SMA SUNNY TRIPOWER 60 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para SUNNY TRIPOWER 60:
- Instrucciones de instalación (191 páginas) ,
- Instrucciones breves (222 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (114 páginas)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SMA SUNNY TRIPOWER 60
Resumen de contenidos para SMA SUNNY TRIPOWER 60
- Página 6 SMA Solar Technology AG ESPAÑOL - Índice 1 Introducción ........103 1.1 Vista general de la planta .
- Página 7 SMA Solar Technology AG 4.2 Mantenimiento......... 132 5 Datos técnicos.
- Página 98 6 Kontakt SMA Solar Technology AG STP60-10-IA-xx-10 Installationsanleitung...
-
Página 99: Disposiciones Legales
® La marca y los logotipos de BLUETOOTH marcas registradas de Bluetooth SIG, INC. Todo uso que se haga de estas marcas a través de SMA Solar Technology AG se realiza con licencia. ® Modbus es una marca registrada de Schneider Electric y cuenta con licencia de la Modbus Organization, Inc. -
Página 100: Indicaciones Importantes Para La Seguridad
SMA Solar Technology AG INDICACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD En este documento se utiliza estos símbolos: Símbolo Explicación Advertencia que, de no ser observada, causa la muerte o lesiones físicas graves Advertencia que, de no ser observada, puede causar la muerte o lesiones físicas graves Advertencia que, de no ser observada, puede causar lesiones físicas leves o de... -
Página 101: Mantenimiento Y Modificación
SMA Solar Technology AG INSTALADOR Cumpla con el código eléctrico nacional, ANSI/NFPA Los circuitos de entrada y salida están aislados de la carcasa. La toma a tierra es responsabilidad del instalador. RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Estas instrucciones de mantenimiento solo deben ser utilizadas por personal cualificado. - Página 102 SMA Solar Technology AG INDICACIÓN Tras realizar las pruebas pertinentes con este equipo, El inversor no proporciona protección contra la se ha determinado que cumple con los límites de un sobrecorriente. Esta la debe suministrar el instalador. dispositivo digital clase B, de conformidad con el Consulte la tabla 5.8.
-
Página 103: Introducción
El SMA Inverter Manager es necesario para gestionar se enfríe lo suficiente. el STP 60. A cada SMA Inverter Manager se pueden conectar hasta un máximo de 42 STP 60. El SMA Tenga en cuenta la documentación... -
Página 104: Vista General De La Planta
Herramienta LCS ofrece información necesaria para su puesta en marcha y la configuración de la comunicación. Portal • Instrucciones de instalación del SMA Inverter Manager Sistema SCADA y de la caja E/S: ofrece información necesaria para la Estación meteorológica puesta en marcha del STP 60 y la configuración de la Box E/S comunicación. -
Página 105: Abreviatura Descripción
Comisión Electrotécnica Internacional (organización para estándares internacionales) Estos documentos se encuentran a su disposición en la zona de descargas de www.SMA-Solar.com o a través del Sistema de tierras aislado proveedor del inversor. Puesta en marcha y mantenimiento local (Local... -
Página 106: Desembalaje
Red de CA. Conexión tierra a tierra. Red de CA. 1.3 Desembalaje Contenido: Imagen 1.3 placa de características del Sunny Tripower 60 • Inversor • Soporte mural • Bolsa de accesorios, que incluye: – 6 tacos para tornillos 8 x 50 mm –... -
Página 107: Orden De Instalación
– 2 GB RAM La herramienta LCS tienen que estar instalada en una unidad local. El ordenador tiene que estar conectado a la red de la planta del SMA Inverter Manager. Si desea realizar la configuración mediante la herramienta LCS, consulte capítulo 3.3, página 119 10. -
Página 108: Pieza En Tensión
1 Introducción SMA Solar Technology AG Imagen 1.5: vista general del área de instalación PELV (contacto seguro) Conexión a tierra del equipo Interfaz ethernet (x2) Interfaz RS-485 (no está en uso) Pieza en tensión Terminales de conexión de CA Terminales de conexión FV... -
Página 109: Instalación
SMA Solar Technology AG 2 Instalación 2 Instalación Imagen 2.6 móntelo recto en una superficie vertical. Se permite una inclinación hacia atrás de hasta 10º 2.1 Entorno y espacios libres Imagen 2.7 evite la exposición a polvo y gases de amoniaco Imagen 2.1 evite el flujo constante de agua... -
Página 110: Montaje Del Soporte Mural
2 Instalación SMA Solar Technology AG 2.2 Montaje del soporte mural Imagen 2.8 espacios de seguridad INDICACIÓN Deje un espacio libre de 620 mm (24 pulg.) en la base para que el aire fluya adecuadamente. Imagen 2.9 soporte mural STP60-10-IA-xx-10... -
Página 111: Montaje Del Inversor
SMA Solar Technology AG 2 Instalación 2.3 Montaje del inversor INDICACIÓN Es obligatorio utilizar la placa de montaje suministrada con el inversor. Si el inversor se monta sin la placa de montaje, la garantía no tiene validez. Consulte el reglamento local de salud y seguridad antes Es altamente recomendable utilizar los seis orificios de manipular el inversor. -
Página 112: Desmontaje Del Inversor
2 Instalación SMA Solar Technology AG 2.5 Acceso al área de instalación Antes de comenzar a trabajar con el inversor, desconecte la CA en el interruptor de red eléctrica y el fotovoltaico girando el interruptor-seccionador fotovoltaico. Asegúrese de que no se puede volver a conectar el inversor de manera involuntaria. -
Página 113: Conexión De Red De Ca
SMA Solar Technology AG 2 Instalación 2.6 Conexión de red de CA después. Si la resistencia es superior al valor establecido para el ajuste de red, el inversor realizará una autoprueba y se conectará a la red. Estas instrucciones de conexión de red de CA son solo para personal cualificado. -
Página 114: Entrada De Cables
2 Instalación SMA Solar Technology AG PELIGRO POR CORRIENTE DE FUGA La corriente de fuga es superior a 3,5 mA. Una toma a tierra insuficiente del inversor puede causar lesiones graves o incluso la muerte. • Asegúrese de que un instalador eléctrico certificado conecte los equipos a tierra correctamente. -
Página 115: Conexiones De Ethernet
SMA Solar Technology AG 2 Instalación Borne Rango Temperatura nominal Material Diámetro de la manguera con máxima del conductor conductor prensaestopas suministrado CA+PE 16-95 mm² 90 ºC Al/Cu 37-44 mm 6-4/0 AWG 16-95 mm² 90 ºC Al/Cu 14-21 mm 6-4/0 AWG 2.9 Conexión FV... - Página 116 2 Instalación SMA Solar Technology AG NO conecte ninguno de los polos del campo FV a tierra. Imagen 2.26 cables con diferentes tipos de conductores (de arriba abajo): de un hilo, de varios hilos y de hilo fino 1. En el inversor o en la caja de conexión del generador, gire el interruptor de carga FV a la posición apagado.
-
Página 117: Cerrar
SMA Solar Technology AG 3 Configuración inicial y arranque Imagen 2.28 etiqueta CC Estado Leds Leds Incidencia interna del Verde Clase de protección de los módulos fotovoltaicos inversor Rojo El inversor solo debe operar con módulos fotovoltaicos de la clase de protección II según la norma IEC 61730, tipo... -
Página 118: Pantalla
3 Configuración inicial y arranque SMA Solar Technology AG Información general sobre los botones y las funciones del display Tecla Función A prueba de fallos (LED rojo parpadeando) Ajustar el nivel de contraste del Si el inversor detecta un error en sus circuitos durante la display. -
Página 119: Ajuste Inicial Mediante Herramienta Lcs
3.3 Herramienta LCS – Tensiones fase a fase – Corrientes de fase Los inversores STP 60 y el SMA Inverter Manager deben – Frecuencia de red ponerse en marcha con la herramienta de puesta en marcha y mantenimiento local (herramienta LCS). Es 3.2.1 Ajuste inicial mediante... -
Página 120: Primeros Pasos
Pueden pasar varios minutos antes de que la herramienta LCS identifique todos los SMA Inverter Manager. 2. La pantalla muestra ahora una lista de todos los SMA Inverter Manager (consulte la imagen 3.4). Para iniciar el asistente, haga clic en el SMA Inverter Manager que vaya a configurar. - Página 121 SMA Solar Technology AG 3 Configuración inicial y arranque Imagen 3.4 herramienta LCS: pantalla inicial 3. Compruebe que la fecha y la hora sean correctas. De lo contrario, corríjalas y continúe. Consulte la imagen 3.5. Imagen 3.5 herramienta LCS: comprobación de fecha y hora Instrucciones de instalación...
- Página 122 3 Configuración inicial y arranque SMA Solar Technology AG 4. Se muestra una lista de inversores identificados por el SMA Inverter Manager. Consulte la imagen 3.6 Compruebe que la lista de inversores esté completa. Compruebe que todos los inversores estén presentes. Es posible continuar la configuración de los inversores...
- Página 123 SMA Solar Technology AG 3 Configuración inicial y arranque Imagen 3.7 herramienta LCS: selección de país y código de red 7. La herramienta LCS solicita una confirmación del país y el código de red seleccionados. Consulte la imagen 3.8 Utilice el botón «Atrás» y la posibilidad de cambiar los ajustes en las ventanas anteriores para realizar cambios en la configuración.
- Página 124 3 Configuración inicial y arranque SMA Solar Technology AG 8. El sistema aplica ahora el código de red seleccionado en el SMA Inverter Manager a los inversores descubiertos. Todos los inversores que se añadan con posterioridad asumirán automáticamente el mismo ajuste de red.
- Página 125 LCS deberán actualizarse. Es posible crear archivos del código de red personalizados con valores de ajuste adaptados. Póngase en contacto con SMA Solar Technology Instrucciones de instalación STP60-10-IA-xx-10...
-
Página 126: Mantenimiento
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento 4.1 Resolución de problemas La información se organiza en tablas donde se pueden ver los mensajes que aparecen en la herramienta LCS, conocidos como incidencias. Las tablas contienen descripciones de incidencias, así como explicaciones de las acciones que se deben llevar a cabo cuando se produce una. - Página 127 SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Aviso de Descripción Acción Operador Asistenc estado distribuidor de la red técnica 19, 22 Frecuencia de red Compruebe la frecuencia de demasiado baja o red. demasiado alta. 31–33 Corriente CC en el lado CA Para incidencias diarias demasiado alta.
-
Página 128: Incidencias Relacionadas Con Fv
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG Incidencias relacionadas con FV Aviso de Descripción Acción Operador estado distribuidor Asistenc de la red técnica Existen demasiados strings Compruebe el número de current is FV conectados en paralelo. cadenas en paralelo y las... -
Página 129: Incidencias Internas
SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Aviso de Descripción Acción Operador Asistenc estado distribuidor de la red técnica 2030 La transmisión del código de Si esta incidencia se muestra a red al ordenador central ha menudo, póngase en contacto fallado. - Página 130 4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG Aviso de Descripción Acción Operador Asistenc estado distribuidor de la red técnica 219– Error interno. La tensión Póngase en contacto con el medida antes y después del servicio técnico. relé difiere demasiado. 225– Fallo en la memoria/ Reinicie el inversor.
-
Página 131: Incidencias Provocadas Por La Autoprueba
SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Aviso de Descripción Acción Operador Asistenc estado distribuidor de la red técnica Error en el gatedrive. Reinicie el inversor. Si la incidencia persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. Error del ventilador interno. -
Página 132: Descripción
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG Descripción Acción Operador Asistencia distribuidor técnica de la red 356– Se ha producido un error en la Póngase en contacto con el servicio prueba del transistor y el relé o en técnico. el relé del inversor (contacto soldado). -
Página 133: Datos Técnicos
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5 Datos técnicos 5.1 Especificaciones Parámetro STP 60-10 Potencia aparente nominal 60 kVA Potencia activa nominal 60 kW Intervalo de potencia reactiva 0-60 kVAr Tensión de red nominal (intervalo de tensión) 3P + PE (WYE) / 400-480 V (+/- 10%) Sistemas de conexión a tierra admitidos... - Página 134 5 Datos técnicos SMA Solar Technology AG Parámetro STP 60-10 Rendimiento californiano a 400/480 V 98,0 %/98,5 % Rendimiento MPPT estático 99,9 % Carcasa Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 740 × 570 × 300 mm (29 × 22,5 × 12")
-
Página 135: Ajustes De Desconexión
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5.2 Ajustes de desconexión Imagen 5.1 Desconexión por sobretensión e subtensión Potencia red Umin2 T_Umin2 Umin1 T_Umin1 Umax1 T_Umax1 Umax2 T_Umax2 Tensión nominal: Predetermi 200,00 0,16 352,00 2,00 440,00 1,00 480,00 0,16 400 V... -
Página 136: Conformidad
5 Datos técnicos SMA Solar Technology AG 5.3 Conformidad Estándares internacionales Serie STP 60 Rendimiento Rendimiento europeo, estándar: EN 50530 Rendimiento californiano, estándar: directiva CEC Método de ensayo: protocolo de ensayo de la potencia para evaluar los inversores que se usan en las plantas fotovoltaicas conectadas a la red (borrador): 1 de marzo de 2005 Directiva EC de baja tensión... -
Página 137: Condiciones De La Instalación
Móntelo recto en una superficie vertical. Evite la exposición a polvo y gases de amoniaco. * Instalaciones en altitudes > 2 000 m son posibles a petición del cliente; póngase en contacto con SMA Solar Technology AG. Tabla 5.6 Condiciones de la instalación Instrucciones de instalación... -
Página 138: Especificaciones Del Par De Apriete
5 Datos técnicos SMA Solar Technology AG 5.5 Especificaciones del par de Tabla 5.7 Especificaciones del par de apriete apriete Si se desmontan los tapones roscados (consulte [7] en la imagen 5.2), utilice accesorios con una clasificación del tipo: 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P. -
Página 139: Especificaciones De La Interfaz Auxiliar
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5.7 Especificaciones de la interfaz auxiliar Interfaz Parámetro Datos de los parámetros Especificación Ethernet Cable Diámetro exterior del cable (⌀) 2 x 5-7 mm Tipo de cable Par trenzado apantallado (STP CAT 5e o SFTP CAT 5e) Impedancia característica del... -
Página 140: Conexiones De Ethernet
5 Datos técnicos SMA Solar Technology AG 5.8 Conexiones de ethernet Imagen 5.4 datos del diagrama de pines RJ-45 para ethernet Diagrama de Colores estándar pines para Imagen 5.5 topología de red Cat. 5 Cat. 5 Ethernet T-568A T-568B Conexión en cadena 1. -
Página 141: Contacto
SMA Solar Technology AG 6 Contacto 6 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con el Servicio Técnico de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos: • Tipo de equipo del inversor •... - Página 142 6 Contacto SMA Solar Technology AG STP60-10-IA-xx-10 Instrucciones de instalación...
- Página 230 6 Contatto SMA Solar Technology AG Australia SMA Australia Pty Ltd. Belgien SMA Benelux BVBA/SPRL Sydney Belgique Mechelen Toll free for Australia: 1800 SMA België +32 15 286 730 Luxemburg (1800 762 287) Luxembourg International: +61 2 9491 4200 Nederland Argentina SMA South America SPA Česko...
- Página 232 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...