Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA4 Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para MXZ-2C20NA4:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S p l i t - t y p e A i r - C o nd i t i o ner
M X Z - 2 C 2 0 N A 4
I ns t a l l a t i o n M a nu a l
T h i s m a n u a l o n l y d e s c r
i b e s t h e i n s t a l l a t i o n o f o u t d o o r u n i t .
W h e n i n s t a l l i n g t h e i n d o o r u n i t , r e f e r t o t h e i n s t a l l a t i o n m a n u a l o f i n d o o r u n i t .
A n y s t r u c t u r a l a l t e r a t i o n s n e c e
i n g c o
d e r e q u i r e m e n t s .
N o t i c e d ' i ns t a l l a t i o n
Ce t t e n o t i c e
n e d é c r i t q u e l ' i n s t a l l a t i o n d e l ' a p p a r e i l e x t é r i e u r .
L o r s d e l ' i n s t a l l a t i o n d e l ' a p p a r e i l i n t é r i e u r , c o n s u l t e z l a n o t i c e d ' i n s t a l l a t i o n d e c e t
a p p a r e i l .
T o u t e a l t é r a t i o n s t r u c t u r e l l e r e q u i s e p o u r l ' i n s t a l l a t i o n d o i t ê t r e c o
g e n c e
s d u c o
d e d u b â t i m e n t l o c a
M a nu a l d e i ns t a l a c i ó n
En e s t e m a n u a l s ó
l o s e
d e s c r
P a r a i n s t a l a r l a u n i d a d i n t e r i o r , c o n s u l t e e l m a n u a l d e i n s t a l a c i ó n d e d i c h a u n i d a d .
Cualquier modificación estructural necesaria para llevar a cabo la instalación de-
berá cumplir las normas de edificación locales.
Fo r IN S T A L L ER
s s a
r y f o r i n s t a l l a t i o n m u s t
c o
m p l y w i t h l o c a
De s t i n é e à l ' IN S T A L L A T EU R
l .
P a r a e l IN S T A L A DO R
i b e l a i n s t a l a c i ó n d e l a u n i d a d e x t e r i o r .
E ng l i s h
l b u i l d -
F r a nç a i s
n f o r m e a u x e x i -
E s p a ñ o l
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric MXZ-2C20NA4

  • Página 1 S p l i t - t y p e A i r - C o nd i t i o ner M X Z - 2 C 2 0 N A 4 Fo r IN S T A L L ER I ns t a l l a t i o n M a nu a l E ng l i s h •...
  • Página 2 R eq u i r ed T o o l s f o r I ns t a l l a t i o n C O N T E N T S Phillips screwdriver 5 / 3 2 i n . (4 m m ) h e x a g o n a l Level w r e n c h...
  • Página 3 N o t e: W h e n c o n n e c t i n g t h e M FZ - K J s e r i e s i n d o o r u n i t (s ) t o t h i s o u t d o o r u n i t , c h a r g e a d d i t i o n a l r e f r i g e r a n t a c c o r d i n g t o t h e i n s t r u c t i o n s i n t h e t a b l e b e l o w .
  • Página 4 1 - 5 . I N S T A L L A T I O N D I A G R A M P A R T S T O B E P R O V I D E D A T Y O U R S I T E A f t e r t h e l e a k t e s t , a p p l y i n s u l a t - i n g m a t e r i a l t i g h t l y s o t h a t t h e r e (A ) P o w e r s u p p l y c o r d *...
  • Página 5 2 - 2 . C O N N E C T I N G W I R E S F O R O U T D O O R U N I T • B e s u r e t o u s e e c i a l c i r c u i t s f o r r o o m a i r c o...
  • Página 6 3 . F L A R I N G W O R K A N D P I P E C O N N E C T I O N 3 - 1 . P R E C A U T I O N S F O R D E V I C E S T H A T U S E R 4 1 0 A R E F R I G E R A N T • U se C1220 copper phosphorus, for copper and copper alloy seamless pipes, to connect the refrigerant pipes. Use refrigerant pipes with the thicknesses specified i n t h e t a b l e t o t h e b e l o w .
  • Página 7 4 . P U R G I N G P R O C E D U R E S , L E A K T E S T , A N D T E S T R U N 4 - 1 . P U R G I N G P R O C E D U R E S A N D L E A K T E S T Valve stem Co m p o u n d p r e s s u...
  • Página 8 4 - 4 . T E S T R U N • Test runs of the indoor units should be performed individually. See the installation manual coming with the indoor unit, and make sure all the units operate properly. • If t h e t e s t r u n w i t h a l l t h e u n i t s i s p e r f o r m e d a t o n c e , p o s s i b l e e r r o n e o u s c o n n e c t i o n s o f t h e r e f r i g e r a n t p i p e s a n d t h e i n d o o r / o u t d o o r u n i t c o...
  • Página 9 A *7 nominale plusieurs appareils plusieurs appareils 1,08 once tous les 5 pi. MXZ-2C20NA4 208 / 230 V 60 Hz 82 pi. (25 m) / 164 pi. (50 m) 49 pi. (15 m) 25 / 50 (20 g/m) *1 N’utilisez jamais des tuyaux dont l’épaisseur est inférieure à...
  • Página 10 Joints de diamètre différent en option Diamètre de passage de l’appareil extérieur (diamètre de passage de l’appareil extérieur → diamètre du tuyau de connexion) MXZ-2C20NA4 Liquide / Gaz 3/8 (9,52) → 1/2 (12,7) : MAC-A454JP-E Se reporter au manuel d’installation de l’appareil intérieur pour connaître le diamètre du tuyau de connexion de l’appareil intérieur.
  • Página 11 P I È C E S À F O U R N I R S U R P L A C E 1 - 5 . S C H É M A D ’ I N S T A L L A T I O N (A) Câble d’alimentation* Après le test de contrôle des fuites, Câble de connexion intérieur/ex-...
  • Página 12 • Veiller à utiliser des circuits spéciaux pour le climatiseur. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES • Le câblage doit être conforme aux normes techniques applicables. APPAREIL EXTÉRIEUR MXZ-2C20NA4 • Le câblage doit être connecté conformément au schéma. Alimentation • Les vis doivent être serrées de façon à éviter leur desserrage.
  • Página 13 3 . T R A V A U X D ’ E V A S E M E N T E T R A C C O R D E M E N T D E S T U Y A U X 3-1.
  • Página 14 4. PROCEDURES DE PURGE, TEST DE CONTROLE DES FUITES ET ESSAI DE FONCTIONNEMENT 4-1. PROCEDURES DE PURGE ET TEST DE CONTROLE DES FUITES Bouchon du robinet 1) Retirez le bouchon de l’ouverture de service du robinet d’arrêt du côté du Tige de robinet Manomètre combiné...
  • Página 15 4-4. ESSAI • Chaque appareil intérieur doit être soumis à un essai de fonctionnement. Veuillez consulter la notice d’installation des appareils intérieurs et vous assurer que les appareils fonctionnent correctement. • Si vous soumettez simultanément tous les appareils à un essai de fonctionnement, il ne vous sera pas possible de détecter les éventuelles erreurs de raccordement des tuyaux de réfrigérant et de câblage des appareils intérieurs/extérieurs.
  • Página 16 / para sistema m ltiple interior / para sistema m ltiple má xima de altura A * 7 1,08 onzas por cada MXZ-2C20NA4 208 / 230 V 60 Hz 82 pies (25 m) / 164 pies (50 m) 49 pies (15 m)
  • Página 17 (tama o de puerto de la unidad exterior → di metro del tubo de conexi n) 3/8 (9,52) → 1/2 (12,7) : MAC-A454JP-E MXZ-2C20NA4 L quido/gas C onsulte en el manual de instalac i ó n de la unidad interior...
  • Página 18 C O M P O N E N T E S Q U E D E B E R Á A D Q U I R I R 1 - 5 . D I A G R A M A D E I N S T A L A C I Ó N L O C A L M E N T E Después de la prueba de fugas, ( A) C able de alimentac ió...
  • Página 19 E S P E C I FI C AC I ONE S E LÉ C TR I C AS de la sala. MXZ-2C20NA4 U NI DAD E X TE R I OR • Los trabaj os de c a bleado se deben basar en los está ndares té c n ic o s Alimentac i ó...
  • Página 20 3 . T R A B A J O S D E A B O C A R D A D O Y C O N E X I Ó N D E T U B E R Í A S 3-1.
  • Página 21 4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO PRUEBA DE FUGAS V stago de la v lvula –0,101 MPa I ndic a dor de presió n 1) R etire la tapa de la abertura de serv i c io de la v á lv u la de retenc i ó...
  • Página 22 4-4. COMPROBACI N DE FUNCIONAMIENTO • Deben realizarse pruebas de funcionamiento de las unidades interiores de forma individual. Consulte el manual de instalaci n que acompa a a la unidad interior y aseg rese de que todas las unidades funcionan correctamente. •...
  • Página 24 HE A D O FFICE : T O K Y O B U I L DI N G , 2 - 7 - 3 , M A R U N O U CHI , CHI Y O D A - K U , T O K Y O 1 0 0 - 8 3 1 0 , J A P A N V G7 9 N 1 9 1 H0 1...