Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS, FORD F-150 LIGHTNING
FORD F-150 LIGHTNING PICKUP TRUCKS WITH PRO POWER PANEL,
Installing and maintaining a liftgate can expose you to chemicals, including lead, which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize
exposure, install and maintain liftgate in a well-ventilated area and wear proper Personal protective
equipment (PPE). For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
SUPPORT BRACKET
(LH & INSULATED)
P/N 209115-01G (GALVANIZED)
P/N 209115-01
MAIN FRAME
MOUNTING BRACKET,
P/N 289637-01G (GALVANIZED)
P/N 289637-01
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la última página.
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 39.
LIFT CORPORATION Sht. 1 of 76 DSG#
INSTALLATION KIT (T-270-EV)
2022 - Present
GALVANIZED KIT, P/N 209880-01G
PAINTED KIT, P/N 209880-01
(PAINTED)
QTY . 1
(PAINTED)
QTY. 2
WARNING
!
SUPPORT WELDMENT
P/N 295996-02G (GALVANIZED)
P/N 209115-01
P/N 289648-01 (UNPAINTED)
P/N 289648-02 (GALVANIZED)
M-24-01
Rev. - Date: 05/07/24
RH INSULATED
(PAINTED)
QTY. 1
FILLER STRIP,
QTY. 3
Manuales relacionados para Maxon 209880-01G
Resumen de contenidos para Maxon 209880-01G
- Página 1 INSTRUCTIONS, FORD F-150 LIGHTNING INSTALLATION KIT (T-270-EV) FORD F-150 LIGHTNING PICKUP TRUCKS WITH PRO POWER PANEL, 2022 - Present GALVANIZED KIT, P/N 209880-01G PAINTED KIT, P/N 209880-01 WARNING Installing and maintaining a liftgate can expose you to chemicals, including lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
- Página 2 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 2 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 BOLT KIT (9094-EPP) P/N 289488-02 BUTTONHEAD SCREW PAN HEAD SCREW HEX CAP SCREW 3/8”- 16 X 1” LG. #10-24 X 3/4” LG. 3/8”-16 X 1” LG, GR5 P/N 900064-05 P/N 900753-07 P/N 900778-02 QTY.
- Página 3 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 3 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 F-150 Y-2021 BOLT KIT (014096-EPP) GALVANIZED, P/N 295995-02G HEX HEAD SCREW, SPACER, 1/8” X 2” X 2” ANGLE BRACKET, M10 X 25, CL 10.9 P/N 295991-01 GALVANIZED P/N 900804-03 QTY.
- Página 4 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 4 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 NOTE: C2 Liftgates are shipped with the following parts kits for installing the Liftgate. The parts are stored in the main frame housing. C2 & DT LIFTGATE SMALL PARTS & MANUAL KIT P/N 212290-01 LICENSE PLATE LIGHT...
- Página 5 C2 LIFTGATE SMALL PARTS & MANUAL KIT (Continued) P/N 212290-01 CAMERA MOUNTING PLATE (GMC) CAMERA MOUNTING PLATE (TOYOTA) P/N 299602-01 P/N 299604-01 QTY. 1 QTY. 1 MAXON 24/7 SUPPORT DECAL P/N 298634-01 QTY. 1 LOWER MOUNTING ANGLE MOUNTING ANGLE P/N 289543-02 QTY. 2...
- Página 6 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 6 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 AUXILIARY BATTERY HOLDER KIT, P/N 209920-01 MOUNTING BRACKET ASSEMBLY BATTERY BOX P/N 209911-01 P/N 212389-01 QTY. 1 QTY. 1 DC/DC CHARGER ASSEMBLY P/N 212482-01 QTY. 1 ANGLE PLATE P/N 209865-01 QTY.
- Página 7 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 7 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 NOTE: Installer is responsible for ensuring vehicle meets Federal, State, and Local standards and regulations. BODY STRENGTH WARNING Consult vehicle body manufacturer for vehicle body strength data. Make sure the forces created by the Liftgate are within the limits prescribed by the vehicle body manufacturer.
- Página 8 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 8 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARE LIFTGATE 1. Remove mounting kits shipped with liftgate. Refer to kits on Sheets 1 through 6. Verify mounting brackets are the correct brackets for this installation. CAUTION Liftgate will not stand upright without the shipping angles.
- Página 9 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 9 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARE LIFTGATE - Continued REMOVE KNOCKOUTS 4. Verify which knockouts to remove from the bottom of main frame housing (FIG. 9-1). Then, remove the knockouts as needed. KNOCKOUTS MAIN FRAME REMOVING KNOCKOUTS FROM MAIN FRAME HOUSING...
- Página 10 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 10 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 BOLTING ON MAIN FRAME BRACKETS NOTE: The extra hole in the main frame mounting brackets is always below the 1/4” X 1” strip. Bolt main frame mounting brackets (Kit items) to column fl...
- Página 11 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 11 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARING PICKUP TRUCK RUBBER PAD 1. Unbolt the tailgate and supports (FIG. 11-1). TAILGATE (REF) STRIKER & WASHER TAILGATE (2 PLACES) HINGE (REF) SUPPORT (2 PLACES) 2. Remove and save 2 tailgate strikers and washers (FIG.
- Página 12 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 12 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARING PICKUP TRUCK - TAILLIGHT MOUNTING NOTE: No changes are necessary for OEM taillight fasteners. The taillight mounting screws can be removed with an 8mm wrench after liftgate is installed. INSTALLING FILLER STRIP (IF NECESSARY) WARNING Recommended practices for welding on steel parts are contained in the current AWS...
- Página 13 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 13 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING ANGLE BRACKETS 1. Position angle brackets (Kit item) fl ush RH TAILLIGHT with RH and LH side of rear opening in the pickup bed, where corner posts meet the fl...
- Página 14 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 14 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING LIFTGATE NOTE: Holes for mounting brackets are marked and drilled only after liftgate is in correct position on the pickup bed. 1. Position the LH and RH mounting brackets 3/8”-16 X 1”...
- Página 15 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 15 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING LIFTGATE - Continued 4. Let liftgate hang with support from corner CORNER POST posts of the pickup bed. RH MOUNTING BRACKET 3/8”-16 HEX BOLT CAUTION (2 PLACES) Before drilling holes in the pickup DRILL 2 HOLES bed, ensure there are no obstruc-...
- Página 16 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 16 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING LIFTGATE - Continued 7. Use upper 2 holes in the RH mounting bracket 3/8” HEX NUT as a template to drill 2 holes through inner side (2 PLACES) 3/8”...
- Página 17 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 17 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 CHECKING ACCESS TO SPARE TIRE CAUTION Do not use a battery charger for connecting power to Liftgate power cables. 1. Connect power from a 12 volt truck battery to the Liftgate power cables extending from the back of main frame housing.
- Página 18 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 18 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 CHECKING ACCESS TO SPARE TIRE - Continued LH COLUMN 4. Remove the correct black (DRIVER SIDE) plastic plugs from the cover FRONT OF LIFTGATE and mainframe (FIG. 18-1). ACCESS HOLE FOR FORD F-150 (REAR OF LIFTGATE MAINFRAME) 4-11/16”...
- Página 19 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 19 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILIARY BATTERY HOLDER KIT WARNING Disconnect vehicle high voltage battery prior to installing the auxilliary battery holder kit. Failure to comply creates a high risk of death, serious injury and damaged equip- ment.
- Página 20 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 20 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 3. Ensure there are no obstacles behind the tub wall (FIG. 20-1). Drill three holes in the tub wall as shown in FIG. 20-1) TUB WALL 3/4”...
- Página 21 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 21 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 5. Pull the (+) and (-) power cables through the cord grip on back of main frame housing. Route power (+) and ground (-) cables along truck frame from liftgate power unit to the tub wall and through the two grommets (FIGS.
- Página 22 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 22 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 6. Place auxiliary battery holder kit (Kit item) into the tub and secure with D- rings and torx cap screws removed earlier (FIG.
- Página 23 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 23 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 7. Remove the battery box cover and di- vider (FIG. 23-1). Discard the divider, if not needed. BATTERY BOX COVER DIVIDER REMOVING BATTERY BOX COVER AND DIVIDER FIG.23-1...
- Página 24 Explosion can (4 PLACES) result in death, serious injury and damaged equipment. TIE DOWN ANGLE NOTE: Battery is not supplied by Maxon. THREADED RODS Use only sealed type 12V automo- (2 PLACES) tive batteries. AUXILIARY 12V 8.
- Página 25 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 25 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 10. Route the voltage sense black cable through the top hole in the tub wall TUB WALL (REAR VIEW) (FIG. 25-1). VOLTAGE SENSE BLACK CABLE VOLTAGE...
- Página 26 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 26 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 11. Remove the small parts and manual kit from the mainframe housing on the Lift- gate. Refer to Sheets 4 & 5 for contents of the kits.
- Página 27 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 27 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 14. Connect power and ground connections as follows: a. Disconnect (-) cable from (-) terminal on 12V service battery. b. Connect liftgate power (+) cable to 12V auxiliary battery circuit breaker. c.
- Página 28 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 28 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING AUXILLIARY BATTERY HOLDER KIT - Continued 15. Reinstall battery box cover (FIG. 28-1). BATTERY BOX COVER 12V AUXILIARY BATTERY BOX REINSTALLING BATTERY BOX COVER FIG. 28-1 16. Reinstall 12V service battery access panel (FIG.
- Página 29 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 29 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 C2 PICKUP LIFTGATE HYDRAULIC & ELECTRICAL SYSTEMS DIAGRAM FIG. 29-1...
- Página 30 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 30 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING CAMERA AND SENSORS (IF EQUIPPED) 1. Note camera mounting bracket and sensor mounting bracket locations MAINFRAME on mainframe housing (FIG. 30-1). HOUSING SENSOR MOUNTING BRACKET (4 PLACES) CAMERA MOUNTING BRACKET CAMERA AND SENSOR BRACKET LOCATION...
- Página 31 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 31 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING CAMERA AND SENSORS (IF EQUIPPED) - Continued 3. OEM camera can be attached to NYLON NUT, #10-24 CAMERA SCREWS the camera mounting bracket in two P/N 901003 (2 PLACES) (4 PLACES) ways.
- Página 32 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 32 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING CAMERA AND SENSORS (IF EQUIPPED) - Continued 4. Adjust camera angle (FIG. 32-1) by CAMERA MOUNTING BRACKET AND OEM bending camera mounting bracket CAMERA until image on backup camera display screen adheres to standard in FMVSS 111.
- Página 33 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 33 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALLING CAMERA AND SENSORS (IF EQUIPPED) - Continued 8. Remove camera knockout and sensor plugs (if required) from housing cover (FIG. 33-1). HOUSING COVER SENSOR PLUGS (4 PLACES) CAMERA KNOCKOUT REMOVING HOUSING COVER SENSOR PLUGS AND CAMERA KNOCKOUT...
- Página 34 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 34 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALL LOWER MOUNTS CAUTION Liftgate can be severely damaged by connecting electric welder ground lead to the wrong place. To prevent damage, always connect ground lead directly to compo- nent being welded and as close as possible to the weld.
- Página 35 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 35 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 COMPLETE LIFTGATE INSTALLATION BREATHER PLUG CAUTION Hydraulic system is fi lled at the factory with correct amount of oil. It is unnecessary to add more oil except as required for periodic maintenance of the liftgate.
- Página 36 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 36 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 COMPLETE LIFTGATE INSTALLATION - Continued 6. To use the drop-away platform feature, install drop pin and 3/8”-16 lock nut (Kit items) on the bottom of RH column (FIG. 36-1). Tighten lock nut securely. DROP PIN 3/8”-16 LOCK NUT (P/N 901016-4)
- Página 37 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 37 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 TEST OPERATION OF LIFTGATE WARNING Keep all foreign objects out of the Liftgate mainframe and away from pinch points at all times when operating Liftgate. NOTE: The LIFTGATE ACTIVATED LED illuminates when Liftgate power is on.
- Página 38 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 38 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 TEST OPERATION OF LIFTGATE - Continued 9. With the platform closed, use lock pin to secure latch to the pin on the platform (FIG. 38-1). LATCH PLATFORM PLATFORM LOCK PIN SECURING THE PLATFORM (RH SIDE)
- Página 39 INSTRUCCIONES, KIT DE INSTALACIÓN PARA FORD F-150 LIGHTNING (T-270-EV) CAMIONETAS PICKUP FORD F-150 LIGHTNING CON PANEL PRO POWER, 2022 - PRESENTE KIT GALVANIZADO, N/P 209880-01G KIT PINTADO, N/P 209880-01 ADVERTENCIA Instalar y mantener el elevador hidráulico puede exponerle a químicos, incluyendo plomo, los cuales pueden causar cáncer y anomalías congénitas u otros daños reproductivos conocidos para el estado...
- Página 40 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 40 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 KIT DE TORNILLOS (9094-EPP) N/P 289488-02 TORNILLO TORNILLO DE TORNILLO DE CABEZA DE BOTÓN CABEZA REDONDA CABEZA HEXAGONAL 3/8”- 16 X 1” LG. #10-24 X 3/4” LG. 3/8”-16 X 1” LG, N/P 900064-05 N/P 900753-07 GRADO 5...
- Página 41 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 41 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 KIT DE TORNILLOS PARA F-150 AÑO - 2021 (014096-EPP) GALVANIZADO, N/P 295995-02G TORNILLO DE SOPORTE ANGULAR, ESPACIADOR, 1/8” X 2” X 2” CABEZA HEX., GALVANIZADO N/P 295991-01 M10 X 25, CL 10.9 N/P 296249-02 CANT.
- Página 42 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 42 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 NOTA: Los Elevadores C2 se envían con los siguientes kits de partes para la instalación del Elevador. Las partes se guardan en la carcasa del bastidor principal. KIT DE MANUALES Y PARTES PEQUEÑAS DEL ELEVADOR C2 Y DT N/P 212290-01 INSTALACIÓN DE LUCES PARA...
- Página 43 PLACA DE MONTAJE PARA LA CÁMARA CÁMARA (GMC) (TOYOTA) N/P 299602-01 N/P 299604-01 CANT. 1 CANT. 1 ETIQUETA DE SOPORTE MAXON 24/7 (NO DISPONIBLE FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS) N/P 298634-01 CANT. 1 ÁNGULO DE MONTAJE INFERIOR ÁNGULO DE MONTAJE N/P 289543-02 CANT.
- Página 44 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 44 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR, N/P 209920-01 CAJA DE LA BATERÍA CONJUNTO DE SOPORTE DE MONTAJE N/P 212389-01 N/P 209911-01 CANT. 1 CANT. 1 CONJUNTO DE CARGADOR DE CD/CD DE FORD LIGHTNING N/P 212482-01 CANT.
- Página 45 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 45 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 NOTA: El instalador es el responsable de asegurarse que el vehículo cumpla con las leyes y estándares federales, estatales y locales. FIRMEZA DE LA CARROCERÍA ADVERTENCIA Consulte la fi rmeza de la carrocería de su vehículo con el fabricante de la carrocería. Asegúrese de que las fuerzas creadas por el Elevador están dentro de los límites prescritos por el fabricante de la carrocería.
- Página 46 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 46 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARAR EL ELEVADOR 1. Retire los kits de montaje enviados con el elevador. Consulte los kits de las Hojas 38 a la 43. Verifi que que los soportes de montaje sean los soportes correctos para esta instalación.
- Página 47 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 47 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARAR EL ELEVADOR - Cont. DESTAPAR AGUJEROS PRECORTADOS 4. Verifi que cuáles agujeros precortados se deben retirar de la base en la carcasa del bastidor principal (FIG. 47-1). Después, destape los agujeros según sea necesario.
- Página 48 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 48 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 ATORNILLAR SOPORTES DE MONTAJE DEL BASTIDOR PRINCIPAL NOTA: El agujero extra en los soportes de montaje del bastidor principal siempre está por debajo de la placa de soporte de 1/4” X 1” [6 mm x 25 mm]. Atornille los soportes de montaje del bastidor PLACA DE SOPORTE principal (art.
- Página 49 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 49 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARAR LA CAMIONETA ALMOHADILLA DE GOMA (REF) CERRADURA DE 1. Desatornille la puerta posterior y soportes PUERTA POSTERIOR Y BISAGRA (FIG. 49-1). ARANDELA DE PUERTA (2 LUGARES) POSTERIOR SOPORTE (REF) (2 LUGARES)
- Página 50 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 50 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 PREPARAR LA CAMIONETA PICKUP - MONTAJE DE LUZ POSTERIOR NOTA: No es necesario cambiar la tornillería OEM de las luces posteriores. Los tornillos de montaje de las luces posteriores se pueden retirar con una llave de 8 mm después de instalar el elevador.
- Página 51 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 51 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR LOS SOPORTES ANGULARES NOTA: Asegúrese que la cinta de vinilo esté adherida a los 2 soportes angulares antes de realizar este procedimiento. LUZ POSTERIOR 1. Coloque los soportes angulares (art. del DERECHA kit) al ras de ambos bordes de la apertura TORNILLO CON CABEZA...
- Página 52 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 52 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR EL ELEVADOR NOTA: Los agujeros para los soportes de montaje se marcan y taladran solo hasta que el elevador esté en la posición correcta en la cama de la camioneta, no antes. PERNO HEX.
- Página 53 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 53 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR EL ELEVADOR - Cont. 4. Deje que elevador cuelgue con apoyo de los POSTE DE ESQUINA postes de esquina de la cama del vehículo. SOPORTE DE MONTAJE DER. TORNILLO HEX.
- Página 54 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 54 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR EL ELEVADOR - Cont. 7. Utilice los 2 agujeros superiores en el soporte TUERCA HEX. 3/8” de montaje derecho como plantilla para taladrar (2 LUGARES) ARANDELA DE 2 agujeros a través de la pared lateral interna de PRESIÓN 3/8”...
- Página 55 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 55 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 REVISAR EL ACCESO AL NEUMÁTICO DE REPUESTO PRECAUCIÓN No utilice el cargador de batería para conectar la energía a los cables de alimentación del elevador. 1. Conecte la energía de una batería para camioneta de 12V a los cables de alimentación del elevador que salen de la parte posterior de la carcasa del bastidor principal.
- Página 56 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 56 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 REVISAR EL ACCESO AL NEUMÁTICO DE REPUESTO - Cont. COLUMNA IZQ. (LADO DEL CONDUCTOR) 4. Retire de la cubierta y del FRENTE DEL ELEVADOR bastidor principal los tapones negros de plástico correctos AGUJERO DE ACCESO PARA FORD F-150 (POSTERIOR DEL BASTIDOR PRINCIPAL DEL...
- Página 57 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 57 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR ADVERTENCIA Desconecte la batería de alto voltaje del vehículo antes de instalar el kit de soporte para batería auxiliar. El incumplimiento crea un alto riesgo de muerte, lesiones graves y daños al equipo.
- Página 58 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 58 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 3. Asegúrese que no haya obstrucciones detrás de la pared del compartimento (FIG. 58-1). Perfore 3 agujeros en la pared del compartimento como se muestra en FIG.
- Página 59 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 59 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 5. Tire de los cables de alimentación positivo (+) y negativo (-) a través del sujetacables en la parte trasera de la carcasa del bastidor principal. Enrute el cable de alimentación (+) y tierra (-) a lo largo del chasis del vehículo desde la unidad de alimentación del elevador hasta la pared del compartimento y a través de los dos ojales de caucho (FIGS.
- Página 60 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 60 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 6. Coloque el kit de soporte para batería auxiliar (art. del kit) dentro del compartiento y fíjelo con los sujetadores de anillo en D y los tornillos torx que retiró...
- Página 61 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 61 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 7. Retire la cubierta de la caja de la batería y el divisor (FIG. 61-1). Descarte el divisor si no lo necesita.
- Página 62 SUJECIÓN lesiones graves y daños al equipo. NOTA: La batería no es proporcionada por BARRA ROSCADA (2 LUGARES) Maxon. Utilice únicamente baterías automotrices de 12V tipo sellado. BATERÍA 8. Instale la batería auxiliar en la caja de AUXILIAR DE 12V la batería usando el angulo de sujeción,...
- Página 63 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 63 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 10. Enrute el cable negro del cargador CD/CD PARED DEL CABLE a través del agujero superior en la pared COMPARTIMENTO NEGRO DEL (VISTA POSTERIOR)
- Página 64 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 64 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 11. Retire las partes pequeñas y el kit de manual de la carcasa del bastidor principal en el elevador. Consulte las Páginas 41 y 42 para ver el contenido de los kits.
- Página 65 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 65 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 14. Acople las conexiones de alimentación y tierra de la siguiente manera: a. Desconecte el cable (-) de la terminal (-) en la batería de servicio de 12V. b.
- Página 66 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 66 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR KIT DE SOPORTE PARA BATERÍA AUXILIAR - Cont. 15. Reinstale la cubierta de la caja de la batería (FIG. 28-1). CUBIERTA DE LA CAJA DE LA BATERÍA CAJA DE LA BATERÍA AUXILIAR DE 12V REINSTALAR CUBIERTA DE LA CAJA...
- Página 67 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 67 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 FUSIBLE SEÑAL DE 30A ROJO ENCENDIDO/APAGADO SALIDA(+) ENTRADA(-) NEGRO SALIDA ENTRADA(+) SENTIDO DE VOLTAJE ROJO NEGRO NEGRO AMARILLO NEGRO [3.78 LPM] ROJO VÁLVULA SOLENOIDE FUSIBLE DISYUNTOR 150A BATERÍA BATERÍA DEL AUXILIAR VEHÍCULO...
- Página 68 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 68 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR CÁMARA Y SENSORES (SI SE EQUIPA) 1. Observe las ubicaciones del soporte de montaje de la cámara y del soporte CARCASA DEL de montaje del sensor en la carcasa BASTIDOR PRINCIPAL del marco principal (FIG.
- Página 69 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 69 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR CÁMARA Y SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. TUERCA DE NAILON, 3. La cámara OEM se puede acoplar al TORNILLOS OEM DE #10-24 LA CÁMARA soporte de montaje de la cámara de N/P 901003 (2 LUGARES) (4 LUGARES)
- Página 70 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 70 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR CÁMARA Y SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. 4. Ajuste el angulo de la cámara (FIG. 70-1) CÁMARA OEM Y SOPORTE doblando el soporte de montaje de DE MONTAJE DE LA CÁMARA la cámara hasta que la imagen en la pantalla de visualización cumpla con...
- Página 71 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 71 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR CÁMARA Y SENSORES (SI SE EQUIPA) - Cont. 8. Retire el agujero precortado para la cámara y los tapones para sensores (de ser requerido) de la cubierta de la carcasa (FIG.
- Página 72 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 72 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 INSTALAR MONTAJES INFERIORES PRECAUCIÓN El elevador puede dañarse gravemente si se conecta incorrectamente el cable de tierra de la soldadora eléctrica. Para prevenir daños, siempre conecte el cable de tierra directamente al componente que esté...
- Página 73 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 73 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 COMPLETAR INSTALACIÓN DEL ELEVADOR TAPÓN PRECAUCIÓN RESPIRADERO El sistema hidráulico se llena en fábrica con la cantidad correcta de aceite. No es necesario agregar más aceite, excepto según sea necesario para el mantenimiento periódico del elevador.
- Página 74 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 74 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 COMPLETAR INSTALACIÓN DEL ELEVADOR - Cont. 6. Para utilizar la función de plataforma desplegable, instale un pasador de caída y tuerca de seguridad de 3/8”-16 (art. del kit) en la parte inferior de la columna derecha (FIG.
- Página 75 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 75 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 COMPROBAR FUNCIONAMIENTO DEL ELEVADOR ADVERTENCIA Mantenga todos los objetos extraños fuera del bastidor principal del elevador y lejos de los puntos de pellizco en todo momento al operar el elevador. NOTa: La luz LED de ELEVADOR ACTIVADO se ilumina cuando el elevador está...
- Página 76 M-24-01 LIFT CORPORATION Sht. 76 of 76 DSG# Rev. - Date: 05/07/24 COMPROBAR FUNCIONAMIENTO DEL ELEVADOR - Cont. 9. Con la plataforma cerrada, utilice el pasador de bloqueo para asegurar el pestillo al perno en la plataforma. PESTILLO PLATAFORMA PERNO EN LA PLATAFORMA PASADOR DE BLOQUEO...