Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA ALLA
RETE ELETTRICA ..................................................Pag. 4
ACCENSIONE ............................................................Pag. 4
SVUOTAMENTO DEL FUSTO ................................Pag. 4
PULIZIA DEL FILTRO ...............................................Pag. 4
SOSTITUZIONE DEL FILTRO .................................Pag. 4
AVVERTENZE ............................................................Pag. 4
COLLEGAMENTO ELETTRICO ..............................Pag. 4
IMPIEGO .....................................................................Pag. 5
USO ..............................................................................Pag. 5
TRASPORTO ..............................................................Pag. 6
MANUTENZIONE .....................................................Pag. 6
ACCESSORI E RICAMBI ..........................................Pag. 6
ASPIRATORE A SECCO E DI LIQUIDI ..................Pag. 6
SOSTITUZIONE CAVO DI ALIMENTAZIONE ...Pag. 6
CONDIZIONI DI GARANZIA .................................Pag. 6
SMALTIMENTO ........................................................Pag. 7
LIVELLO DI PRESSIONE ACUSTICA ....................Pag. 7
CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ.....................Pag. 7
EN
CONNECTING THE UNIT TO THE ELECTRICAL
CURRENT ...............................................................Page 8
TURNING ON THE UNIT .........................................Page 8
TO EMPTY THE RECOVERY TANK .......................Page 8
TO CLEAN THE FILTER ............................................Page 8
TO REPLACE THE FILTER........................................Page 8
WARNING...................................................................Page 8
ELECTRICAL CONNECTIONS ...............................Page 9
APPLICATIONS .........................................................Page 9
OPERATION ...............................................................Page 9
TRANSPORT AND MAINTENANCE ....................Page 10
ATTACHMENTS AND SPARE PARTS ...................Page 10
WET/DRY VACUUM CLEANER .............................Page 10
SUBSTITUTION OF POWER CORD ....................Page 10
WARRANTY CONDITIONS ....................................Page 10
DISPOSAL (WEEE) ...................................................Page 11
ACOUSTIC PRESSURE ............................................Page 11
CE CERTIFICATE OF CONFORMITY ....................Page 11
FR
CONNECTION DE L'APPAREIL AU RESEAU
ELECTRIQUE .........................................................Page 12
NETTOYAGE DU FILTRE .........................................Page 12
VIDANGE DU RESERVOIR .....................................Page 12
CHANGEMENT DU FILTRE ....................................Page 12
AVERTISSEMENTS ...................................................Page 12
BRANCHEMENT ELECTRIQUE .............................Page 13
ENTRETIEN, SERVICE, PIECES DE
RECHANGE ............................................................Page 13
CONDITIONS DE GARANTIE ................................Page 13
ÉLIMINATION ...........................................................Page 14
NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE ................Page 14
CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ .......................Page 14
DE
ANSCHLUSS DER MASCHINE AN DAS STROM-
NETZ ........................................................................Pag. 16
EINSCHALTUNG .......................................................Seite 16
ENTLEERUNG DES KÖRPERS ...............................Seite 16
FILTERREINIGUNG ...................................................Seite 16
AUSWECHSELUNG DES FILTERS ........................Seite 16
HINWEIS .....................................................................Seite 16
ELEKTROANSCHLUSS ............................................Seite 16
VERWENDUNG.........................................................Seite 17
GEBRAUCH ................................................................Seite 17
TRANSPORT ..............................................................Seite 18
WARTUNG .................................................................Seite 18
ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE..............................Seite 18
TROCKEN- UND FLÜSSIGKEITSSAUGER ..........Seite 18
AUSWECHSELUNG DES
SPEISUNGSKABELS ...........................................Seite 18
GARANTIE ..................................................................Seite 18
ENTSORGUNG ..........................................................Seite 19
SCHALLDRUCKPEGEL ............................................Seite 19
CE-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG ..............Seite 19
