Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 6A2 (2022.10) O / 399
1 609 92A 6A2
GWX Professional
14-125 S | 17-125 S | 17-125 PSB
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
fr
Notice originale
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
es Manual original
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch Professional GWX 17-125 PSB

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Srpski ..........Strana 288 Slovenščina ..........Stran 299 Hrvatski ..........Stranica 310 Eesti..........Lehekülg 321 Latviešu ..........Lappuse 332 Lietuvių k..........Puslapis 345 한국어 ..........페이지 356 ‫763 الصفحة ..........عربي‬ ‫973 صفحه..........فارسی‬ ............1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 3 (15) (11) (15) (11) (15) (11) (15) (11) Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 4 (2)(3) (10) (10) (11) (13) (11) (11) (15) (15) (12) (14) (17) (16) 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 5 (26) (26) (10) (10) (27) (17) (18) (19) (20) (21) (24) (25) (22) (23) GWX 14 - 125 S GWX 17 - 125 S GWX 17 - 125 PSB Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 6 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 44: Élimination Des Déchets

    (con cable de red) y a herramientas Tel. : (01) 43119006 eléctricas accionadas por acumulador (sin cable de red). E-Mail : [email protected] Seguridad del puesto de trabajo Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
  • Página 45: Indicaciones De Seguridad Para Amoladoras Angulares

    No emplee accesorios que no están diseñados y reco- mendados específicamente por el fabricante de la he- Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 46 Sujete la herramienta eléctrica solamente por las su- unas medidas preventivas oportunas. perficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 48: Descripción Del Producto Y Servicio

    (14) Cepillo de discos X-LOCK Los discos tronzadores y abrasivos aglomerados tie- nen una fecha de caducidad después de la cual ya no (15) Cubierta para tronzar deben ser utilizados. (16) Disco tronzador X-LOCK 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 49: Datos Técnicos

    Nivel de potencia acústica dB(A) Inseguridad K ¡Usar protección auditiva! Valores totales de vibraciones a (suma de vectores de tres direcciones) e inseguridad K determinados según EN IEC 62841-2-3: Amolado de superficies y tronzado: Lijado con disco Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 50: Protección Contra Rearranque

    Los valores indicados en la siguiente tabla son solamente valores de orientación. Material Aplicación Útil Posición rueda de ajuste Metal Decapado de pintura Hoja lijadora 2–3 Metal Cepillado, desoxidación Cepillo de vaso, hoja lijadora 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 51: Aplicación

    Adapte la posición de la caperuza protectora (11) a las nece- través del estribo en la cubierta de aspiración en la carcasa sidades del paso de trabajo. Para ello, presione la palanca del engranaje, la herramienta eléctrica queda firmemente Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 52: Montaje Y Desmontaje De La Herramienta Abrasiva

    Puede conectarse un aspi- Observe las dimensiones de los útiles abrasivos. rador Bosch adecuado a la cubierta de aspiración con carro Asegúrese de que ambos salientes de encastre X-LOCK es- guía (27). Para ello, introduzca la manguera de aspiración tén abiertos (ver la figura siguiente), antes de montar el útil...
  • Página 53: Útiles Abrasivos Admisibles

    Puede girar la cabeza del engranaje en pasos de 90 °. De es- nen muy calientes durante el trabajo. te modo, el interruptor de conexión/desconexión puede si- tuarse en una posición de manejo más adecuada para casos especiales, p. ej. para zurdos. Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 54: Instrucciones De Trabajo

    Los alambres de los cepillos de discos pueden quedar torizada para la aspiración de polvo de piedra. Bosch ofrece atrapados en la cubierta protectora y romperse, si se aspiradoras adecuadas.
  • Página 55: Puesta En Marcha

    Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 56: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Guarde y maneje los accesorios cuidadosamente. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico El símbolo es solamente válido, si también se encuentra autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar sobre la placa de características del producto/fabricado.
  • Página 391 | 391 ø 22,23 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 392 Soft ≥ P60 ø 125 mm 2 608 601 714 Medium P36 to P80 ø 125 mm 2 608 601 715 Hard ≤ P50 ø 125 mm 2 608 601 716 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 393 Ø 125 mm 2 607 432 053 (GWX 14-125 S / GWX 17-125 S) 1 600 793 007 2 608 000 824 (GWX 17-125 PSB) 2 605 510 264 Ø 115/125 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)
  • Página 394 2 608 000 569 (3 m) 2 608 000 565 (5 m) GAS 55 M AFC Ø 35 mm: 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 566 (5 m) 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 396 396 | 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022) Bosch Power Tools...
  • Página 397 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 6A2 | (10.10.2022)

Este manual también es adecuado para:

Professional gwx 17-125 sProfessional gwx 14-125 s

Tabla de contenido