Queda expresamente prohibida su Sunny Highpower Peak1 Inversor, producto publicación total o parcial sin la autorización por escrito por parte de SMA Solar Technology AG. Sí está permitida, Sunny Tripower 60 Inversor, producto sin necesidad de autorización previa, su reproducción para...
SMA Solar Technology AG Seguridad general Este documento contiene instrucciones importantes de obligado cumplimiento durante la instalación y el mantenimiento del inversor. Antes de la instalación Compruebe que no se hayan producido daños en el inversor ni en el embalaje. Si tiene alguna duda al respecto, póngase en contacto con su proveedor...
SMA Solar Technology AG Mantenimiento y modificación Los circuitos de entrada y salida están aislados de la carcasa. Solo se permite efectuar modificaciones en el inversor al La toma a tierra es responsabilidad del instalador. personal autorizado para ello. Para garantizar la seguridad del usuario, utilice únicamente recambios...
• SMA Inverter Manager Peligro de quemaduras por superficies El SMA Inverter Manager siempre es necesario para calientes gestionar el inversor. A cada SMA Inverter Manager El producto puede calentarse durante pueden conectarse hasta 42 inversores. El SMA el funcionamiento.
• Instrucciones de instalación del SMA Inverter Manager contra sobretensión. y de la I/O Box: ofrece información necesaria para la Estos documentos se encuentran a su disposición en la zona puesta en marcha y la configuración de la...
SMA Solar Technology AG 1 Introducción Abreviatura Descripción Directiva de baja tensión Disyuntor Punto de máxima potencia (Maximum Power Point) MPPT Seguimiento del punto de máxima potencia (Maximum Power Point Tracker): determina el punto óptimo de potencia fotovoltaica. P es el símbolo de la potencia activa y se mide en vatios (W).
Página 92
Red de CA con conductor de protección y ayudará a utilizar el producto de forma segura y a conductor neutro combinado responder a las preguntas del Servicio Técnico de SMA. TN-C-S Sistema TN-C y TN-S combinado: la En la placa de características encontrará esta información: separación del conductor de protección y...
SMA Solar Technology AG 1 Introducción Imagen 1.3. Vista general del área de instalación PELV (contacto seguro) Conexión a tierra del equipo 2 interfaces de ethernet Interfaz RS485 (no está en uso) Piezas conductoras de tensión Bornes de CA Bornes de conexión fotovoltaica...
2 Instalación SMA Solar Technology AG 2 Instalación 2.1 Entorno y espacios libres Imagen 2.6. Montaje recto en una superficie vertical. Se permite una inclinación hacia atrás de hasta 10º. Imagen 2.1. Evite el flujo constante de agua Imagen 2.7. Evite la exposición a polvo y gases de amoniaco INDICACIÓN...
SMA Solar Technology AG 2 Instalación 2.2 Montaje del soporte mural Imagen 2.8. Espacios de seguridad en mm INDICACIÓN Tenga en cuenta los espacios de seguridad hacia otros objetos para garantizar un flujo de aire adecuado (consulte la imagen 2.8).
2 Instalación SMA Solar Technology AG 2.3 Montaje del inversor INDICACIÓN Es obligatorio utilizar la placa de montaje suministrada con el inversor. Si el inversor opera sin el soporte mural, la garantía no tiene validez. Es Tenga en cuenta el reglamento local de salud y altamente recomendable utilizar los seis orificios de seguridad antes de manipular el inversor.
SMA Solar Technology AG 2 Instalación 2.5 Acceso al área de instalación Antes de comenzar a trabajar con el inversor, desconecte la CA en el interruptor de red eléctrica y el fotovoltaico girando el interruptor-seccionador fotovoltaico. Asegúrese de que no se puede volver a conectar el inversor de manera involuntaria.
2 Instalación SMA Solar Technology AG 2.6 Conexión de red de CA Estas instrucciones de conexión de red de CA son solo para personal cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice más tareas de mantenimiento que las especificadas en las instrucciones a menos que esté...
SMA Solar Technology AG 2 Instalación Requisitos del cableado STP 60-10 El inversor solo debe conectarse a una red trifásica En el cable de CA, pele el aislamiento de los cuatro conductores. El conductor de protección (PE) debe ser más largo que los cables de alimentación.
2 Instalación SMA Solar Technology AG 2.7 Entrada de cables Los soportes de montaje para los racores atornillados para cables están ya premontados. Imagen 2.20 Racor atornillado para cables de CC Imagen 2.19 Racor atornillado para cables de CA Borne...
• En caso de error, ejecute solo las medidas plazo. Si la polarización no se corrige, produce una correctoras indicadas por SMA Solar Technology AG (medidas Capítulo 4.1, página 106). Si no se avería irreparable en el inversor y la garantía se extingue.
Página 102
2 Instalación SMA Solar Technology AG 1. Gire el interruptor-seccionador fotovoltaico del inversor y si está disponible en la caja de conexión del generador a la posición de apagado. 2. Conecte los cables fotovoltaicos de la caja de conexión del generador al inversor. Tenga en cuenta la polaridad correcta.
SMA Solar Technology AG 3 Configuración inicial y arranque Clase de protección de los módulos fotovoltaicos Estado Leds Leds El inversor solo debe operar con módulos fotovoltaicos de Fail safe (bloqueo) Verde la clase de protección II según la norma IEC 61730, tipo Rojo de aplicación A.
– Número de serie del inversor Imagen 3.1. Información general sobre los botones y las funciones – Dirección IP de la pantalla – Número de serie del SMA Inverter Manager – Versión de software del inversor Tecla Posición 3. Valores actuales. Esta sección contiene los siguientes...
Póngase en contacto con SMA Solar Technology 3.2.5 Configuración del procedimiento de emergencia Si se interrumpe la comunicación entre el inversor y el SMA Inverter Manager, el inversor pasa a un estado de funcionamiento predefinido (Fallback o procedimiento de emergencia). El estado de funcionamiento deseado en la interrupción de la comunicación se puede activar y...
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG Parámetros Rango de valores configurables Tiempo de activación tras la 2 a 20 sec. comunicación interrumpida Duración del procedimiento de 0 a 100 días emergencia Reacción P 0 a 100 % Reacción Q 0 a 100 % (se prioriza Q frente a P) Tabla 3.3.
SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Incidencias relacionadas con la red Aviso Descripción Medida Operador Servicio de estado distribuidor Técnico de la red de SMA 1–6 Tensión de red Compruebe la tensión y la demasiado baja. instalación de CA. Si la tensión es cero, compruebe los fusibles.
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG Aviso Descripción Medida Operador Servicio de estado distribuidor Técnico de la red de SMA 54–56 Proporción de CC en el Para incidencias diarias reiteradas, lado CA demasiado alta realice un análisis de red in situ.
SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Incidencias relacionadas con la energía fotovoltaica Aviso Descripción Medida Operador Servicio de estado distribuidor Técnico de la red de SMA PV current is Existen demasiados Compruebe el número de cadenas too high/ módulos fotovoltaicos...
2052, La transmisión del código de 2053 red del SMA Inverter Manager al inversor se ha iniciado/ terminado. 2054 La transmisión del código de Si esta incidencia se muestra a red del SMA Inverter Manager menudo, póngase en contacto...
SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Incidencias internas Aviso de Descripción Medida Operador Servicio estado distribuidor Técnico de la red de SMA 201– La temperatura interna del Compruebe que el inversor no inversor es demasiado está cubierto y que el tubo de elevada.
Página 112
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG Aviso de Descripción Medida Operador Servicio estado distribuidor Técnico de la red de SMA Duración de autoprueba: 24 Ninguna. horas. La autoprueba debe realizarse al menos una vez cada 24 horas. Demasiadas incidencias Espere hasta 24 horas. Si la RCMU en las últimas 24...
Página 113
SMA Solar Technology AG 4 Mantenimiento Descripción Medida Operador Servicio distribuidor Técnico de la red de SMA Se ha producido un error en la Advertencia: No accione el prueba del circuito de medición. interruptor-seccionador de potencia de CC del inversor. La desconexión de la tensión de CC mediante un...
Página 114
4 Mantenimiento SMA Solar Technology AG 4.2 Mantenimiento Asegúrese de que no se cubra el disipador térmico que se encuentra en la parte posterior del inversor. Limpie los contactos del interruptor-seccionador de fotovoltaica una vez al año. Realice la limpieza alternando el interruptor en las posiciones de encendido y apagado diez veces.
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5 Datos técnicos 5.1 Especificaciones Parámetros SHP 75-10 STP 60-10 Potencia aparente nominal 75000 VA 60000 VA Potencia activa nominal 75000 W 60000 W Intervalo de potencia reactiva 0 a 75000 var 0 a 60000 var Tensión nominal de CA...
Página 116
5 Datos técnicos SMA Solar Technology AG Parámetros SHP 75-10 STP 60-10 Categorías de sobretensión CA: Categoría de sobretensión III CA: Categoría de sobretensión III (OVC III), (OVC III), FV: Categoría de sobretensión II FV: Categoría de sobretensión II (OVC II) (OVC II) Descargador de sobretensión de...
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5.2 Conformidad Estándares internacionales SHP 75-10 STP 60-10 europeo Rendimiento máximo, Rendimiento máximo, estándar: EN 50530 estándar: EN 50530 Directiva EC de baja tensión 2014/35/EU 2014/35/EU Directiva sobre compatibilidad 2014/30/EU 2014/30/EU electromagnética (CEM)
1 Posible reducción de potencia por encima de 45 °C (para obtener más información, consulte la información técnica “Rendimiento y derrateo”) 2 Instalaciones en altitudes > 2000 m son posibles a petición del cliente; póngase en contacto con SMA Solar Technology AG. Tabla 5.6. Condiciones de la instalación SHP75-10-STP60-10-IA-xx-18 Guía de instalación...
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5.4 Especificaciones del par de apriete Imagen 5.2. Vista general del inversor con indicaciones del par de apriete Pares de apriete SHP 75-10 Parámetros Herramienta Par de apriete Racor atornillado para cables Llave 65/68 mm 11 Nm Tuerca de unión para racores...
5 Datos técnicos SMA Solar Technology AG Pares de apriete STP 60-10 Parámetros Herramienta Par de apriete Racor atornillado para cables M63 Llave 65/68 mm 6 Nm Tuerca de unión para racores Llave 65/68 mm 3 Nm atornillados para cables M63...
SMA Solar Technology AG 5 Datos técnicos 5.6 Especificaciones de las interfaces de comunicación Interfaz Parámetros Datos de los parámetros Especificación Ethernet Cable Diámetro exterior del cable (⌀) 2 x 5 a 7 mm Tipo de cable Par trenzado apantallado (STP CAT 5e o SFTP CAT 5e) Impedancia característica del...
Actividad Tabla 5.13. Estados de leds 6 Contacto Si surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con el Servicio Técnico de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos: • Modelo del inversor •...
Página 198
SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...