Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA2 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. MXZ-2C20NA2
  6. Manual de instalación

Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA2 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para MXZ-2C20NA2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Split-type Air-Conditioner
MXZ-2C20NA2
Installation Manual
This manual only describes the installation of outdoor unit.
When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit.
Any structural alterations necessary for installation must comply with local build-
ing code requirements.
Notice d'installation
Cette notice ne décrit que l'installation de l'appareil extérieur.
Lors de l'installation de l'appareil intérieur, consultez la notice d'installation de cet
appareil.
Toute altération structurelle requise pour l'installation doit être conforme aux exi-
gences du code du bâtiment local.
Manual de instalación
En este manual sólo se describe la instalación de la unidad exterior.
Para instalar la unidad interior, consulte el manual de instalación de dicha unidad.
Cualquier modi cación estructural necesaria para lle ar a cabo la instalación de-
ber cumplir las normas de edi cación locales.
For INSTALLER
Destinée à l'INSTALLATEUR
Para el INSTALADOR
English
Français
Español
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA2

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA2

  • Página 1 Split-type Air-Conditioner MXZ-2C20NA2 For INSTALLER Installation Manual English This manual only describes the installation of outdoor unit. When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit. Any structural alterations necessary for installation must comply with local build- ing code requirements.

  • Página 2: Before Installation

    Rated oltage Frequency for multi-system difference for multi system adjustment A *7 1.08 oz each 5 ft. MXZ-2C20NA2 208 / 230 60 z 82 ft. (25 m) / 164 ft. (50 m) 49 ft. (15 m) 25 / 50 (20 g/m) *1 Ne er use pipes with thic ness less than speci ed.

  • Página 3: Selecting The Installation Location

    (Unit: inch (mm)) Port size of outdoor unit Optional different-diameter joints (port size of outdoor unit diameter of connection pipe) MXZ-2C20NA2 Liquid / 3/8 (9.52) 1/2 (12.7) : MAC-A454JP-E Refer to the installation manual of indoor unit for the diameter of connection pipe of indoor unit.

  • Página 4: Installation Diagram

    1-5. INSTALLATION DIAGRAM PARTS TO BE PROVIDED AT YOUR SITE After the lea test, apply insulat- (A) Power supply cord* ing material tightly so that there ( ) Indoor/outdoor unit connecting wire* is no gap. (C) Extension pipe When the piping is to be attached to (D) Wall hole co er a wall containing metals (tin plated) (E) Piping tape...
  • Página 5 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Wiring wor should be based on applicable technical standards. OUTDOOR UNIT MXZ-2C20NA2 Wiring connections should be made following the diagram. Power supply Screws should be tightened so they won’t loosen.

  • Página 6: Flaring Work And Pipe Connection

    3. FLARING WORK AND PIPE CONNECTION 3-1. FLARING WORK 1) Cut the copper pipe correctly with pipe cutter. (Fig. 1, 2) No good 2) Completely remo e all burrs from the cut cross section of pipe. (Fig. 3) Copper pipe Aim the copper pipe downward while remo ing burrs to Copper pipe pre ent burrs from dropping in the pipe.
  • Página 7 -2. GAS CHARGE Model Indoor unit Perform gas charge to unit. MXZ-2C20NA2 A – B 1) Connect gas cylinder to the ser ice port of stop al e. 2) Perform air purge of the pipe (or hose) coming from refrigerant gas cylinder.

  • Página 8: Pumping Down

    - . TEST RUN Test runs of the indoor units should be performed indi idually. See the installation manual coming with the indoor unit, and ma e sure all the units operate properly. If the test run with all the units is performed at once, possible erroneous connections of the refrigerant pipes and the indoor/outdoor unit connecting wires cannot be detected.

  • Página 9: Avant L'installation

    A *7 plusieurs appareils plusieurs appareils 1,08 once tous les 5 pi. MXZ-2C20NA2 208 / 230 V 60 Hz 82 pi. (25 m) / 164 pi. (50 m) 49 pi. (15 m) 25 / 50 (20 g/m) *1 N’utilisez jamais des tuyaux dont l’épaisseur est inférieure à...

  • Página 10: Sélection De Joints De Diamètre Différent En Option

    Joints de diamètre différent en option Diamètre de passage de l’appareil extérieur (diamètre de passage de l’appareil extérieur diamètre du tuyau de connexion) MXZ-2C20NA2 Liquide / 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) : MAC-A454JP-E Se reporter au manuel d’installation de l’appareil intérieur pour connaître le diamètre du tuyau de connexion de l’appareil intérieur.

  • Página 11: Schéma D'installation

    1-5. SCHÉMA D’INSTALLATION PIÈCES À FOURNIR SUR PLACE (A) Câble d’alimentation* Après le test de contr le des fuites, Câble de connexion intérieur/ex- appliquer soigneusement du maté- riau isolant pour obstruer les trous. térieur* (C) Tuyau télescopique Si la tuyauterie doit être xée sur un mur contenant des métaux (de (D) Cache de l’ori ce mural l’étain p.
  • Página 12 Veiller à utiliser des circuits spéciaux pour le climatiseur. SP CIFICATIONS LECTRIQUES Le câblage doit être conforme aux normes techniques applicables. APPAREIL EXT RIEUR MXZ-2C20NA2 Le câblage doit être connecté conformément au schéma. Alimentation Les vis doivent être serrées de façon à éviter leur desserrage.

  • Página 13: Travaux D'evasement Et Raccordement Des Tuyaux

    3. TRAVAUX D’EVASEMENT ET RACCORDEMENT DES TUYAUX 3-1. TRAVAUX D’EVASEMENT 1) Coupez correctement le tuyau en cuivre avec un coupe- Conforme Non conforme tuyaux. (Fig. 1, 2) 2) Ebarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau. (Fig. Tuyau en Tuyau en cuivre Bavures cuivre Alésoir supplémentaire...

  • Página 14: Recharge De Gaz

    Modèle Appareil intérieur Charger du gaz pour l’appareil. MXZ-2C20NA2 A – B 1) Relier la bouteille de gaz sur l’ori ce de service du robinet d’arrêt. 2) Effectuer la purge d’air de la canalisation (ou du exible) venant du cylindre de réfrigérant.
  • Página 15 - . ESSAI Chaque appareil intérieur doit être soumis à un essai de fonctionnement. Veuillez consulter la notice d’installation des appareils intérieurs et vous assurer que les appareils fonctionnent correctement. Si vous soumettez simultanément tous les appareils à un essai de fonctionnement, il ne vous sera pas possible de détecter les éventuelles erreurs de raccordement des tuyaux de réfrigérant et de câblage des appareils intérieurs/extérieurs.

  • Página 16: Antes De La Instalación

    / para sistema m ltiple m xima de altura interior / para sistema m ltiple A *7 1,08 onzas por cada MXZ-2C20NA2 208 / 230 V 60 Hz 82 pies (25 m) / 164 pies (50 m) 49 pies (15 m)

  • Página 17: Selección De Las Juntas Para Distintos Diámetros Opcionales

    (tama o de puerto de la unidad exterior di metro del tubo de conexión) 3/8 (9,52) 1/2 (12,7) : MAC-A454JP-E MXZ-2C20NA2 L quido/gas Consulte en el manual de instalación de la unidad interior UNIDAD A, B 1/4 (6,35) / 3/8 (9,52) el di metro del tubo de conexión de la unidad interior.

  • Página 18: Diagrama De Instalación

    1-5. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN COMPONENTES QUE DEBERÁ ADQUIRIR LOCALMENTE Después de la prueba de fugas, aplique (A) Cable de alimentación* material aislante de modo que no queden (B) Cable de conexión interior/exterior* huecos. (C) Tubo de conexión (D) Cubierta del ori cio de la pared Cuando los tubos deban instalarse en una pared con contenido met lico (placas (E) Cinta para las conexiones...
  • Página 19 2-2. CABLES DE CONEXIÓN PARA LA UNIDAD EXTERIOR Aseg rese de utilizar circuitos espec cos para el aire acondicionado ESPECIFICACIONES EL CTRICAS de la sala. UNIDAD EXTERIOR MXZ-2C20NA2 Los trabajos de cableado se deben basar en los est ndares técnicos Alimentación aplicables. 208/230, 1, 60 (V, FASE, Hz) Las conexiones de cableado deben realizarse seg n el siguiente diagrama.

  • Página 20: Trabajos De Abocardado Y Conexión De Tuberías

    3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS 3-1. TAREAS DE ABOCARDAMIENTO 1) Corte el tubo de cobre correctamente con un cortador Bien de tubos. (Fig. 1, 2) Tuber a 2) Elimine completamente las rebabas del corte transversal de cobre Tuber a de cobre Rebaba del tubo.

  • Página 21: Carga De Gas

    Modelo Unidad interior Efect e la carga de gas en la unidad. MXZ-2C20NA2 A – B 1) Conecte el cilindro de gas a la abertura de servicio de la v lvula de retención. 2) Purgue el aire de la tuber a (o manguera) procedente del cilindro del refrigerante.

  • Página 22: Comprobación De Funcionamiento

    - . COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Deben realizarse pruebas de funcionamiento de las unidades interiores de forma individual. Consulte el manual de instalación que acompa a a la unidad interior y aseg rese de que todas las unidades funcionan correctamente. Si se realiza la prueba de funcionamiento de todas las unidades al mismo tiempo, no podr n detectarse posibles conexiones erróneas de las tuber as de refrigerante ni de los cables que conectan las unidades interiores y la exterior.
  • Página 24 HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN BH79A325H03...

Tabla de contenido