Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2-2. BRANCHEMENT DES CÂBLES DE L'APPAREIL EXTÉRIEUR
• Veiller à utiliser des circuits spéciaux pour le climatiseur.
• Le câblage doit être conforme aux normes techniques applicables.
• Le câblage doit être connecté conformément au schéma.
• Les vis doivent être serrées de façon à éviter leur desserrage.
1) Retirer le panneau de service.
2) Déposer la plaque de conduit.
3) Fixer le connecteur du conduit sur la plaque de conduit à l'aide d'un
contre-écrou, puis le fixer sur l'appareil à l'aide de vis. Veillez à fixer les
connecteurs de conduit aux emplacements corrects selon leur taille.
4) Raccorder les fils de terre au banc TB.
5) Retirer la vis de fixation du bloc de sortie et connecter le câble de
connexion intérieur/extérieur (B) depuis l'appareil intérieur au bloc de
sortie. Veiller à ne pas effectuer d'erreur de branchement. Fixer ferme-
ment le câble au bloc de sortie pour ne faire apparaître aucune partie
de son noyau et n'appliquer aucune force extérieure à la section de
raccordement du bloc de sortie.
6) Serrer fermement les vis de fixation du bloc de sortie afin d'éviter tout
faux contact. Après l'opération de serrage, tirer légèrement sur les câbles
pour s'assurer qu'ils sont bien fixés.
7) Effectuer les étapes 5) et 6) pour chaque appareil intérieur.
8) Brancher le câble d'alimentation (A).
9) Refermer le panneau de service. Vérifier que l'étape 3-2. RACCORDE-
MENT DES TUYAUX a été effectuée.
fr
Panneau de service
Ordre de branchement
• Raccordez le bloc de sorties
dans l'ordre suivant.
MXZ-2C
A→B→P
MXZ-3C
A→B→C→P
MXZ-5C
A→B→C→D→E→P
Remarque :
* Un sectionneur devrait être nécessaire. Vérifier le code local.
** Connecter un câble de terre à une borne à l'aide d'une cosse à anneau.
APPAREIL INTÉRIEUR
Bloc de sortie
208/230 V AC
Monophasé 60 Hz
Bloc de sortie
4
Plaque de conduit T
Poignée
Contre-écrou
Plaque de conduit U
<MXZ-3C/5C uniquement>
Vis
Alimentation
Bloc de sortie pour
l'appareil intérieur/
extérieur
Alimentation
Bloc de sortie pour
l'appareil intérieur/
extérieur
A - B (MXZ-2C)
A - C (MXZ-3C)
A - E (MXZ-5C)
1-3/8 po.
(35 mm)
Bloc de sortie
Borne de
terre **
Alimentation
Sectionneur *
208/230 V AC
Monophasé 2 fils 60 Hz
Borne de
terre **
Bloc de sortie
A - B (MXZ-2C)
A - C (MXZ-3C)
A - E (MXZ-5C)
APPAREIL EXTÉRIEUR
APPAREIL EXTÉ-
RIEUR
Alimentation
(V, PHASE, Hz)
Calibre max. de fusible
(temporisé) (A)
Courant admissible
min. du circuit (A)
Moteur de ventilateur
(F.L.A)
(R.L.A)
Compresseur
(L.R.A)
Tension de commande
Connecteur du conduit
(a) Alimentation
(b) Intérieur/extérieur
Remarque :
• Si la poignée est déposée, l'opération de câblage sera plus efficace.
• S'assurer de reposer la poignée.
< 2C >
< 3C >
< 5C >
Connecteur du
conduit
<MXZ-2C/3C>
P
P
A B C
A B C
<MXZ-5C>
P
P
D E
D E
A B C
A B C
• Raccorder les fils aux bornes associées aux numéros correspondants.
• Lors du raccordement du cordon et/ou du fil au bloc de sortie,
veiller à fixer chaque vis à la borne correspondante.
RACCORDEMENT DES FILS ET DU CÂBLE DE TERRE
5/8 po.
• Utiliser un conducteur massif min. AWG14 ou un conducteur toronné min. AWG14.
(15 mm)
• Utiliser un fil en cuivre à double isolation 600 V.
• Utiliser des conducteurs en cuivre uniquement.
* Respecter le code électrique local.
CÂBLE D'ALIMENTATION
• Utiliser un conducteur massif ou toronné min. AWG8.
Câble de sortie
• Utiliser des conducteurs en cuivre uniquement.
* Respecter le code électrique local.
CÂBLE DE TERRE
• Utiliser un conducteur massif ou toronné min. AWG8.
Borne de
• Utiliser des conducteurs en cuivre uniquement.
terre **
* Respecter le code électrique local.
Utilisez les câbles spécifiés pour raccorder en toute sécurité les
Terre
Bloc de sortie
unités interne et externe. Fixez les câbles solidement pour éviter
toute pression sur le bloc de raccordement. Un raccordement
incorrect peut provoquer un incendie.
Prévoir une longueur de câble de raccordement supplémentaire en vue des entretiens ultérieurs.
• Brancher l'alimentation principale lorsque la température ambiante
est inférieure à -4 °F (-20 °C).
• À -4°F (-20°C) ou en-deçà, l'appareil a besoin d'au moins 4 heures de veille
avant de pouvoir fonctionner afin de chauffer les pièces électriques.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
MXZ-
MXZ-
MXZ-
2C20NAHZ4
3C24NAHZ4
3C30NAHZ4
208/230, 1, 60
40
26,9
31,5
1,90
17,1
19,2
28,8
Unité interne-Télécommande : (sans fil)
Appareil intérieur-Appareil extérieur : DC12-24V
Taille commerciale du conduit
3/4 pouce
1/2 pouce
Plaque de conduit U
<MXZ-3C/5C uniquement>
Plaque de conduit T
Fixez le connecteur
du conduit (a)
P
P
A B C
A B C
P
P
D
E
D E
A B C
A B C
AVERTISSEMENT
MXZ-
5C42NA4
32,5
20,0
Fixez le connecteur
du conduit (b)
* C : M XZ-3C/5C
uniquement
