerst het batterijvak aan de achterkant van de klok.
  • Página 16 Druk weer op TIME zodat de streep tussen datum en maand gaat knipperen, dan op ▲ of ▼ om de positie van datum en maand te verplaatsen. Druk weer op TIME zodat de maand-cijfers gaan knipperen, dan op ▲ of ▼...
  • Página 17 WAVE KNOP -Tijdens normale tijdsweergave moet men de WAVE knop 3 seconden ingedrukt houden om de DCF zoekfunctie te activeren. -Als de klok naar het DCF signaal aan het zoeken is, moet men de WAVE knop eenmaal indrukken om de DCF zoekfunctie te disactiveren.
  • Página 18 Verordening verwijdering batterijen Oude batterijen horen niet in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen kunnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kunt gebruikte batterijen kosteloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.
  • Página 19 MANUALE DI ISTRUZIONI WT189 CARATTERISTICHE: - Sveglia radiocomandata - Regolazione manuale dell'ora - Display dell'ora formato 12 o 24 ore - Display calendario - Fuso orario (+/- 12 ore) - Temperatura ambiente espressa in °C/°F - Funzione snooze - Display Giorno della settimana selezionabile in 5 lingue: tedesco, inglese, spagnolo, italiano e francese - Retroilluminazione a cristalli liquidi FUNZIONAMENTO: Aprire il coperchio del vano batteria sul retro della sveglia.
  • Página 20 premere il tasto ▲ (SU) o ▼ (GIÙ) per modificare la posizione della "data" e del "mese". Premere nuovamente il tasto TIME; i caratteri alfanumerici del "mese" inizieranno a lampeggiare; premere il tasto ▲ (SU) o ▼ (GIÙ) per regolare il mese. Premere nuovamente il tasto TIME;...
  • Página 21 TASTO WAVE - Nella modalità di visualizzazione normale dell'ora, tener premuto il tasto WAVE per 3 secondi per attivare la funzione di ricerca DCF. Se la sveglia sta effettuando la ricerca del segnale DCF, premere una volta il tasto WAVE per disattivare la funzione di ricerca DCF.
  • Página 22 Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell’ambiente possono causare danni all’ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche! Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti...