Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
Ψυγειοκαταψύκτης
KG..N..
es Manual de usuario
pt Manual do utilizador
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
el Εγχειρίδιο χρήστη
Siemens Home Appliances
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens KG39N7ICT
Resumen de contenidos para Siemens KG39N7ICT
- Página 1 Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης KG..N.. el Εγχειρίδιο χρήστη es Manual de usuario pt Manual do utilizador Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 7 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.1 Advertencias de carácter ge- cionamiento del aparato .. 17 neral.......... 7 7.3 Desconectar el aparato.... 18 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 7.4 Ajustar la temperatura.... 18 1.3 Limitación del grupo de 8 Funciones adicionales.... - Página 6 12 Desescarchar el aparato.. 24 12.1 Descongelación dentro del congelador ...... 24 13 Cuidados y limpieza.... 24 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ........ 24 13.2 Limpiar el aparato .... 24 13.3 Retirar elementos del apa- rato ......... 25 14 Solucionar pequeñas averí- as..........
-
Página 7: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 8: Transporte Seguro
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. -
Página 9: Uso Seguro
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación. - Página 10 es Seguridad ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante.
-
Página 11: Aparato Dañado
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶ No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- gelados extraídos del congelador. ▶ Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- gelados, el hielo y las superficies del congelador. - Página 12 es Seguridad ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o des- conectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 30 Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
-
Página 13: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es 3.2 Ahorro de energía 2 Evitar daños materiales Si tiene en cuenta estas indicacio- nes, su aparato consumirá menos ¡ATENCIÓN! corriente. La inclinación de las ruedas del apa- rato puede dañar el piso al desplazar Selección del lugar de colocación el aparato. -
Página 14: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión ¡ Dejar siempre un poco de espacio 4.2 Requisitos para seleccio- entre los alimentos y la pared pos- nar el lugar de colocación terior. ADVERTENCIA Riesgo de explosión! 4 Instalación y conexión Si el aparato se encuentra en un es- pacio demasiado pequeño, puede generarse una mezcla inflamable de 4.1 Volumen de suministro... -
Página 15: Montar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es Si un aparato de la clase climática 5 Familiarizándose con el SN funciona a una temperatura am- biente más fría, no se producirán da- aparato ños en el mismo hasta una tempera- tura de 5 °C. 5.1 Aparato Colocación superpuesta o Aquí... -
Página 16: Equipamiento
es Equipamiento 6.3 Recipiente de almacena- Muestra la temperatura ajus- tada del compartimento frigo- miento rífico en °C. El recipiente de almacenamiento se (compartimento frigorífi- encuentra a temperaturas más bajas co) activa o desactiva Super- que el compartimento frigorífico. frío. Ocasionalmente pueden registrarse activa o desactiva el mo- temperaturas inferiores a 0 °C. -
Página 17: Botellero De Puerta
Manejo es 6.5 Botellero de puerta Manejo 7 Manejo básico El botellero puede retirarse y recolo- Manejo carse en otro lugar para modificar su 7.1 Conectar el aparato posición según sea necesario. → "Retirar el botellero de puerta", Conectar el aparato a la red eléc- Página 25 trica. -
Página 18: Desconectar El Aparato
es Funciones adicionales Desconectar Superfrío 7.3 Desconectar el aparato Pulsar (compartimento frigorí- ▶ Mantener pulsado durante 3 se- ▶ fico). gundos. 8.2 Función Supercongela- 7.4 Ajustar la temperatura ción automática Ajustar la temperatura del Con la función Supercongelación au- compartimento frigorífico tomática, el congelador enfría consi- Pulsar en la temperatura deseada. -
Página 19: Supercongelación Manual
Funciones adicionales es temperatura puede contribuir a la Cancelar la Supercongelación proliferación de bacterias y a que se automática estropeen los alimentos. Pulsar (congelador). ▶ Si está activo el modo de «Vaca- ▶ ciones», no deben guardarse ali- 8.3 Supercongelación manual mentos en el compartimento frigo- rífico. -
Página 20: Modo Fresco
es Alarma Nota: La función se desactiva auto- 8.6 Modo Fresco máticamente pasadas unas 80 horas Para mantener frescos los alimentos y el aparato vuelve al funcionamiento durante más tiempo, puede activarse normal. el modo fresco del aparato. Desconectar Modo Sabbat El aparato reajusta automáticamente las siguientes temperaturas. -
Página 21: Compartimento Frigorífico
Compartimento frigorífico es No guardar el alimento hasta su 10.1 Consejos para el alma- ▶ fecha máxima de conservación. cenamiento de alimen- tos en el compartimento La alarma de temperatura puede activarse en los casos siguientes: frigorífico ¡ Al poner en marcha el aparato. ¡... -
Página 22: Congelador
es Congelador so podrá desarrollar su aroma y la 11.2 Aprovechar al máximo el mantequilla se podrá untar en el pan volumen del congelador fácilmente. Cómo aprovechar al máximo la capa- cidad del congelador. 11 Congelador Extraer todos los elementos y ac- cesorios del congelador. En el congelador, es posible guardar → Página 25 productos ultracongelados, congelar... -
Página 23: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C
Congelador es ¡ Lavar la fruta, retirar los huesos y, Alimentos Tiempo de si así se desea, pelarla antes de conserva- congelarla; dado el caso, se le ción puede añadir azúcar o una solu- Carne, aves hasta 8 me- ción de ácido ascórbico. ¡... -
Página 24: Desescarchar El Aparato
es Desescarchar el aparato 13.2 Limpiar el aparato 12 Desescarchar el apa- rato ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede 12.1 Descongelación dentro provocar una descarga eléctrica. del congelador No utilizar limpiadores por chorro ▶ de vapor ni de alta presión para Gracias al sistema totalmente auto- limpiar el aparato. -
Página 25: Retirar Elementos Del Aparato
Cuidados y limpieza es Conexión del aparato a la red Retirar la parte frontal del cajón eléctrica. → Página 15 Es posible retirar las partes frontales Introducir alimentos: del cajón de frutas y verduras y del cajón de congelación para limpiarlas 13.3 Retirar elementos del mejor. -
Página 26: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 27 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Suena la señal acústi- La puerta del congelador está abierta. ca, parpadean el indi- Cerrar la puerta del congelador. ▶ cador de temperatura (congelador) y La alarma de la puer- ta está activada. Se iluminan los indica- Un sensor está...
- Página 28 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas La temperatura difiere Hay diferentes causas posibles. considerablemente Apagar el aparato. → Página 18 del valor ajustado. Volver a encender el aparato tras unos 5 minutos. → Página 17 Si la temperatura es demasiado alta, volver a ‒...
-
Página 29: Corte En El Suministro Eléctrico
Almacenamiento y eliminación es Mantener pulsado durante 3-5 se- 14.1 Corte en el suministro gundos en los siguientes 10 se- eléctrico gundos después de la conexión eléctrica (compartimento fri- Al producirse un corte en el suminis- gorífico) hasta que suene una se- tro eléctrico, la temperatura del apa- ñal acústica. -
Página 30: Eliminación Del Aparato Usado
es Servicio de Asistencia Técnica Para asegurar la ventilación del in- 2012/19/UE relativa a terior del aparato, dejar la puerta los aparatos eléctricos y abierta. electrónicos usados (Re- siduos de aparatos eléc- 15.2 Eliminación del aparato tricos y electrónicos RA- EE). usado La directiva proporciona Gracias a la eliminación respetuosa el marco general válido... -
Página 31: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)
Datos técnicos es Para obtener información detallada Para obtener más información acer- sobre el periodo de validez de la ga- ca del modelo, consultar la página rantía y las condiciones de garantía web https://eprel.ec.europa.eu/ . Es- en su país, póngase en contacto con ta dirección web enlaza con EPREL, nuestro Servicio de Asistencia Técni- la base de datos oficial de productos...